新唐書?裴行儉傳原文
裴行儉，字守約，絳州聞喜人。父仁基，隋光祿大夫，自王世充所謀歸國，被害。贈原州都督，謚曰忠。行儉幼引蔭補弘文生。貞觀中，舉明經(jīng)，調左屯衛(wèi)倉曹參軍。時蘇定方為大將軍，謂曰："吾用兵，世無可教者，今子也賢。"乃盡畀以術。遷長安令。高宗將立武昭儀，行儉以為國家憂從此始，與長孫無忌、褚遂良秘議，大理袁公瑜?語昭儀母，左除西州都督府長史。麟德二年，擢累安西都護，西域諸國多慕義歸附。召為司文少卿。遷吏部侍郎，與李敬玄、馬載同典選，有能名，時號"裴馬"。行儉始設長名榜、銓注等法，又定州縣升降、資擬高下為故事。
上元三年，吐蕃叛，出為洮州道左二軍總管，改秦州右軍，并受周王節(jié)度。儀鳳二年，十姓可汗阿史那都支及李遮匐誘蕃落以動安西，與吐蕃連和，朝廷欲討之。行儉議曰："吐蕃叛?方熾，敬玄失律，審禮喪元，安可更為西方生事？今波斯王死，其子泥?師質京師，有如遣使立之，即路出二蕃，若權以制事，可不勞而功也。"帝因詔行儉冊送波斯王，且為安撫大食使。徑莫賀延磧，風礫晝冥，導者迷，將士饑乏。行儉止營致祭，令曰："水泉非遠。"眾少安。俄而云徹風恬，行數(shù)百步，水草豐美，后來者莫識其處。眾皆驚，以方漢貳師將軍。至西州，諸蕃郊迎，行儉召豪?千余人自隨。揚言"大熱，未可以進，宜駐軍須秋"。都支覘知之，不設備。行儉徐召四鎮(zhèn)酋長，偽約畋，謂曰："吾念此樂未始忘，孰能從吾獵者？"于是子弟愿從者萬人，乃陰勒部伍。數(shù)日，倍道而進，去都支帳十余里，先遣其所親問安否，外若閑暇，非討襲者。又使入趣召都支。都支本與遮匐計，及秋拒使者，已而聞軍至，倉卒不知所出，率子弟五百余人詣營謁，遂擒之。是日，傳契箭，召諸部酋長悉來請命，并執(zhí)送碎葉城。簡精騎，約赍，襲遮匐。道獲遮匐使者，釋之，俾前往諭其主，并言都支已擒狀，遮匐乃降，悉俘至京師。將吏為刻石碎葉城以紀功。帝親勞宴，曰："行儉提孤軍，深入萬里，兵不血刃而叛黨擒夷，可謂文武兼?zhèn)湟�，其兼授二職�?quot;即拜禮部尚書兼檢校右衛(wèi)大將軍。
詔露元年，突厥阿史德溫傅反，單于管二十四州叛應之，眾數(shù)十萬。都護蕭嗣業(yè)討賊不克，死敗系踵。詔行儉為定襄道行軍大總管討之。率太仆少卿李思文、營州都督周道務部兵十八萬，合西軍程務挺、東軍李文?等，總三十余萬，旗幟亙千里，行儉咸節(jié)制之。
先是，嗣業(yè)饋糧，數(shù)為虜鈔，軍餒死。行儉曰："以謀制敵可也。"因詐為糧車三百乘，車伏壯士五輩，赍齏陌刀、勁弩，以羸兵挽進，又伏精兵踵其后。虜果掠車，羸兵走險。賊驅就水草，解鞍牧馬。方取糧車中，而壯士突出，伏兵至，殺獲幾盡。自是糧車無敢近者。
大軍次單于北，暮，已立營，塹壕既周，行儉更命徙營高岡。吏白："士安堵，不可攏。"不聽，促徙之。比夜，風雨暴至，前占營所，水深丈馀，眾莫不駭嘆，問何以知之，行儉曰："自今第如我節(jié)制，毋問我所以知也。"
賊拒黑山，數(shù)戰(zhàn)皆敗，行儉縱兵，前后殺虜不勝計。偽可汗泥熟匐為其下所殺，持首來降；又擒大首領奉職而還，余黨走狼山。行儉既還，阿史那伏念偽稱可汗，復與溫傅合。明年，行儉還總諸軍，屯代州之陘口，縱反間，說伏念，令與溫傅相貳。伏念懼，密送款，且請縛傅自效。行儉秘不布，密以聞。后數(shù)日，煙塵漲天而南，斥候惶駭，行儉曰："此伏念執(zhí)溫傅來降，非他也。且受降如受敵。"乃敕嚴備，遣單使往勞。既而果然。于是，突厥余黨悉平。帝悅，遣戶部尚書崔知悌勞軍。
初，行儉許伏念以不死，侍中裴炎害其功，建言："伏念為程務挺、張虔勖肋逐，又磧北回紇逼之，計窮而降。"卒斬伏念及溫傅于都市。行儉之功不錄。封聞喜縣公。行儉嘆曰："渾、浚之事，古今恥之。但恐殺降則后無復來矣！"遂稱疾不出。永淳元年，十姓突厥車薄叛，復為金牙道大總管，未行卒，年六十四，贈幽州都督，謚曰獻。詔皇太子遣官護視家事，子孫能自立乃停。中宗即位，再贈揚州大都督。
行儉工草隸，名家。帝嘗以絹素詔寫《文選》，覽之，秘愛其法，賚物良厚。行儉每曰："褚遂良非精筆佳墨，未嘗輒書，不擇筆墨而妍捷者，余與虞世南耳。"所撰《選譜》、《草字雜體》數(shù)萬言。又為營陣、部伍、料勝負、別器能等四十六訣，武后詔武承嗣就第取去，不復傳。
行儉通陰陽、歷術，每戰(zhàn)，豫道勝日。善知人，在吏部時，見蘇味道、王?，謂曰："二君后皆掌銓衡。"李敬玄盛稱王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王之才，引示行儉，行儉曰："士之致遠，先器識，后文藝。如勃等，雖有才，而浮躁?露，豈享爵祿者哉？炯頗沉嘿，可至令長，余皆不得其死。"所引偏裨，若程務挺、張虔勖、崔智?、王方翼、黨金毗、劉敬同、郭待封、李多祚、黑齒常之，類為世名將，?奏至刺史將軍者數(shù)十人。
嘗賜馬及珍鞍，令史私馳馬，馬蹶鞍壞，懼而逃。行儉招還之，不加罪。初，平都支、遮匐，獲瑰寶不貲，蕃酋將士愿觀焉，行儉因宴，遍出示坐者。有瑪瑙盤廣二尺，文彩粲然，軍吏趨跌盤，碎，惶怖，叩頭流血。行儉笑曰："爾非故也，何至是？"色不少吝。帝賜都支資產皿金三千余物，橐駝馬牛稱是，行儉分給親故洎麾下，數(shù)日輒盡。
子光庭。光庭字連城，早孤。母厙狄氏，有婦德，武后召入宮，為御正，甚見親寵，光庭由是累遷太常丞。以武三思婿，坐貶郢州司馬。開元中，擢兵部郎中、鴻臚少卿。性靜默，寡交游，雖驟歷臺省，人未之許，既而以職業(yè)稱，議者更推之。
玄宗有事岱宗，中書令張說以天子東巡，京師空虛，恐夷狄乘間竊發(fā)，議欲加兵守邊，召光庭與謀，對曰："封禪者，所以告成功也。夫成功者，德無不被，人無不安，萬國無不懷。今將告成而懼夷狄，非昭德也；大興力役，用備不虞，非安人也；方謀會同，而阻戎心，非懷遠也。此三者，名實乖矣。且諸蕃，突厥為大，贄幣往來，愿修和好有年矣，若遣一使，召其大臣使赴行在，必欣然應命。突厥受詔，則諸蕃君長必相率而來，我偃旗息鼓，不復事矣。"說曰："善，吾所不及。"因奏用其策，突厥果遣使來朝。
東封還，遷兵部侍郎。久之，拜中書侍郎、同中書門下平章事，兼御史大夫。遷黃門侍郎，拜侍中，兼吏部尚書、弘文館學士。撰《搖山往則》、《維城前軌》二篇獻之。手制褒美，詔皇太子、諸王于光順門見光庭，謝所以規(guī)諷意。光庭又引壽安丞李融、拾遺張琪、著作佐郎司馬利賓直弘文館，撰《續(xù)春秋經(jīng)傳》，自戰(zhàn)國訖隋，表請?zhí)熳有藿?jīng)，光庭等作傳。書久不就。時有建言唐應為金德者，中書令蕭嵩請百官普議。光庭以唐符命表著天下久矣，不可改，亟奏罷之。二十年，封正平縣男。初，知星者言，上象變，不利大臣，請禳之。光庭曰："使禍可禳而去，則�？勺６鴣硪�！"論者以為知命。卒，年五十八，贈太師。
初，吏部求人不以資考為限，所獎拔惟其才，往往得俊?任之，士亦自奮。其后士人猥眾，專務趨競，銓品枉橈。光庭懲之，因行儉長名榜，乃為循資格，無賢不肖，一據(jù)資考配擬；又促選限盡正月。任門下省主事閻麟之專主過官，凡麟之裁定，光庭輒然可，時語曰："麟之口，光庭手。"素與蕭嵩輕重不平，及卒，嵩奏一切罷之，光庭所引，盡斥外官。博士孫琬以其用循資格，非獎勸之誼，謚曰克平，時以為希嵩意。帝聞，特賜謚曰忠憲，詔中書令張九齡文其碑。
子稹，以蔭仕，累遷起居郎。開元末，壽王瑁以母寵，欲立為太子，稹陳申生、戾園禍以諫，玄宗改容謝之，詔授給事中。稹曰："陛下絕招諫之路，為日滋久，今臣一言而荷殊寵，則言者將眾，何以錫之？"帝善其讓，止不拜。俄授祠部員外郎，卒。子倩，字容卿，歷信刺史我。勸民墾田二萬畝，以治行賜金紫服，代第五琦為度支郎中。卒，謚曰節(jié)。子均。
舊唐書?裴行儉傳原文
裴行儉，絳州聞喜人。曾祖伯鳳，周驃騎大將軍、汾州刺史、瑯邪郡公。祖定高，馮翊郡守，襲封瑯邪公。父仁基，隋左光祿大夫，陷于王世充，后謀歸國，事泄遇害；武德中，贈原州都督，謚曰忠。行儉幼以門蔭補弘文生。貞觀中，舉明經(jīng)，拜左屯衛(wèi)倉曹參軍。時蘇定方為大將軍，甚奇之，盡以用兵奇術授行儉。顯慶二年，六遷長安令。時高宗將廢皇后王氏而立武昭儀，行儉以為國家憂患必從此始，與太尉長孫無忌、尚書左仆射褚遂良私議其事，大理袁公瑜于昭儀母榮國夫人譖之，由是左授西州都督府長史。麟德二年，累拜安西大都護，西域諸國多慕義歸降，征拜司文少卿。總章中，遷司列少常伯。咸亨初，官名復舊，改為吏部侍郎，與李敬玄為貳，同時典選十余年，甚有能名，時人稱為裴、李。行儉始設長名姓歷榜，引銓注等法，又定州縣升降、官資高下，以為故事。上元二年，加銀青光祿大夫。高宗以行儉工于草書。嘗以絹素百卷，令行儉草書《文選》一部，帝覽之稱善，賜帛五百段。行儉嘗謂人曰："褚遂良非精筆佳墨，未嘗輒書，不擇筆墨而妍捷者，唯余及虞世南耳。"三年，吐蕃背叛，詔行儉為洮州道左二軍總管。尋又為泰州鎮(zhèn)撫右軍總管，并受元帥周王節(jié)度。儀鳳二年，十姓可汗阿史那匐延都支及李遮匐扇動蕃落，侵逼安西，連和吐蕃，議者欲發(fā)兵討之。行儉建議曰："吐蕃叛渙，干戈未息，敬玄、審禮，失律喪元，安可更為西方生事？今波斯王身沒，其子泥?師師充質在京，望差使往波斯冊立，即路由二蕃部落，便宜從事，必可有功。"高宗從之，因命行儉冊送波斯王，仍為安撫大食使。途經(jīng)莫賀延磧，屬風沙晦暝，導者益迷。行儉命下營，虔誠致祭，令告將吏，泉井非遙。俄而云收風靜，行數(shù)百步，水草甚豐，后來之人，莫知其處。眾皆悅服，比之貳師將軍。至西州，人吏郊迎，行儉召其豪杰子弟千余人隨己而西。乃揚言紿其下曰："今正炎蒸，熱坂難冒，涼秋之后，方可漸行。"都支覘知之，遂不設備。行儉仍召四鎮(zhèn)諸蕃酋長豪杰謂曰："憶昔此游，未嘗厭倦，雖還京輦，無時暫忘。今因是行，欲尋舊賞，誰能從吾獵也？"是時蕃酋子弟投募者僅萬人。行儉假為畋游，教試部伍，數(shù)日，遂倍道而進。去都支部落十余里，先遣都支所親問其安否，外示閑暇，似非討襲，續(xù)又使人趣召相見。都支先與遮匐通謀，秋中擬拒漢使，卒聞軍到，計無所出，自率兒侄首領等五百余騎就營來謁，遂擒之。是日，傳其契箭，諸部酋長悉來請命，并執(zhí)送碎葉城。簡其精騎，輕赍曉夜前進，將虜遮匐。途中果獲都支還使，與遮匐使同來。行儉釋遮匐行人，令先往曉喻其主，兼述都支已擒，遮匐尋復來降。于是將吏已下立碑于碎葉城以紀其功，擒都支、遮匐而還。高宗廷勞之曰："比以西服未寧，遣卿總兵討逐，孤軍深入，經(jīng)途萬里。卿權略有聞，誠節(jié)夙著，兵不血刃，而兇黨殄滅。伐叛柔服，深副朕委。"尋又賜宴。謂行儉曰："卿文武兼資，今故授卿二職。"即日拜禮部尚書，兼檢校右衛(wèi)大將軍。
調露元年，突厥阿史德溫傅反，單于管內二十四州并叛應之，眾數(shù)十萬。單于都護蕭嗣業(yè)率兵討之，反為所敗。于是以行儉為定襄道行軍大總管，率太仆少卿李思文、營州都督周道務等部兵十八萬，并西軍程務挺、東軍李文?等總三十余萬，連亙數(shù)千里，并受行儉節(jié)度。唐世出師之盛，未之有也。行儉行至朔州，知蕭嗣業(yè)以運糧被掠，兵多餒死，遂詐為糧車三百乘，每車伏壯士五人，各赍陌刀、勁弩，以羸兵數(shù)百人援車，兼伏精兵，令居險以待之。賊果大下，羸兵棄車散走。賊驅車就泉水。解鞍牧馬，方擬取糧，車中壯士齊發(fā)，伏兵亦至，殺獲殆盡，余眾奔潰。自是續(xù)遣糧車，無敢近之者。及軍至單于之北，際晚下營，壕塹方周，遽令移就崇岡。將士皆以士眾方就安堵，不可勞擾，行儉不從，更令促之。比夜，風雨暴至，前設營所水深丈余，將士莫不嘆伏。賊眾于黑山拒戰(zhàn)，行儉頻戰(zhàn)皆捷，前后殺虜不可勝數(shù)。偽可汗泥熟匐為其下所殺，以其首來降，又擒其大首領奉職而還。余黨走依狼山。行儉既回，阿史那伏念又偽稱可汗，與溫傅合勢，鳩集余眾。明年，行儉復總諸軍討之。頓軍于代州之陘口，縱反間說伏念與溫傅，令相猜貳。伏念恐懼，密送降款，仍請自效。行儉不泄其事，而密表以聞。數(shù)日，有煙塵漲天而至，斥候惶惑來白，行儉召三軍謂曰："此是伏念執(zhí)溫傅來降，非他。然受降如受敵，但須嚴備。"更遣單使迎前勞之。少間，伏念果率其屬縛溫傅詣軍門請罪，盡平突厥余黨。高宗大悅，遣戶部尚書崔知悌赴軍勞之。侍中裴炎害行儉之功，總管程務挺、張虔勖上言："伏念為子營逼逐，又磧北回紇等同向南逼之，窘急而降。"由是行儉之功不錄，斬伏念及溫傅于都市。行儉嘆曰："渾、浚前事，古今恥之。但恐殺降之后，無復來者。"因稱疾不出，以勛封聞喜縣公。永淳元年，十姓偽可汗車薄反叛，詔復以行儉為金牙道大總管，率十將軍以討之。師未行。其年四月，行儉病卒，年六十四，贈幽州都督，謚曰獻。特詔令皇太子差六品京官一人檢校家事，五六年間，待兒孫稍成長日停。中宗即位，追贈揚州大都督。
有集二十卷，撰《草字雜體》數(shù)萬言，并傳于代。又撰《選譜》十卷，安置軍營、行陣部統(tǒng)、克料勝負、甄別器能等四十六訣，則天令秘書監(jiān)武承嗣詣宅，并密收入內。行儉尤曉陰陽、算術，兼有人倫之鑒。自掌選及為大總管，凡遇賢俊，無不甄采，每制敵摧兇，必先期捷日。時有后進楊炯、王勃、盧照鄰、駱賓王并以文章見稱，吏部侍郎李敬玄盛為延譽，引以示行儉，行儉曰："才名有之，爵祿蓋寡。楊應至令長，余并鮮能令終。"是時，蘇味道、王劇未知名，因調選，行儉一見，深禮異之。仍謂曰："有晚年子息，恨不見其成長。二公十數(shù)年當居衡石，愿記識此輩。"其后相繼為吏部。皆如其言。行儉嘗所引偏裨，有程務挺、張虔勖、崔智辯、王方翼、黨金毗、劉敬同、郭待封、李多祚、黑齒常之，盡為名將，至刺史、將軍者數(shù)十人。其所知賞，多此類也。行儉嘗令醫(yī)人合藥，請犀角、麝香，送者誤遺失，已而惶懼潛竄。又有敕賜馬及新鞍，令史輒馳驟，馬倒鞍破，令史亦逃。行儉并委所親招到，謂曰："爾曹豈相輕耶？皆錯誤耳。"待之如故。初，平都支、遮匐，大獲瑰寶，蕃酋將士愿觀之，行儉因宴設，遍出歷示。有馬腦盤，廣二尺余，文彩殊絕。軍吏王休烈捧盤，歷階趨進，誤躡衣，足跌便倒，盤亦隨碎，休烈驚惶，叩頭流血，行儉笑而謂曰："爾非故也，何至于是！"更不形顏色。詔賜都支等資產金器皿三千余事，駝馬稱是，并分給親故并副使已下，數(shù)日便盡。少子光庭，開元中為侍中，以恩例贈行儉為太尉。
新舊唐書?裴行儉傳翻譯
裴行儉別名守約，絳州聞喜縣人。父親名仁基，在隋朝任光祿大夫，身陷王世充的叛軍后策劃投奔唐朝，遭到殺害。追認為原州都督，謚號為“忠”。
裴行儉少年時代憑借先輩功勛被委任為弘文生。太宗貞觀中葉，參加明經(jīng)科考試中選，任命為左屯衛(wèi)倉曹參軍。
當時蘇定方任大將軍，說道：“我用兵的謀略，世上沒有可傳授的人，現(xiàn)在你很合適�！本桶褢�(zhàn)略戰(zhàn)術全部傳授給他。后來調任長安縣令。高宗李治準備立武昭儀為皇后，裴行儉認為國家的禍患就從這事開始，和長孫無忌、褚遂良秘密商議對策，大理寺的袁公瑜向武昭儀的母親告密，降職為西州都督府長史。高宗麟德二年(665)，升任安西都護，西域各國大多仰慕他的仁義歸附唐朝。召回朝廷任司文少卿。改任吏部侍郎，和李敬玄、馬載一同主持選才任官的工作，獲得有才干的聲譽，人們稱為“裴馬”。裴行儉創(chuàng)設長名榜、銓注等法規(guī)，還規(guī)定了州守縣令的升降、衡量資歷的高低作為制度。
上元三年(676)，吐蕃叛亂，裴行儉離京任洮州道左二軍總管，改任秦州右軍總管，一起受周王李顯指揮。儀鳳二年(677)，突厥十個部族的可汗阿史那都支以及李遮匐，引誘各附屬部落來騷擾安西，和吐蕃結為聯(lián)盟，朝廷準備征討。
裴行儉建議說：“吐蕃跋扈蠻橫，正處強盛時期，李敬玄征討失利，劉審禮已被斬首，怎能又為西部邊境釀成事故呢？現(xiàn)在波斯王死了，他的兒子泥涅師在長安做人質，如果派遣使者送泥涅師回波斯繼承王位，就從突厥、吐蕃兩國經(jīng)過，要是運用計謀解決問題，是可以不用勞神費力就能成功的�！备咦谟谑敲钆嵝袃�帶上詔書護送波斯王，并任安撫大使。
穿越莫賀延磧沙漠時，飛沙走石，白天如同夜晚，向導迷了路，將士們饑餓疲勞。
裴行儉命令宿營舉行祭祀，傳出號令說：“水泉不遠。”將士們才稍微安心。很快就云散風靜，向前走了幾百步，水泉豐沛草木繁茂，后邊來的人不知到了什么地方。大家都感到驚異，好像是到了西漢李廣利將軍取馬的大宛貳師城。到了西州，各屬國官員出城迎接，裴行儉從當?shù)卣屑艘磺Ф嗝胖浅霰姷娜烁约合蛭髯�。制造輿論說：“天氣太熱，不能前進，應該住下來等待秋天�！卑⑹纺嵌贾商降竭@個情報，就沒有設防準備。
裴行儉從容地召見龜茲、于闐、疏勒、碎葉四鎮(zhèn)的酋長，假裝邀約打獵，對他們說“：我愛好打獵的興趣從來都沒有忘掉，誰愿意跟我去打獵？”愿意跟隨的當?shù)啬贻p人有上萬名，于是暗地帶著隊伍出發(fā)。幾天之內，加速前進，離阿史那都支的營帳十多里，先派他親近的人去向他問安，外表顯得清閑無事，不是來襲擊的，又派人急速召見阿史那都支。阿史那都支本來和李遮匐商量好，到了秋天再迎戰(zhàn)護送波斯王的隊伍，后來聽說唐軍到了，倉促之間想不出對策，只得率領五百多個下屬人員到裴行儉的軍營拜見，于是捉拿了他。當天，傳遞阿史那都支做符契用的弓箭，召集各部族酋長都來為他祈求保全生命，一同將他們押送到了碎葉城。挑選精悍的騎兵，輕裝簡從，襲擊李遮匐。半路上抓住了李遮匐的使者，釋放了他，叫他回去告知李遮匐，阿史那都支已被捉拿，李遮匐就投降了，全部押送到了長安。軍官們在碎葉城為裴行儉鐫刻石碑來記述功勞。高宗親自設宴慰問，說：“裴行儉率領孤立無援的軍隊，深入到萬里以外，不用作戰(zhàn)就捉拿了叛黨，平息了叛亂，可以說是文韜武略集于一身了，可得同時授予文臣武將兩種官職。”當即任命他為禮部尚書，兼檢校右衛(wèi)大將軍。
高宗調露元年(679)，突厥的阿史德溫傅背叛唐朝，匈奴的單于管轄的二十四個州造反響應他，有幾十萬人眾。都護蕭嗣業(yè)征討沒有成功，死傷失敗接連發(fā)生。高宗詔令裴行儉任定襄道行軍大總管討伐。他統(tǒng)率太仆少卿李思文、營州都督周道務的部隊十八萬人，會合西路軍的程務挺、東路軍的李文日柬等人，總共三十多萬人馬，軍旗連綿上千里，全由裴行儉指揮。
在這以前，蕭嗣業(yè)運輸軍糧，多次被敵人搶走，士卒饑餓而死。裴行儉說：“可以用計戰(zhàn)勝敵人。”于是準備了三百乘假糧車，每乘車里埋伏五名驍勇的士卒，帶著斬馬的長刀、強勁的弓弩，用瘦弱的士卒拉車前進，還派精兵秘密地緊跟在后邊。敵人果然來搶糧車，拉車的瘦弱士卒假裝逃脫險境，敵人用馬把車迅速拉到有水草的地方，解下馬鞍，讓馬吃草。正要從車里拿糧食，驍勇的士卒猝然沖出，后邊的伏兵恰好趕到，差不多將敵人殺死或俘虜光了。從此沒有哪股敵人敢于走近糧車。
唐朝大軍暫時駐扎在單于的北邊，傍晚，已經(jīng)扎好了營帳，戰(zhàn)壕已全部挖好，裴行儉改變命令遷移到高岡上扎營。
軍官們說：“將士們已經(jīng)安頓下來了，不能擾亂他們�！迸嵝袃�不聽這些，催促遷移。到了夜晚，狂風暴雨突然來了，原來扎營的地方，積水一丈多深，將士們沒有誰不驚嘆，詢問怎么知道會有風雨的，裴行儉說“：從今以后只按我的指揮辦事就行了，別問我怎么知道的。”
敵軍在黑山抵御，連打幾仗都失敗了，裴行儉讓將士們盡情廝殺，前后殺死的敵人無法統(tǒng)計。突厥未經(jīng)唐朝封賜的可汗泥熟匐被他的部下殺死，部下提著他的首級前來投降；又活捉了他們的大首領奉職班師回朝，突厥的殘余部隊逃往狼山。裴行儉回朝以后，阿史那伏念非法地自稱可汗，又同阿史德溫傅會合。
第二年，裴行儉重新統(tǒng)率各路軍隊，駐扎在代州的陘口，派遣間諜大搞離間活動，勸說阿史那伏念，使他跟阿史德溫傅互相猜疑。阿史那伏念害怕了，秘密送來降書，并請求讓他親自捆來阿史德溫傅表示誠意。裴行儉保守秘密沒有公開，而呈遞密封奏表報告了朝廷。幾天之后，塵土沖天向南滾來，哨兵們驚恐，裴行儉說“：這是阿史那伏念押送阿史德溫傅來投降，沒有別的情況。不過接受投降如同接受挑戰(zhàn)�！庇谑敲顕兰臃纻�，派遣一名使者前去慰問。事情果然是這樣。到這時，突厥殘部全被消滅。高宗十分高興，派戶部尚書崔知悌慰勞部隊。
當初，裴行儉曾向阿史那伏念許諾不殺他們，侍中裴炎妒忌他的功勞，向高宗陳述意見：“阿史那伏念被程務挺、張虔曰助威脅追趕，又遭磧北回紇的逼迫，沒有辦法才投降的�！苯Y果在都城的大街上斬殺了阿史那伏念和阿史德溫傅。裴行儉的功勞也不予記載。只是封他為聞喜縣公。裴行儉嘆息說“：西晉的王渾忌妒王浚平定吳國功勞的事，從古至今人們認為可恥。只怕殺掉降將以后就沒有再愿歸順的人了！”于是借口生病不再露面。永淳元年(682)，十姓突厥的車薄叛亂，裴行儉又任金牙道行軍大總管，還沒有出發(fā)就去世了，享年六十四歲，追認為幽州都督，謚號為“獻”。高宗詔令皇太子派遣官員管理他的家事，直到子孫能夠自立才止。中宗李顯登位，又追認他為揚州大都督。
裴行儉善長草書隸書，是位書法名家。高宗曾經(jīng)給他白絹命令書寫《昭明文選》，觀賞之后，珍愛他的法度，賞賜豐厚。裴行儉常常說“：褚遂良如果不是精美的筆和墨，還不曾叫寫就寫，不選擇筆和墨的好壞而能寫得機靈敏捷的，只有我和虞世南而已。”他撰寫《選譜》、《草字雜體》好幾萬字。還就安置軍營、陣勢擺列、預料勝負、識別人才等問題編寫了四十六條經(jīng)驗訣竅，武后命令武承嗣上門拿走了，沒有流傳。
裴行儉通曉天文、歷法，每次打仗，都能預知有利的時日。他善于識別人，在吏部任職時，看到蘇味道、王劇，說道：“您二位日后會主管選拔人才的工作�！�
李敬玄大力贊揚王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王的才學，推薦給裴行儉，裴行儉說：“做官的人要達到遠大的志向、職位、前途，就要把度量見識放在首位，把文學技藝放在其次。像王勃等人雖然富有文才，但輕浮急躁，愛賣弄夸耀，哪里是享有爵位俸祿的人呢？楊炯比較穩(wěn)重謹慎，可以當?shù)娇h令，其余的人都不會善終�！彼扑]的高級將領，例如程務挺、張虔曰助、崔智?、王方翼、?金毗、劉敬同、郭待封、李多祚、黑齒常之，大都是當世名將，由副官升為刺史將軍的幾十人。
皇帝曾賞賜給他駿馬和珍貴的馬鞍，令史私自騎馬奔馳，馬跌跤摔壞了馬鞍，嚇得逃跑了。裴行儉叫他回來，沒有追究他。當初，平定阿史那都支、李遮匐時，繳獲的珍寶數(shù)量巨大貴重無比，各國的首領將士希望看看，裴行儉乘機設宴，全部拿出來讓他們觀賞。有一個直徑兩尺的大瑪瑙盤，錯雜艷麗的色彩閃爍光亮，軍中小吏腳步太快跌了一跤，盤子被摔碎了，惶恐驚怕，跪在地上頭叩出了血。裴行儉笑著說：“你不是故意的，怎么嚇成這個樣子？”沒有一絲舍不得的顏色。高宗賞賜給他從阿史那都支那兒繳獲的財物金銀器皿三千多件，駱駝馬牛數(shù)字相同，裴行儉分送給親戚朋友直到部下，幾天時間就送光了。
裴行儉有個兒子名光庭。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.xiqigame.cn/shiju/1166518.html
相關閱讀：圖畫_詩歌鑒賞
戰(zhàn)國策?趙一?謂皮相國
待到山花爛漫時，她在叢中笑
張九齡《湞陽峽》原文及翻譯 賞析
柳永《八聲甘州?對瀟瀟暮雨灑江天》原文翻譯及賞析