漢書?趙尹韓張兩王傳原文
趙廣漢字子都，涿郡蠡吾人也，故屬河間。少為郡吏、州從事，以廉潔通敏下士為名。舉茂材，平準(zhǔn)令。察廉為陽翟令。以治行尤異，遷京輔都尉，守京兆尹。會昭帝崩，而新豐杜建為京兆掾，護作平陵方上。建素豪俠，賓客為奸利，廣漢聞之，先風(fēng)告。建不改，于是收案致法。中貴人豪長者為請無不至，終無所聽。宗族賓客謀欲篡取，廣漢盡知其計議主名起居，使吏告曰：“若計如此，且并滅家�！绷顢�(shù)吏將建棄市，莫敢近者。京師稱之。
是時，昌邑王征即位，行淫亂，大將軍霍光與群臣共廢王，尊立宣帝。廣漢以與議定策，賜爵關(guān)內(nèi)侯。遷潁川太守�？ご笮赵�、褚宗族橫恣，賓客犯為盜賊，前二千石莫能禽制。廣漢既至數(shù)月，誅原、褚首惡，郡中震栗。
先是，潁川豪杰大姓相與為婚姻，吏俗朋黨。廣漢患之，厲使其中可用者受記，出有案問，既得罪名，行法罰之，廣漢故漏泄其語，令相怨咎。又教吏為??，及得投書，削其主名，而托以為豪桀大姓子弟所言。其后強宗大族家家結(jié)為仇讎，奸黨散落，風(fēng)俗大改。吏民相告訐，廣漢得以為耳目，盜賊以故不發(fā)，發(fā)又輒得。一切治理，威名流聞，及匈奴降者言匈奴中皆聞廣漢。
本始二年，漢發(fā)五將軍擊匈奴，征遣廣漢以太守將兵，屬蒲類將軍趙充國。從軍還，復(fù)用守京兆尹，滿歲為真。
廣漢為二千石，以和顏接士，其尉薦待遇吏，殷勤甚備。事推功善，歸之于下，曰：“某掾卿所為，非二千石所及�！毙兄l(fā)于至誠。吏見者皆輸寫心腹，無所隱匿，咸愿為用。僵仆無所避。廣漢聰明，皆知其能之所宜，盡力與否。其或負者，輒先聞知，風(fēng)諭不改，乃收捕之，無所逃，按之罪立具，即時伏辜。
廣漢為人強力，天性精于吏職。見吏民，或夜不寢至旦。尤善為鉤距，以得事情。鉤距者，設(shè)欲知馬賈，則先問狗，已問羊，又問牛，然后及馬，參伍其賈，以類相準(zhǔn)，則知馬之貴賤不失實矣。唯廣漢至精能行之，他人效者莫能及�？ぶ斜I賊，閭里輕俠，其根株窟穴所在，及吏受取請求銖兩之奸，皆知之。長安少年數(shù)人會窮里空舍謀共劫人，坐語未訖，廣漢使吏捕治具服。富人蘇回為郎，二人劫之。有傾，廣漢將吏到家，自立庭下，使長安丞龔奢叩堂戶曉賊，曰：“京兆尹趙君謝兩卿，無得殺質(zhì)，此宿衛(wèi)臣也。釋質(zhì)，束手，得善相遇，幸逢赦令，或時解脫�！倍梭@愕，又素聞廣漢名，即開戶出，下堂叩頭，廣漢跪謝曰：“幸全活郎，甚厚！”送獄，敕吏謹遇，給酒肉。至冬當(dāng)出死，豫為調(diào)棺，給斂葬具，告語之，皆曰：“死無所恨！”
廣漢嘗記召湖都亭長，湖都亭長西至界上，界上亭長戲曰：“至府，為我多謝問趙君�！蓖らL既至，廣漢與語，問事畢，謂曰：“界上亭長寄聲謝我，何以不為致問？”亭長叩頭服實有之。廣漢因曰：“還為吾謝界上亭長，勉思職事，有以自效，京兆不忘卿厚意�！逼浒l(fā)奸?伏如神，皆此類也。
廣漢奏請，令長安游徼獄吏秩百石，其后百石吏皆差自重，不敢枉法妄系留人。京兆政清，吏民稱之不容口。長老傳以為自漢興治京兆者莫能及。左馮翊、右扶風(fēng)皆治長安中，犯法者從跡喜過京兆界。廣漢嘆曰：“亂吾治者，常二輔也！誠令廣漢得兼治之，直差易耳。”
初，大將軍霍光秉政，廣漢事光。及光薨后，廣漢心知微指，發(fā)長安吏自將，與俱至光子博陸侯禹第，直突入其門，?索私屠酤，椎破盧罌，斧斬其門關(guān)而去。時，光女為皇后，聞之，對帝涕泣。帝心善之，以召問廣漢。廣漢由是侵犯貴戚大臣。所居好用世吏子孫新進年少者，專厲強壯鋒氣，見事風(fēng)生，無所回避，率多果敢之計，莫為持難。廣漢終以此敗。
初，廣漢客私酤酒長安市，丞相吏逐去，客疑男子蘇賢言之，以語廣漢。廣漢使長安丞按賢，尉史禹故劾賢為騎士屯霸上，不詣屯所，乏軍興。賢父上書訟罪，告廣漢，事下有司復(fù)治，禹坐要斬，請逮捕廣漢。有詔即訊，辭服，會赦，貶秩一等。廣漢疑其邑子榮畜教令，后以他法論殺畜。人上書言之，事下丞相御史，案驗甚急。廣漢使所親信長安人為丞相府門卒，令微司丞相門內(nèi)不法事。地節(jié)三年七月中，丞相傅婢有過，自絞死。廣漢聞之，疑丞相夫人妒殺之府舍。而丞相奉齋酎入廟祠，廣漢得此，使中郎趙奉壽風(fēng)曉丞相，欲以脅之，毋令窮正己事。丞相不聽，按驗愈急。廣漢欲告之。先問太史知星氣者，言今年當(dāng)有戮死大臣，廣漢即上書告丞相罪。制曰：“下京兆尹治。”廣漢知事迫切，遂自將吏卒突入丞相府，召其夫人跪庭下受辭，收奴婢十余人去，責(zé)以殺婢事。丞相魏相上書自陳：“妻實不殺婢。廣漢數(shù)犯罪法不伏辜，以詐巧迫脅臣相，幸臣相寬不奏。愿下明使者治廣漢所驗臣相家事�！笔孪峦⑽局危瑢嵷┫嘧砸赃^譴笞傅婢，出至外弟乃死，不如廣漢言。司直蕭望之劾奏：“廣漢摧辱大臣，欲以劫持奉公，逆節(jié)傷化，不道。”宣帝惡之。下廣漢廷尉獄，又坐賊殺不辜，鞠獄故不以實，擅斥除騎士乏軍興數(shù)罪。天子可其奏。吏民守闕號泣者數(shù)萬人，或言：“臣生無益縣官，愿代趙京兆死，使得牧養(yǎng)小民�！睆V漢竟坐要斬。
廣漢雖坐法誅，為京兆尹廉明，威制豪強，小民得職。百姓追思，歌之至今。
尹翁歸字子兄，河?xùn)|平陽人也，徙杜陵。翁歸少孤，與季父居。為獄小吏，曉習(xí)文法。喜擊劍，人莫能當(dāng)。是時，大將軍霍光秉政，諸霍在平陽，奴客持刀兵入市斗變，吏不能禁，及翁歸為市吏，莫敢犯者。公廉不受饋，百賈畏之。
后去吏居家。會田延年為河?xùn)|太守，行縣至平陽，悉召故吏五六十人，延年親臨見，令有文者東，有武者西。閱數(shù)十人，次到翁歸，獨伏不肯起，對曰：“翁歸文武兼?zhèn)�，唯所施設(shè)。”功曹以為此吏倨敖不遜，延年曰“何傷？”遂召上辭問，甚奇其對，除補卒史，便從歸府。案事發(fā)奸，窮竟事情，延年大重之，自以能不及翁歸，徙署督郵。河?xùn)|二十八縣，分為兩部，閎孺部汾北，翁歸部汾南。所舉應(yīng)法，得其罪辜，屬縣長吏雖中傷，莫有怨者。舉廉為緱氏尉，歷守郡中，所居治理，遷補都內(nèi)令，舉廉為弘農(nóng)都尉。
征拜東海太守，過辭廷尉于定國。定國家在東海，欲屬托邑子兩人，令坐后堂待見。定國與翁歸語終日，不敢見其邑子。既去，定國乃謂邑子曰：“此賢將，汝不任事也，又不可干以私。”
翁歸治東海明察，郡中吏民賢不肖，及奸邪罪名盡知之，縣縣各有記籍。自聽其政，有急名則少緩之，吏民小解，輒披籍�？h縣收取黠吏豪民，案致其罪，高至于死。收取人必于秋冬課吏大會中，及出行縣，不以無事時。其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐懼改行自新。東海大豪郯許仲孫為奸猾，亂吏治，郡中苦之。二千石欲捕者，輒以力勢變詐自解，終莫能制。翁歸至，論棄仲孫市，一郡怖栗，莫敢犯禁。東海大治。
以高第入守右扶風(fēng)，滿歲為真。選用廉平疾奸吏以為右職，接待以禮，好惡與同之；其負翁歸，罰亦必行。治如在東海故跡，奸邪罪名亦縣縣有名籍。盜賊發(fā)其比伍中，翁歸輒召其縣長吏，曉告以奸黠主名，教使用類推跡盜賊所過抵，類常如翁歸言，無有遺脫。緩于小弱，急于豪強。豪強有論罪，輸掌畜官，使斫?，責(zé)以員程，不得取代。不中程，輒笞督，極者至以?自剄而死。京師畏其威嚴，扶風(fēng)大治，盜賊課常為三輔最。
翁歸為政雖任刑，其在公卿之間清潔自守，語不及私，然溫良謙退，不以行能驕人，甚得名譽于朝廷。視事數(shù)歲，元康四年病卒。家無余財，天子賢之，制詔御史：“朕夙興夜寐，以求賢為右，不異親疏近遠，務(wù)在安民而已。扶風(fēng)翁歸廉平鄉(xiāng)正，治民異等，早夭不遂，不得終其功業(yè)，朕甚憐之。其賜翁歸子黃金百斤，以奉其祭祠。”
翁歸三子皆為郡守。少子岑歷位九卿，至后將軍。而閎孺應(yīng)至廣陵相，有治名。由是世稱田延年為知人。
韓延壽字長公，燕人也，徙杜陵。少為郡文學(xué)。父義為燕郎中。刺王之謀逆也，義諫而死，燕人閔之。是時，昭帝富于春秋，大將軍霍光持政，征郡國賢良、文學(xué)，問以得失。時魏相以文學(xué)對策，以為“賞罰所以勸善禁惡，政之本也。日者燕王為無道，韓義出身強諫，為王所殺。義無比干之親而蹈比干之節(jié)，宜顯賞其子，以示天下，明為人臣之義。”光納其言，因擢延壽為諫大夫，遷淮陽太守。治甚有名，徙潁川。
潁川多豪強，難治，國家常為選良二千石。先是，趙廣漢為太守，患其俗多朋黨，故構(gòu)會吏民，令相告訐，一切以為聰明，潁川由是以為俗，民多怨仇。延壽欲更改之，教以禮讓，恐百姓不從，乃歷召郡中長老為鄉(xiāng)里所信向者數(shù)十人，設(shè)酒具食，親與相對，接以禮意，人人問以謠俗，民所疾苦，為陳和睦親愛、銷除怨咎之路。長老皆以為便，可施行，因與議定嫁娶、喪祭儀品，略依古禮，不得過法。延壽于是令文學(xué)校官諸生皮弁執(zhí)俎豆，為吏民行喪嫁娶禮。百姓遵用其教，賣偶車馬下里偽物者，棄之市道。數(shù)年，徙為東郡太守，黃霸代延壽居潁川，霸因其跡而大治。
延壽為吏，上禮義，好古教化，所至必聘其賢士，以禮待用，廣謀議，納諫爭；舉行喪讓財，表孝弟有行；修治學(xué)官，春秋鄉(xiāng)射，陳鐘鼓管弦，盛升降揖讓，及都試講武，設(shè)斧鋮旌旗，習(xí)射御之事，治城郭，收賦租，先明布告其日，以期會為大事，吏民敬畏趨鄉(xiāng)之。又置正、五長，相率以孝弟，不得舍奸人。閭里仟佰有非常，吏輒聞知，奸人莫敢入界。其始若煩，后吏無追捕之苦，民無?楚之憂，皆便安之。接待下吏，恩施甚厚而約誓明�；蚱圬撝撸訅弁醋钥特�(zé)：“豈其負之，何以至此？”吏聞?wù)咦詡�，其縣尉至自刺死。及門下掾自剄，人救不殊，因?不能言。延壽聞之，對掾史涕泣，遣吏醫(yī)治視，厚復(fù)其家。
延壽嘗出，臨上車，騎吏一人后至，敕功曹議罰白。還至府門，門卒當(dāng)車，愿有所言。延壽止車問之，卒曰：“《孝經(jīng)》曰：‘資于事父以事君，而敬同，故母取其愛，而君取其敬，兼之者父也。’今旦明府早駕，久駐未出，騎吏父來至府門，不敢入。騎吏聞之，趨走出謁，適會明府登車。以敬父而見罰，得毋虧大化乎？”延壽舉手輿中曰：“微子，太守不自知過�！睔w舍，召見門卒。卒本諸生，聞延壽賢，無因自達，故代卒，延壽遂待用之。其納善聽諫，皆此類也。在東郡三歲，令行禁止，斷獄大減，為天下最。
入守左馮翊，滿歲稱職為真。歲余，不肯出行縣。丞掾數(shù)白：“宜循行郡中，覽觀民俗，考長吏治跡�！毖訅墼唬骸翱h皆有賢令長，督郵分明善惡于外，行縣恐無所益，重為煩憂�！必┺蚪砸詾榉酱涸�，可一出勸耕桑。延壽不得已，行縣至高陵，民有昆弟相與訟田自言，延壽大傷之，曰：“幸得備位，為郡表率，不能宣明教化，至令民有骨肉爭訟，既傷風(fēng)化，重使賢長吏、嗇夫、三老、孝弟受其恥，咎在馮翊，當(dāng)先退�！笔侨�，移病不聽事，因入臥傳舍，閉閣思過。一縣莫知所為，令丞、嗇夫、三老亦皆自系待罪。于是訟者宗族傳相責(zé)讓，此兩昆弟深自悔，皆自髡肉袒謝，愿以田相移，終死不敢復(fù)爭。延壽大喜，開閣延見，內(nèi)酒肉與相對飲食，厲勉以意告鄉(xiāng)部，有以表勸悔過從善之民。延壽乃起聽事，勞謝令丞以下，引見尉薦�？ぶ徐ㄈ�，莫不傳相敕厲，不敢犯。延壽恩信周遍二十四縣，莫復(fù)以辭訟自言者。推其至誠，吏民不忍欺紿。
延壽代蕭望之為左馮翊，而望之遷御史大夫。侍謁者福為望之道延壽在東郡時放散官錢千余萬。望之與丞相丙吉議，吉以為更大赦，不須考。會御史當(dāng)問東郡，望之因令并問之。延壽聞知，即部吏案校望之在馮翊時廩犧官錢放散百余萬。廩犧吏掠治急，自引與望之為奸。延壽劾奏，移殿門禁止望之。望之自奏：“職在總領(lǐng)天下，聞事不敢不問，而為延壽所拘持。”上由是不直延壽，各令窮竟所考。望之卒無事實，而望之遣御史案東郡，具得其事。延壽在東郡時，試騎士，治飾兵車，畫龍虎朱爵。延壽衣黃紈方領(lǐng)，駕四馬，傅總，建幢?，植羽葆，鼓車歌車，功曹引車，皆駕四馬，載?戟。五騎為伍，分左右部，軍假司馬、千人持幢旁轂。歌者先居射室，望見延壽車，?啕楚歌。延壽坐射室，騎吏持戟夾陛列立，騎士從者帶弓?羅后。令騎士兵車四面營陳，被甲?■居馬上，抱弩負?。又使騎士戲車弄馬盜驂。延壽又取官銅物，候月蝕鑄作刀劍鉤鐔，放效尚方事。及取官錢帛，私假徭使吏。及治飾車甲三百萬以上。
于是望之劾奏延壽上?不道，又自稱：“前為延壽所奏，今復(fù)舉延壽罪，眾庶皆以臣懷不正之心，侵冤延壽。愿下丞相、中二千石、博士議其罪�！笔孪鹿洌砸匝訅矍凹葻o狀，后復(fù)誣訴典法大臣，欲以解罪，狡猾不道。天子惡之，延壽竟坐棄市。吏民數(shù)千人送至渭城，老小扶持車轂，爭奏酒炙。延壽不忍距逆，人人為飲，計飲酒石余，使掾史分謝送者：“遠苦吏民，延壽死無所根�！卑傩漳涣魈�。
延壽三子皆為郎吏。且死，屬其子勿為吏，以己為戒。子皆以父言去官不仕。至孫威，乃復(fù)為吏至將軍。威亦多恩信，能拊眾，得士死力。威又坐奢亻?誅，延壽之風(fēng)類也。
張敞字子高，本河?xùn)|平陽人也。祖父孺為上谷太守，徙茂陵。敞父福事孝武帝，官至光祿大夫。敞后隨宣帝徙杜陵。敞本以鄉(xiāng)有秩補太守卒史，察廉為甘泉倉長，稍遷太仆丞，杜延年甚奇之。會昌邑王征即位，動作不由法度，敞上書諫曰：“孝昭皇帝蚤崩無嗣，大臣憂懼，選賢圣承宗廟，東迎之日，唯恐屬車之行遲。今天子以盛年初即位，天下莫不拭目傾耳，觀化聽風(fēng)。國輔大臣未褒，而昌邑小輦先遷，此過之大者也�！焙笫嗳胀踬R廢，敞以切諫顯名，擢為豫州刺史。以數(shù)上事有忠言，宣帝征敞為太中大夫，與于定國并平尚書事。以正違忤大將軍霍光，而使主兵車出軍省減用度，復(fù)出為函谷關(guān)都尉。宣帝初即位，廢王賀在昌邑，上心憚之，徙敞為山陽太守。
久之，大將軍霍光薨，宣帝始親政事，封光兄孫山、云皆為列侯，以光子禹為大司馬。頃之，山、云以過歸第，霍氏諸婿親屬頗出補吏。敞聞之，上封事曰：“臣聞公子季友有功于魯，大夫趙衰有功于晉，大夫田完有功于齊，皆疇其庸，延及子孫，終后田氏篡齊，趙氏分晉，季氏顓魯。故仲尼作《春秋》，跡盛衰，譏世卿最甚。乃者大將軍決大計，安宗廟，定天下，功亦不細矣。夫周公七年耳，而大將軍二十歲，海內(nèi)之命，斷于掌握。方其隆時，感動天地，侵迫陰陽，月?日蝕，晝冥宵光，地大震裂，火生地中，天文失度，襖祥變怪，不可勝記，皆陰類盛長，臣下顓制之所生也。朝臣宜有明言，曰陛下褒寵故大將軍以報功德足矣。間者輔臣顓政，貴戚太盛，君臣之分不明，請罷霍氏三侯皆就第。及衛(wèi)將軍張安世，宜賜幾杖歸林，時存問召見，以列侯為天子師。明詔以恩不聽，群臣以義固爭而后許，天下必以陛下為不忘功德，而朝臣為知禮，霍氏世世無所患苦。今朝廷不聞直聲，而令明詔自親其文，非策之得者也。今兩侯以出，人情不相遠，以臣心度之，大司馬及其枝屬必有畏懼之心。夫近臣自危，非完計也，臣敞愿于廣朝白發(fā)其端，直守遠郡，其路無由。夫心之精微口不能言也，言之微眇書不能文也，故伊尹五就桀，五就湯，蕭相國薦淮陰累歲乃得通，況乎千里之外，因書文諭事指哉！唯陛下省察�！鄙仙跎破溆�，然不征也。
久之，勃海、膠東盜賊并起，敞上書自請治之，曰：“臣聞忠孝之道，退家則盡心于親，進宦則竭力于君。夫小國中君猶有奮不顧身之臣，況于明天子乎！今陛下游意于太平，勞精于政事，??不舍晝夜。群臣有司宜各竭力致身。山陽郡戶九萬三千，口五十萬以上，訖計盜賊未得者七十七人，它課諸事亦略如此。臣敞愚駑，既無以佐思慮，久處閑郡，身逸樂而忘國事，非忠孝之節(jié)也。伏聞膠東、勃海左右郡歲數(shù)不登，盜賊并起，至攻宮寺，篡囚徒，搜市朝，劫列侯。吏失綱紀(jì)，奸軌不禁。臣敞不敢愛身避死，唯明詔之所處，愿盡力摧挫其暴虐，存撫其孤弱。事即有業(yè)，所至郡條奏其所由廢及所以興之狀�！睍�，天子征敞，拜膠東相，賜黃金三十斤。敞辭之官，自請治劇郡非賞罰無以勸善懲惡，吏追捕有功效者，愿得一切比三輔尤異。天子許之。
敞到膠東，明設(shè)購賞，開群盜令相捕斬除罪。吏追捕有功，上名尚書調(diào)補縣令者數(shù)十人。由是盜賊解散，傳相捕斬。吏民歙然，國中遂平。
居頃之，王太后數(shù)出游獵，敞奏書諫曰：“臣聞秦王好淫聲，葉陽后為不聽鄭、衛(wèi)之樂；楚嚴好田獵，樊姬為不食鳥獸之肉。口非惡旨甘，耳非憎絲竹也，所以抑心意，絕耆欲者，將以率二君而全宗祀也。禮，君母出門則乘輜?，下堂則從傅母，進退則鳴玉佩，內(nèi)飾則結(jié)綢繆。此言尊貴所以自斂制，不從恣之義也。今太后資質(zhì)淑美，慈愛寬仁，諸侯莫不聞，而少以田獵縱欲為名，于以上聞，亦未宜也。唯觀覽于往古，全行乎來今，令后姬得有所法則，下臣有所稱誦，臣敞幸甚！”書奏，太后止不復(fù)出。
是時，潁川太守黃霸以治行第一入守京兆尹。霸視事數(shù)月，不稱，罷歸穎川。于是制詔御史：“其以膠東相敞守京兆尹�！弊在w廣漢誅后，比更守尹，如霸等數(shù)人，皆不稱職。京師浸廢，長安市偷盜尤多，百賈苦之。上以問敞，敞以為可禁。敞既視事，求問長安父老，偷盜酋長數(shù)人，居皆溫厚，出從童騎，閭里以為長者。敞皆召見責(zé)問，因貰其罪，把其宿負，令致諸偷以自贖。偷長曰：“今一旦召詣府，恐諸偷驚駭，愿一切受署�！背ń砸詾槔簦矚w休。置酒，小偷悉來賀，且飲醉，偷長以赭污其衣裾。吏坐里閭閱出者，污赭輒收縛之，一日捕得數(shù)百人。窮治所犯，或一人百余發(fā)，盡行法罰。由是?鼓稀鳴，市無偷盜，天子嘉之。
敞為人敏疾，賞罰分明，見惡輒取，時時越法縱舍，有足大者。其治京兆，略循趙廣漢之跡。方略耳目，發(fā)伏禁奸，不如廣漢，然敞本治《春秋》，以經(jīng)術(shù)自輔，其政頗雜儒雅，往往表賢顯善，不醇用誅罰，以此能自全，竟免于刑戮。
京兆典京師，長安中浩穰，于三輔尤為劇。郡國二千石以高弟入守，及為真，久者不過二三年，近者數(shù)月一歲，輒毀傷失名，以罪過罷。唯廣漢及敞為久任職。敞為京兆，朝廷每有大議，引古今，處便宜，公卿皆服，天子數(shù)從之。然敞無威儀，時罷朝會，過走馬章臺街，使御吏驅(qū)，自以便面拊馬。又為婦畫眉，長安中傳張京兆眉憮。有司以奏敞。上問之，對曰：“臣聞閨房之內(nèi)，夫婦之私，有過于畫眉者�！鄙蠍燮淠埽湄�(zé)也。然終不得大位。
敞與蕭望之、于定國相善。始敞與定國俱以諫昌邑王超遷。定國為大夫平尚書事，敞出為刺史，時望之為大行丞。后望之先至御史大夫，定國后至丞相，敞終不過郡守。為京兆九歲，坐與光祿勛楊?厚善，后?坐大逆誅，公卿奏?黨友，不宜處位，等比皆免，而敞奏獨寢不下。敞使賊捕掾絮舜有所案驗。舜以敞劾奏當(dāng)免，不肯為敞竟事，私歸其家。人或諫舜，舜曰：“吾為是公盡力多矣，今五日京兆耳，安能復(fù)案事？”敞聞舜語，即部吏收舜系獄。是時，冬月未盡數(shù)日，案事吏晝夜驗治舜，竟致其死事。舜當(dāng)出死，敞使主簿持教告舜曰：“五日京兆竟何如？冬月已盡，延命乎？”乃棄舜市。會立春，行冤獄使者出，舜家載尸，并編敞教，自言使者。使者奏敞賊殺不辜。天子薄其罪，欲令敞得自便利，即先下敞前坐楊?不宜處位奏，免為庶人。敞免奏既下，詣闕上印綬，便從闕下亡命。
數(shù)月，京師吏民解弛，?鼓數(shù)起，而翼州部中有大賊。天子思敞功效，使使者即家在所召敞。敞身被重劾，及使者至，妻子家室皆泣惶懼，而敞獨笑曰：“吾身亡命為民，郡吏當(dāng)就捕，今使者來，此天子欲用我也�！奔囱b隨使者詣公車上書曰：“臣前幸得備位列卿，待罪京兆，坐殺賊捕掾絮舜。舜本臣敞素所厚吏，數(shù)蒙恩貸，以臣有章劾當(dāng)免，受記考事，便歸臥家，謂臣‘五日京兆’，背恩忘義，傷化薄俗。臣竊以舜無狀，枉法以誅之。臣敞賊殺無辜，鞠獄故不直，雖伏明法，死無所恨。”天子引見敞，拜為冀州刺史。敞起亡命，復(fù)奉使典州。既到部，而廣川王國群輩不道，賊連發(fā)，不得。敞以耳目發(fā)起賊主名區(qū)處，誅其渠帥。廣川王姬昆弟及王同族宗室劉調(diào)等通行為之囊橐，吏逐捕窮窘，蹤跡皆入王宮。敞自將郡國吏，車數(shù)百輛，圍守王宮，搜索調(diào)等，果得之殿屋重?中。敞傅吏皆捕格斷頭，縣其頭王宮門外。因劾奏廣川王。天子不忍致法，削其戶。敞居部歲余，冀州盜賊禁止。守太原太守，滿歲為真，太原郡清。
頃之，宣帝崩。元帝初即位，待詔鄭朋薦敞先帝名臣，宜傅輔皇太子。上以問前將軍蕭望之，望之以為敞能吏，任治煩亂，材輕，非師傅之器。天子使使者征敞，欲以為左馮翊。會病卒。敞所誅殺太原吏，吏家怨敞，隨至杜陵刺殺敞中子璜。敞三子官皆至都尉。
初，敞為京兆尹，而敞弟武拜為梁相。是時，梁王驕貴，民多豪強，號為難治。敞問武：“欲何以治梁？”武敬憚兄，謙不肯言。敞使吏送至關(guān)，戒吏自問武。武應(yīng)曰：“馭黠馬者利其銜策，梁國大都，吏民凋敝，且當(dāng)以柱后惠文彈治之耳。”秦時獄法吏冠柱后惠文，武意欲以刑法治梁。吏還道之，敞笑曰：“審如掾言，武必辨治梁矣。”武既到官，其治有跡，亦能吏也。
敞孫竦，王莽時至郡守，封侯，博學(xué)文雅過于敞，然政事不及也。竦死，敞無后。
王尊字子贛，涿郡高陽人也。少孤，歸諸父，使牧羊澤中。尊竊學(xué)問，能史書。年十三，求為獄小吏。數(shù)歲，給事太守府，問詔書行事，尊無不對。太守奇之，除補書佐，署守屬監(jiān)獄。久之，尊稱病去，事師郡文學(xué)官，治《尚書》、《論語》，略通大義。復(fù)召署守屬治獄，為郡決曹史。數(shù)歲，以令舉幽州刺史從事。而太守察尊廉，補遼西鹽官長。數(shù)上書言便言事，事下丞相、御史。
初元中，舉直言，遷虢令，轉(zhuǎn)守槐里，兼行美陽令事。春正月，美陽女子告假子不孝，曰：“兒常以我為妻，妒笞我。”尊聞之，遣吏收捕驗問，辭服。尊曰：“律無妻母之法，圣人所不忍書，此經(jīng)所謂造獄者也�！弊鹩谑浅鲎⑸�，取不孝子懸磔著樹，使騎吏五人張弓射殺之，吏民驚駭。
后上行幸雍，過虢，尊供張如法而辦。以高弟擢為安定太守。到官，出教告屬縣曰：“令長丞尉奉法守城，為民父母，抑強扶弱，宣恩廣澤，甚勞苦矣。太守以今日至府，愿諸君卿勉力正身以率下。故行貪鄙，能變更者與為治。明慎所職，毋以身試法。”又出教敕掾功曹“各自?厲，助太守為治。其不中用，趣自避退，毋久妨賢。夫羽翮不修，則不可以致千里；?內(nèi)不理，無以整外。府丞悉署吏行能，分別白之。賢為上，毋以富。賈人百萬，不足與計事。昔孔子治魯，七日誅少正卯，今太守視事已一月矣，五月掾張輔懷虎狼之心，貪污不軌，一郡之錢盡入輔家，然適足以葬矣。今將輔送獄，直符吏詣閣下，從太守受其事。丞戒之戒之！相隨入獄矣！”輔系獄數(shù)日死，盡得其狡猾不道，百萬奸臧。威震郡中，盜賊分散，入傍郡界。豪強多誅傷伏辜者。坐殘賊免。
起家，復(fù)為護羌將軍轉(zhuǎn)校尉，護送軍糧委輸。而羌人反，絕轉(zhuǎn)道，兵數(shù)萬圍尊。尊以千余騎奔突羌賊。功未列上，坐擅離部署，會赦，免歸家。
涿郡太守徐明薦尊不宜久在閭巷，上以尊為?令，遷益州刺史。先是。瑯邪王陽為益州刺史，行部至邛?九折阪，嘆曰：“奉先人遺體，奈何數(shù)乘此險！”后以病去。及尊為刺史，至其阪，問吏曰：“此非王陽所畏道耶？”吏對曰：“是。”尊叱其馭曰：“驅(qū)之！王陽為孝子，王尊為忠臣�！弊鹁硬慷䴕q，懷來徼外，蠻夷歸附其威信。博士鄭寬中使行風(fēng)俗，舉奏尊治狀，遷為東平相。
是時，東平王以至親驕奢不奉法度，傅相連坐。及尊視事，奉璽書至庭中，王未及出受詔，尊持璽書歸舍，食已乃還。致詔后，竭見王，太傅在前說《相鼠》之詩。尊曰：“毋持布鼓過雷門！”王怒，起入后宮。尊亦直趨出就舍。先是，王數(shù)私出入，驅(qū)馳國中，與后姬家交通。尊到官。召敕廄長：“大王當(dāng)從官屬，鳴和鸞乃出，自今有令駕小車，叩頭爭之，言相教不得。”后尊朝王，王復(fù)延請登堂。尊謂王曰：“尊來為相，人皆吊尊也，以尊不容朝廷，故見使相王耳。天下皆言王勇，顧但負責(zé)，安能勇？如尊乃勇耳�！蓖踝兩曌�，意欲格殺之，即好謂尊曰：“愿觀相君佩刀。”尊舉掖，顧謂傍侍郎：“前引佩刀視王，王欲誣相拔刀向王邪？”王情得，又雅聞尊高名，大為尊屈，酌酒具食，相對極歡。太后徵史奏尊：“為相倨慢不臣，王血氣未定，不能忍。愚誠恐母子俱死。今妾不得使王復(fù)見尊。陛下不留意，妾愿先自殺，不忍見王之失義也�！弊鹁棺鉃槭恕４髮④娡貘P奏請尊補軍中司馬，擢為司隸校尉。
初，中書謁者令石顯貴幸，專權(quán)為奸邪。丞相匡衡、御史大夫張譚皆阿附畏事顯，不敢言。久之，元帝崩，成帝初即位，顯徙為中太仆，不復(fù)典權(quán)。衡、譚乃奏顯舊惡，請免顯等。尊于是劾奏：“丞相衡、御史大夫譚位三公，典五常九德，以總方略、一統(tǒng)類、廣教化、美風(fēng)俗為職。知中書謁者令顯等專權(quán)擅勢，大作威福，縱恣不制，無所畏忌，為海內(nèi)患害，不以時白奏行罰，而阿諛曲從，附下罔上，懷邪迷國，無大臣輔政之義也，皆不道，在赦令前。赦后，衡、譚舉奏顯，不自陳不忠之罪，而反揚著先帝任用傾覆之徒，妄言百官畏之。甚于主上。卑君尊臣，非所宜稱，失大臣體。又正月行幸典臺，臨饗罷衛(wèi)士，衡與中二千石大鴻臚賞等會坐殿門下，衡南鄉(xiāng)，賞等西鄉(xiāng)。衡更為賞布東鄉(xiāng)席，起立延賞坐，私語如食頃。衡知行臨，百官共職，萬眾會聚，而設(shè)不正之席，使下坐上，相比為小惠于公門之下，動不中禮，亂朝廷爵秩之位。衡又使官大奴入殿中，問行起居，還言：‘漏上十四刻行�！R到，衡安坐，不變色改容。無怵惕肅敬之心，驕慢不謹，皆不敬�！庇性t勿治。于是衡慚懼，免冠謝罪，上丞相、侯印綬。天子以新即位，重傷大臣，乃下御史丞問狀。劾奏尊：“妄詆欺非謗赦前事，猥歷奏大臣，無正法，飾成小過，以涂污宰相，摧辱公卿，輕薄國家，奉使不敬�！庇性t左遷尊為高陵令，數(shù)月，以病免。
會南山群盜?宗等數(shù)百人為吏民害，拜故弘農(nóng)太守傅剛為校尉，將跡射士千人逐捕，歲余不能禽。或說大將軍鳳：“賊數(shù)百人在轂下，發(fā)軍擊之不能得，難以視四夷。獨選賢京兆尹乃可�！庇谑区P薦尊，往為諫大夫，守京輔都尉，行京兆尹事。旬月間盜賊清。遷光祿大夫，守京兆尹，后為真，凡三歲。坐遇使者無禮。司隸遣假佐放奉詔書白尊發(fā)吏捕人，放謂尊：“詔書所捕宜密�！弊鹪唬骸爸嗡┱咨坡┬谷耸隆！狈旁唬骸八兑肆畎l(fā)吏�！弊鹩衷唬骸霸t書無京兆文，不當(dāng)發(fā)吏�！奔伴L安系者三月間千人以上。尊出行縣，男子郭賜自言尊：“許仲家十余人共殺賜兄賞，公歸舍�！崩舨桓也�。尊行縣還，上奏曰：“強不陵弱，各得其所，寬大之政行，和平之氣通�！庇反蠓蛑凶嘧鸨┡安桓�，外為大言，倨?姍上，威信日廢，不宜備位九卿。尊坐免，吏民多稱惜之。
湖三老公乘興等上書訟尊治京兆功效日著：“往者南山盜賊阻山橫行，剽劫良民，殺奉法吏，道路不通，城門至以警戒。步兵校尉使逐捕，暴師露眾，曠日煩費，不能禽制。二卿坐黜，群盜浸強，吏氣傷沮，流聞四方，為國家憂。當(dāng)此之時，有能捕斬，不愛金爵重賞。關(guān)內(nèi)侯寬中使問所征故司隸校尉王尊捕群盜方略，拜為諫大夫，守京輔都尉，行京兆尹事。尊盡節(jié)勞心，夙夜思職，卑體下士，厲奔北之吏，起沮傷之氣，二旬之間，大黨震懷，渠率效首。賊亂蠲除，民反農(nóng)業(yè)，拊循貧弱，鋤耘豪強。長安宿豪大猾東市賈萬、城西?章、剪張禁、酒趙放、杜陵楊章等皆通邪結(jié)黨，挾養(yǎng)奸軌，上干王法，下亂吏治，并兼役使，浸漁小民，為百姓豺狼。更數(shù)二千石，二十年莫能禽討，尊以正法案誅，皆伏其辜。奸邪銷釋，吏民說服。尊撥劇整亂，誅暴禁邪，皆前所稀有，名將所不及。雖拜為真，未有殊絕褒賞加于尊身。今御史大夫奏尊‘傷害陰陽，為國家憂，亦承用詔書之意，靖言庸違，象龔滔天’。原其所以，出御史丞楊輔，故為尊書佐，素行陰賊，惡口不信，好以刀筆陷人于法。輔常醉過尊大奴利家，利家?搏其頰，兄子閎拔刀欲剄之。輔以故深怨疾毒，欲傷害尊。疑輔內(nèi)懷怨恨，外依公事，建畫為此議，傅致奏文，浸潤加誣，以復(fù)私怨。昔白起為秦將，東破韓、魏，南拔郢都，應(yīng)侯譖之，賜死杜郵；吳起為魏守西河，而秦、韓不敢犯，讒人間焉，斥逐奔楚。秦聽浸潤以誅良將，魏信讒言以逐賢守，此皆偏聽不聰，失人之患也。臣等竊痛傷尊修身潔己，砥節(jié)首公，刺譏不憚將相，誅惡不避豪強，誅不制之賊，解國家之憂，功著職修，威信不廢，誠國家爪牙之吏，折沖之臣，今一旦無辜制于仇人之手，傷于詆欺之文，上不得以功除罪，下不得蒙棘木之聽，獨掩怨仇之偏奏，被共工之大惡，無所陳怨訴罪。尊以京師廢亂，群盜并興，選賢征用，起家為卿，賊亂既除，豪猾伏辜，即以佞巧廢黜。一尊之身，三期之間，乍賢乍佞，豈不甚哉！孔子曰：‘愛之欲其生，惡之欲其死，是惑也�！䴘欀P不行焉，可謂明矣�！赶鹿�、大夫、博士、議郎，定尊素行。夫人臣而傷害陰陽，死誅之罪也；靖言庸違，放殛之刑也。審如御史章，尊乃當(dāng)伏觀闕之誅，放于無人之域，不得茍免。及任舉尊者，當(dāng)獲選舉之辜，不可但已。即不如章，飾文深詆以訴無罪，亦宜有誅，以懲讒賊之口，絕詐欺之路。唯明主參詳，使白黑分別。”書奏，天子復(fù)以尊為徐州刺史，遷東郡太守。
久之，河水盛溢，泛浸瓠子金堤，老弱奔走，恐水大決為害。尊躬率吏民，投沉白馬，祀水神河伯。尊親執(zhí)圭璧，使巫策祝，請以身填金堤，因止宿，廬居堤上。吏民數(shù)千萬人爭叩頭救止尊，尊終不肯去。及水盛堤壞，吏民皆奔走。唯一主簿泣在尊旁，立不動。而水波稍卻回還。吏民嘉壯尊之勇節(jié)，白馬三老朱英等奏其狀。下有司考，皆如言。于是制詔御史：“東郡河水盛長，毀壞金堤，未決三尺，百姓惶恐奔走。太守身當(dāng)水沖，履咫尺之難，不避危殆，以安眾心，吏民復(fù)還就作，水不為災(zāi)，朕甚嘉之。秩尊中二千石，加賜黃金二十斤�！�
數(shù)歲，卒官，吏民紀(jì)之。尊子伯亦為京兆尹，坐?弱不勝任免。
王章字仲卿，泰山巨平人也。少以文學(xué)為官，稍遷至諫大夫，在朝廷名敢直言。元帝初，擢為左曹中郎將，與御史中丞陳咸相善，共毀中書令石顯，為顯所陷，咸減死髡，章免官。成帝立，征章為諫大夫，遷司隸校尉，大臣貴戚敬憚之。王尊免后，代者不稱職，章以選為京兆尹。時，帝舅大將軍王鳳輔政，章雖為鳳所舉，非鳳專權(quán)，不親附鳳。會日有蝕之，章奏封事，召見，言鳳不可任用，宜更選忠賢。上初納受章言，后不忍退鳳。章由是見疑，遂為鳳所陷，罪至大逆。語在《元后傳》。
初，章為諸生學(xué)長安，獨與妻居。章疾病，無被，臥牛衣中，與妻決，涕泣。其妻呵怒之曰：“仲卿！京師尊貴在朝廷人誰逾仲卿者？今疾病困厄，不自激?，乃反涕泣，何鄙也！”
后章任官，歷位及為京兆，欲上封事，妻又止之曰：“人當(dāng)知足，獨不念牛衣中涕泣時邪？”章曰：“非女子所知也�！睍焐�，果下廷尉獄，妻子皆收系。章小女年可十二，夜起號哭曰：“平生獄上呼囚，數(shù)常至九，今八而止。我君素剛，先死者必君。”明日問之，章果死。妻子皆徙合浦。
大將軍鳳薨后，弟成都侯商復(fù)為大將軍輔政，白上還章妻子故郡。其家屬皆完具，采珠致產(chǎn)數(shù)百萬。時，蕭育為泰山太守，皆令贖還故田宅。
章為京兆二歲，死不以其罪，眾庶冤紀(jì)之，號為三王。王駿自有傳。駿即王陽子也。
贊曰：自孝武置左馮翊、右扶風(fēng)、京兆尹，而吏民為之語曰：“前有趙、張，后有三王。”然劉向獨序趙廣漢、尹翁歸、韓延壽，馮商傳王尊，楊雄亦如之。廣漢聰明，下不能欺，延壽厲善，所居移風(fēng)，然皆訐上不信，以失身墮功。翁歸抱公潔己，為近世表。張敞??，履忠進言，緣飾儒雅，刑罰必行，縱赦有度，條教可觀，然被輕惰之名。王尊文武自將，所在必發(fā)，譎詭不經(jīng)，好為大言。王章剛直守節(jié)，不量輕重，以陷刑戮，妻子流遷，哀哉！
漢書?趙尹韓張兩王傳翻譯
趙廣漢字子都，是涿郡蠡吾縣人，蠡吾縣原屬河間國。他年輕時做郡吏、州從事，因廉潔奉公、通達明敏禮賢下士而很有名氣。被推舉為茂材，做了管理市場物價的平準(zhǔn)令。經(jīng)過考核被任命為陽翟令。因為治理政務(wù)的成績特別與眾不同，升任京輔都尉，代理京兆尹。正值昭帝去世，而新豐杜建任京兆掾，負責(zé)修建昭帝墳?zāi)�。杜建素來豪俠，他的賓客從中非法謀利，廣漢聽說這事，事先婉轉(zhuǎn)勸告他。杜建不改，于是收案致于罪罰之法。許多有權(quán)勢者和宦官都替他求情，廣漢終于沒有聽從。宗族和賓客謀劃要劫持杜建，廣漢獲知了他們?nèi)康挠嬜h和主謀的名字居所，派吏卒告訴他們說：“如果這樣謀劃，將會并滅全家�！泵畋娎糇鋵⒍沤ㄔ隰[市處以極刑，沒有人敢走近他。京師裹都稱頌他。
那時，昌邑王劉賀應(yīng)召來京即帝位，他行為淫亂，大將軍霍光與群臣共同廢掉了昌邑王，立了宣帝。廣漢因為參與了商議定立策略，賜爵為關(guān)內(nèi)侯。
廣漢遷任穎JlI太守。郡中大姓原、褚二族橫行無忌，賓客犯法為盜賊，前任的二千石官吏沒有人能夠擒拿制服他們的。廣漢到了以后幾個月，就誅殺了原、褚為首的惡人，郡中人都震驚恐懼。
最初，穎川豪杰大姓相互締結(jié)婚姻，官府和民間勾結(jié)成黨。廣漠很憂慮這件事，就獎勵其中可用的人，讓他們事先知道控告書的內(nèi)容，有案件進行審問，已經(jīng)獲得了罪名，就依據(jù)法律來懲罰他們，廣漢故意泄露他們的話，使他們互相埋怨。他又讓吏卒做了告密桶，等到收到了投書，就削去告密者的名字，而假托豪杰大姓子弟所說。從那以后強宗大族家家結(jié)成了仇人，奸黨也分散敗落了，風(fēng)俗大大改觀。吏卒和百姓都來控告揭發(fā)，廣漢能夠把他們當(dāng)作耳目，盜賊因此不能作案，作案了就會被捕獲。一切都得到了治理，廣漢的威名廣為流傳，以至于投降的匈奴人說匈奴中都聽說過廣漢。
本始二年，朝廷派遣五將軍攻打匈奴，征用廣漠以太守的身份領(lǐng)兵，隸屬蒲類將軍趙充國。從軍回來后，仍代理京兆尹，一年后實授京兆尹。
趙廣漠身為京兆尹，接納士人和顏悅色，他以安慰薦拔對待屬吏，殷勤備至。事成推辭功勞，歸功于屬下，說：“是某掾官做的，不是我二千石所能做的。”行為發(fā)于至誠之心。拜見他的屬吏都傾吐心腹之事，毫不隱匿，都愿意被他任用，即使死也不逃脫。廣漢很清楚地知道他們的能力都適合做什么，能否盡力。其中有背棄他的，就先使他知道，勸告不改的，才收捕他，逃不掉，按他的罪行定立罪名，立時伏罪。
廣漢為人精明強干，天性精通為官之道。接見屬吏和百姓，可以通宵達旦。尤其擅長鉤距之術(shù)，以此察得事情的原委。鉤距的方法是，如果想知道馬的價錢，就先問狗價，然后問羊價，然后問牛價，然后問到馬，相互比較這些價格，按類相衡量，就能夠知道馬的貴賤與實情相當(dāng)。?有廣漢最精通能行鉤距之術(shù)，他人仿效沒有誰能趕得上。郡中的盜賊，間里的輕俠，他們的根基和窟穴所在地，以及屬吏枉法收取財物，銖兩之微的奸情他都知道。長安幾個少年在里中隱蔽處的屋舍中謀劃共同劫持某人，話還沒說完，廣漢派屬吏收捕整治使他們?nèi)糠ā８蝗颂K回任官為郎，有兩人劫持了他。過了一會兒，廣漢帶著屬吏到了他們家。廣漢站在庭下，讓長安丞龔奢敲堂門告訴劫匪，說：“京兆尹趙君拜謝二位，請不要殺人質(zhì)，這個人是皇帝的侍衛(wèi)。如果釋放了人質(zhì)，不抵抗，就會好好對待你們，有幸遇上赦免的命令，或者那時可以免罪�！蹦莾蓚�人很驚愕，素來又聽到廣漢的名聲，立即開門出來，下堂叩頭，廣漢跪下拜謝說：“很高興保全了郎官的性命，你們待人很厚道！”把二人送到監(jiān)牢。告訴獄卒殷謹相待，供給酒肉。到了冬季，二人應(yīng)當(dāng)出獄受死刑，廣漠預(yù)先為他們備辦棺木，供給殮葬的器具，并告訴他們，兩人都說：“這樣死了也沒有怨恨！”
趙廣漢曾經(jīng)發(fā)文召見湖縣的都亭長，都亭長西行到了界上，界上亭長開玩笑說：“到了郡府，替我多多拜問趙君。”亭長到了郡府，廣漢與他談話，問完了公事，對他說：“界上亭長傳話給我，你為什么不轉(zhuǎn)達他的問候呢？”亭長叩頭信服說確實有這件事。廣漢于是說：“回去替我拜問界上亭長，讓他努力做好本職之事，盡心盡力，京兆不會忘記他的忠厚之心�！彼野l(fā)私情隱情如神，多是這樣。
廣漢上奏請求，請求把長安游徼獄吏的幸祿增加到百石，此后食俸百石的屬吏都比較自重，不敢枉法任意拘系人。京兆政治清明，官吏和百姓對他贊不絕口。長老傳言認為白漢興起以來的管理京兆的人沒有誰能趕得上他。左馮翊、右扶風(fēng)的官署都設(shè)在長安，犯法者經(jīng)常流竄到京兆的地界作案。廣漢感嘆說：“擾亂我的管理的，往往是左馮翊、右扶風(fēng)啊，如果能讓我兼治二輔，治理長安就容易了�！�
當(dāng)初，大將軍霍光執(zhí)政，廣漢奉事霍光。到霍光死了以后，廣漢心中知道皇帝的心意，發(fā)遣長安小吏親自帶領(lǐng)著，與他一塊到了霍光之子博陸侯霍禹的宅第，直闖入府門，搜查拘系私自屠畜賣酒的人，用椎子砸破盧罌，用斧子斬斷門閂而去。當(dāng)時霍光的女兒是皇后，聽說了這件事，對皇帝哭訴。皇帝心中稱許此事，因此僅僅召見詢問廣漢。廣漢因此得罪了貴戚大臣。廣漢平M喜歡任用那些舊吏家年少的子孫們，一味張揚強壯鋒銳之氣，見事情發(fā)生了，沒法回避，大多抱著與他當(dāng)機立斷的打算，沒有誰替他支撐危難局面。廣漢最終因此招禍。
當(dāng)初，廣漢的門客私自在長安市場上賣酒，丞相的屬吏趕走了他。門客懷疑是男子蘇賢告發(fā)了這件事，便告訴了廣漢。廣漢派長安丞追查蘇賢，尉史禹因此彈劾蘇賢作為騎士屯駐霸上，卻不到屯所，又缺乏軍需儲備。蘇賢的父親上書申訴，控告廣漢，事情下達有司重新處理。禹獲罪腰斬，請求逮捕廣漢。有詔命令就地審訊，廣漢VI中稱服，正巧有赦命，?降了一級俸祿。廣漢懷疑這件事是同邑男子榮畜指使的，后來以其他罪名殺了榮畜。有人上書告發(fā)這件事，宣帝把案件交丞相和御史大夫辦理，追查得很緊急。廣漢派所親信的長安人作丞相府的門卒，讓他私下打探丞相家中違法的事。地節(jié)三年七月中，丞相隨身婢女有過失，自縊而死。廣漢聽說了這件事，懷疑是丞相夫人因嫉妒而在府宅內(nèi)殺了她，而丞相正齋戒以入宗廟酎祭。廣漠得知造件事，便派中郎趙奉壽勸告丞相，想以此挾制他，使他不要一直追究自己的事。丞相不聽，追查得更加緊迫。廣漢想要告發(fā)他，先向知星氣的太史占問，太史說今年當(dāng)有大臣被戮死，廣漠立即上書告發(fā)丞相的罪行�；实叟菊f：“交由京兆尹處理。”廣漢知道事情迫切，于是自己帶領(lǐng)吏卒直闖丞相府，召令丞相夫人跪在庭下聽取她的對辭，帶走了十多個奴婢，訊問他們殺死婢女的事。丞相魏相上書陳述：“妻子確實沒有殺婢女。廣漢多次犯罪依法未能伏罪，他以欺詐手段脅迫臣魏相，幸而臣魏相寬容沒有上奏。希望派清明的使者來處理廣漢所證實的臣魏相的家事。”事情交由廷尉處治，確實是丞相自己因過錯而鞭笞并逐走隨身婢女，婢女被趕出丞相府才死的，并不像廣漢所說的那樣。司直蕭望之上奏彈劾道：“廣漢侮辱大臣，想脅持丞相，違逆節(jié)律傷害風(fēng)化，是不道之罪。”宣帝厭惡他，送廣漢下了廷尉牢獄，又有殺害無辜，故意不據(jù)實情審問案件，擅自斥責(zé)騎士缺乏軍備等幾個罪名，天子批準(zhǔn)了他的上奏。官吏和百姓守在皇宮旁號哭的有數(shù)萬人，有的說“臣活著對朝廷沒有益處，愿意替趙京兆死，使他能活著撫養(yǎng)百姓。”廣漢終于被腰斬。
廣漢雖犯法被誅，但他做京兆尹廉潔清明，抑制豪強，小民各得其位。百姓至今思念他，頌揚他。
尹翁歸字子兄，原為河?xùn)|平陽人，后來移居杜陵。翁歸少時失去父親，與季父住在一處。他做牢獄小吏，通曉法律。喜歡擊劍，沒有誰能抵抗他。這時大將軍霍光主持朝政，霍氏家族住在平陽，家奴門客持刀兵器到街市打斗制造混亂，吏卒不能制止，等到翁歸做市吏，沒有敢犯法作亂的。公正廉潔不收嬪贈，商買們都懼怕他。
后來離職閑居在家。正巧田延年做河?xùn)|太守，巡視各縣到了平陽，召集以往的全部吏卒五六十人，延年親臨會見，讓有文才的站在東邊，有武才的站在西邊。察看了數(shù)十人，輪到翁歸，獨獨伏地不肯起，對答道：“翁歸文武兼?zhèn)洌埬仓�。”功曹認為這個吏卒倨傲不遜，延年說：“這有何妨？”于是召他上前詢問，很驚異于他的對答，就讓他為卒吏，使他跟從回到郡府。翁歸察詢事情揭發(fā)奸情，能夠窮盡事情的原委，延年非�？粗厮�，自以為能力不及翁歸，調(diào)職代任督郵。河束二十八個縣，分為兩部，閎孺統(tǒng)管汾水之北，翁歸統(tǒng)管汾水之南。翁歸舉動依照法律，捕得那些犯罪的人，屬縣長吏即使暗中誣陷，也沒有誰怨恨他。經(jīng)過考核他被任命為緱氏尉，歷任郡中之職，所到之地治理得好，升任都內(nèi)令，舉廉做了弘農(nóng)都尉。
被任命為東海太守，去探望辭別廷尉于定國。定國家在東海，想要把兩個同邑人的兒子托付給翁歸，讓他們先坐在后堂等待接見。定國與翁歸談了一整天的話，不敢讓同鄉(xiāng)的兒子來見。翁歸走了之后，定國才對邑子說：“他是賢明的官吏，你們不會做事，我也不能憑私交相求。”
翁歸治束海吏治清明，郡中官吏和百姓賢與不賢，以及他們奸詐邪惡的罪名都知道�？h縣各有登記的簿冊。他親自處理各縣的政事，有緊急的命令就稍稍緩發(fā)；官吏和百姓稍稍懈怠，就披露有罪人的名冊�？h縣拘捕黠吏豪民，審查后定立罪名，最高到死刑。拘捕人一定在秋冬考核官吏大會中，以及出外巡視各縣時，而不在沒事的時候。他拘捕人，是為了以一警百，官吏和百姓部心服，因恐懼而改過自新。束海大豪紳郯縣的許仲孫，為人奸猾，擾亂吏治，郡中被他所苦�？な赜邢胍端模蛻{藉勢力偽詐逃脫，一直沒有人能夠制服他。翁歸來到后，判仲孫死刑棄市，一郡入戰(zhàn)栗，沒有人敢觸犯法令。束海因此太平。
尹翁歸因政績優(yōu)異試仟右扶風(fēng)，一年后實授其職。他選用廉明公正憎惡奸邪的吏卒做為輔佑，以禮相待，好惡與他們相同；那些背叛翁歸的，也一定會施行處罰。治理的辦法如同束海的老方法，奸邪罪名也是縣縣有名冊。相鄰的伍中發(fā)現(xiàn)了盜賊，翁歸就召來那一縣的長吏，明白地告訴他奸黠的主犯的名字，教他按此類推盜賊所經(jīng)過和投靠的地方，大多常如翁歸所說的，沒有遺漏脫逃的。對弱小就放寬政策，對豪強就加緊追查。豪強有判罪的，送給掌畜官，命令他割草，以人數(shù)日數(shù)定量要求，不能替代。不符合定量，就以笞刑責(zé)罰，極至者以致用?自到而死。京師敬畏他的威嚴，扶風(fēng)因此安定，捕捉盜賊一項常常是三輔之最。
翁歸為政雖重法用刑，卻以清廉出名，言不及私，溫良謙讓，不以自己的才能傲視他人，因此在朝廷中名譽很好。他任職多年，元康四年病終。家中沒有多余的財物，天子以為他很賢明，下韶御史：“朕夙興夜寐，以求賢才為最重要的事情，不區(qū)分親疏遠近，務(wù)求能夠安撫百姓罷了。扶風(fēng)翁歸廉明公允正直，治理百姓很不尋常，早天不順，不能夠完成他的功業(yè)，朕很憐惜他。賜翁歸之子黃金百斤，以供給他家祠的祭祀�！�
翁歸的三個兒子都做了郡守。小兒子尹岑歷任九卿，官至后將軍。而閩孺也位至廣陵相，有善于治政的名聲。因此世人稱道田延年是懂得用人的人。
墮延蠢字星公，原為憨地人，后遷居世座。年輕時為郡文學(xué)。父親；鱸是慈的郎中。燕刺王劉旦謀反，韓盞因勸諫而死，整人很同情他。此時昭帝年事已高，大將軍霍光把持政權(quán)，征召郡國的賢良文學(xué)，向他們詢問政事得失。當(dāng)時魏翅以文學(xué)的身份來對答，認為“賞罰的目的在于勸善禁惡，這是為政的根本。往日燕王行為無道，韓義挺身力諫，被燕王殺掉。韓義與燕王沒有比干與紂王一樣的親緣關(guān)系，卻實行了比干一樣的節(jié)操，應(yīng)該大大獎賞他的兒子，以此顯示給天下人，昭明做人臣的道理�！被艄饨邮芰怂慕ㄗh，于是提拔延壽做了諫大夫，升任淮陽太守。延壽治政很有名聲，調(diào)職穎川。
潁川豪強多，很難治理，國家常為之選派強有力的太守。在此以前，趟廣漢做太守，憂慮當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗喜聚朋結(jié)黨，因此交結(jié)官吏和百姓，使他們互相告發(fā)，這種權(quán)宜之計是為了明察政事，穎川因此告發(fā)成風(fēng)，百姓多結(jié)仇成怨。延壽想要改變這種風(fēng)氣，以禮讓教化百姓，又擔(dān)心百姓不仿從，于是依次召見被鄉(xiāng)里所信任敬重的郡中長老數(shù)十人，設(shè)酒宴，親自陪奉，把施行禮教的想法告訴他們，向他們詢問間里歌謠和百姓疾苦，向他們陳述和睦親愛消除怨仇的辦法。長老們都認為很有益處，可以施行，于是共同商定嫁娶喪祭的禮儀和等級，大致依據(jù)古禮，不得逾越法律限度。延壽于是命令文學(xué)校官諸生戴皮弁手執(zhí)俎豆等禮器，為官吏和百姓主持喪嫁娶等禮儀。百姓依照他的教導(dǎo)，把那些仿制的為送葬用的土木制車馬棄之于道。遇了幾年，延壽調(diào)任束郡太守，董霸代替延壽治理穎川，黃霸沿用他的方法因而穎Jl！非常安定。
延壽做官，崇尚禮義，喜好上古的教化，每到一處一定聘請當(dāng)?shù)氐馁t士，依禮對待任用他們，擴大謀劃，接納勸諫；推崇行喪讓財?shù)男袨椋碚眯€┲校恍拗螌W(xué)校，春秋鄉(xiāng)射，陳列鐘鼓管弦，盛行升降揖讓之禮，以及都試研討武藝，設(shè)置斧鐵旌旗，演習(xí)射御之事。修治城墻，征收賦租，先明確布告開始的口期，以指定的期限開始行事，官吏和百姓都很敬畏而遵守規(guī)定。又任命正、五長，作為孝悌的表率，不可姑息奸邪的人。板里仟佰一旦出現(xiàn)事故，官吏就會接到報告，奸人不敢入其地界。這種做法開始好像很繁瑣，其后吏卒沒有追捕罪犯的辛苦，百姓也沒有受刑的憂慮，都很安于這種治法。延壽對待手下的官吏，恩施很重而約法明確。如果有欺騙背叛他的，他就深深地自我責(zé)問：“難道是我負了他么，他為什么這樣做呢？”吏卒聽到了暗自痛悔，他的縣尉以致白刺而死。后門下掾自到，被人救下沒死，由此啞了不能說話。延壽聽說了這件事，對著掾史哭了，派吏卒醫(yī)治看護他。仁厚地免除了他家人的賦稅徭役。
延壽曾要外出，臨上車，有一個騎馬的吏卒遲到了，延壽囑咐功曹議定懲罰他的罪名。延壽返回到府門，門卒擋住車，有話要說。延壽停下車問他，門卒說：“《孝經(jīng)》說：‘以事父之道來事君，其中的敬是相同的，因此事奉母親取其愛，事奉君主取其敬，敬愛兼取是用來事奉父親的�！裉煲淮笤缒鲩T，停了很久還沒走出去，騎吏的父親來到府門，不敢進去。騎吏聽說，快跑著出來拜見父親，正巧趕上您要上車。因為敬事父親而被懲罰，難道不是有損于大化嗎？”延壽在車中舉手拜道：“如果不是你，我還不知道自己的錯誤呢�！被氐礁畠�(nèi)，召見門卒。門卒本來是諸生，聽說延壽賢明，沒有途徑引薦自己，因此替人做門卒，延壽于是留用了他。延壽聽取善意的勸諫，大多是這樣的。延壽在東郡三年，令行禁止，獄案大減，是天下治理最好的。
韓延壽試任左馮翊，一年后被認為稱職實授其職。過了一年多，不肯出去省視各縣。丞掾多次報告說：“您應(yīng)該循行郡中，觀覽民俗，考查長吏的治政成績。”延壽說：“各縣都有賢明的長吏，督郵在局外分明善惡就行了，省枧各縣恐怕沒有什么益處，?是增加了煩擾罷了�！必┺蚨颊J為正值春季，可以出去一次勸勉農(nóng)桑。延壽不得已，巡縣到了高陵，百姓中有親兄弟為了耕地相互爭辯的，各自向延壽陳說，延壽非常悲傷，說：“有幸得了這個職位，做一郡的表率，不能宣明教化，致使百姓中有骨肉互相訴訟，既傷害風(fēng)俗教化，又使賢明的長吏、嗇夫、三老、孝悌承受這樣的羞辱，過錯在于馮翊，應(yīng)當(dāng)引咎辭職。”這一天稱病不理公事，于是入內(nèi)躺到傳舍中，閉門思過。一縣中沒有人知道他在做什么，令丞、嗇夫、三老都自縛等待處罰。于是訟訴人的宗族們相互責(zé)備，這兩兄弟也深深地懊悔，都自己剃了發(fā)袒肉謝罪，愿把田轉(zhuǎn)讓對方，至死不敢再爭。延壽非常高興，開門請見，入內(nèi)置備酒肉與他們相對飲食，勉勵他們并且把這個意思告訴了鄉(xiāng)內(nèi)的官署，以此表彰規(guī)勸肯于悔過從善的百姓。延壽于是起來處理事務(wù)，感謝令丞以下各宮，接見慰藉他們�？ぶ袕拇撕颓�，無不相互勉勵，不敢違法。延壽的恩惠信譽遍及二十四縣，沒有誰再以言辭相互訴訟的。推究他的至誠之心，官吏和百姓都不忍心欺騙他。
韓延壽代替蕭望之做左馮翊，而望之升任御史大夫。侍奉謁見的侍者福告訴望之延壽在東郡私自發(fā)放官錢一千多萬。望之與丞相丙吉商議，丙吉認為正逢大赦，不須追查。正好御史在東郡查辦公事，望之于是讓他一并查問這件事。延壽聽說了，立即布置吏卒查考望之做馮翊時廩犧官錢發(fā)散了一百多萬的事。廩犧吏被拷打訊問得很急，自己供認與望之為奸。延壽上奏彈劾，想以天子制止望之。望之自己陳奏“我的職責(zé)在于監(jiān)察全國，聽到了事情不敢不查問，卻被延壽阻撓了�！被噬弦虼瞬恍湃雾n延壽，派人分別追查弄清事實。望之的事終于沒有事實，而望之派御史在束郡考查，全部查明了延壽的事。延壽在束郡時，考試騎士，修飾兵車，畫龍虎朱爵。延壽穿衣以黃色細絹做方領(lǐng)，駕四匹馬，著總，立幢?，插羽葆，在車上鼓樂歌吹，功曹引導(dǎo)車，都是一車四馬，裝載檗戟。五個騎手為一伍，分左右兩部，軍假司馬、干人持幢跟在車旁。唱歌的先入射堂，望見延壽的車來了，就高唱楚歌。延壽坐在射堂，騎吏持戟沿臺階列立，隨從的騎士帶著弓韃羅立在后面。命令騎士兵車在四面布陣，披著甲衣佩著千輩騎在馬上，抱著弩背著?。又讓騎士表演戲車弄馬盜驂的技藝。延壽又取用官府的銅制器物，等到月食出現(xiàn)時鑄成刀劍鉤鐸，仿效皇帝尚方署的做法。還用官府錢帛私雇小吏為其服役。以及置辦裝飾車甲三百萬以上。
于是蕭望之上奏彈劾韓延壽超越職權(quán)大逆不道，又自己辯白說：“前不久被延壽彈劾，現(xiàn)在又揭發(fā)延壽的罪行，眾人都以為臣懷有邪惡之心，欺侮冤枉延壽。希望丞相、中二千石、博士議定他的罪名�！笔虑橄逻_公卿，都認為延壽從前沒有成績，后來又誣告典法大臣，想以此解脫罪名，狡猾不道。天子厭惡他，延壽終于獲罪被斬殺在街市。官吏和百姓數(shù)千人送他到渭城，老少扶著車轂，爭著獻上酒和烤肉，延壽不忍心拒絕，人人的酒都飲，計飲酒一石有余。派掾史分別拜謝送行的人：“勞苦吏民相送，延壽死無所恨�！卑傩諞]有不流淚的。
韓延壽的三個兒子都做了郎官。他在臨終之時，囑咐他的兒子不要做官，要以他為戒。他的兒子都聽從父親的話辭官不做。到了孫子韓威，才又做官至將軍。韓威也很講恩德和信義，能得眾人擁護，下屬愿意為他拼命。韓威也是因奢侈僭越獲罪被殺，延壽的遣風(fēng)大抵如此。
張敞字子高，本來是河?xùn)|平陽人。在祖父張孺做上谷太守之時，遷居茂陵。張敞的父親張福奉事孝武帝，官至光祿大夫。張敞后來跟隨宣帝遷到了杜陵。張敞本來是以鄉(xiāng)有秩的身份補任太守卒史，經(jīng)過考核而做了甘泉倉長，稍稍升任太仆丞，杜延年認為他很不尋常。正巧昌邑王劉賀到京即位，行為不遵循法度，張敞上書勸諫道：“孝昭皇帝早崩沒有子嗣，大臣為之憂慮，挑選賢德圣明的人繼承宗廟，向東迎接的日子，惟恐屬車來得太遲。現(xiàn)在天子在盛年初即皇位，天下人沒有不擦拭眼睛，側(cè)著耳朵，觀察風(fēng)俗教化的變化的。輔國的大臣還沒有褒揚，而為昌邑王挽輦小臣卻先升了官，這是錯中的大錯啊。”此后過了十幾天，昌邑王劉賀被廢，張敞因切中直諫而名聲顯揚，破格提升為豫州刺史。因為他多次向上奏事言語忠懇，宣帝征召他為太中大夫，與于定國一同處理尚書的事務(wù)。因剛正逮忤了大將軍霍光，就讓他掌管兵車出軍的人減省費用，又出任函谷關(guān)都尉。宣帝初即位，廢王劉賀住在昌邑，皇上心中忌憚他，調(diào)張敞任山陽太守。
過了很久，大將軍霍光去世后，宣帝才親理政事，封霍光兄長的孫子霍山、霍云都為列侯，以霍光的兒子霍禹為大司馬。過了不久，霍山、霍云因過錯遣回府第，霍氏女婿親屬很有些補任官吏的。張敞聽說了這種情況，進上封事說：“臣聽說公子季友有功于魯，大夫趟衰有功于晉，大夫田完有功于齊，他們的國君都以封賞作為酬勞，并且最終是田氏篡齊，趟氏分晉，季氏在魯專權(quán)。因此孔子作《春秋》，記載盛衰的經(jīng)過，譏諷世卿最厲害。從前大將軍霍光決策國家大計，安定宗廟，平定天下，功績也是不小的。周公執(zhí)政不過七年，而大將軍掌權(quán)二十年，海內(nèi)的大事，都在他的決斷之中。當(dāng)他勢力隆盛的時候，驚動天地，陰陽不和，日食月食，白晝昏暗黑夜有光，土地震裂，地中生火，天象違背了常規(guī)，襖祥怪異，不可勝記，這都是因為陰類旺盛，臣下專權(quán)。朝臣應(yīng)有明言，說陛下褒揚寵信從前的大將軍以報答他的功德已經(jīng)足夠了。近來輔臣專政，貴戚勢力太盛，君臣的名分不明確，請您罷免霍氏三侯，讓他們回歸府第。至于衛(wèi)將軍張安世，應(yīng)該賜給幾杖讓他歸退，時時地問候召見，把列侯看作天子的師長。明確地下韶給予恩典卻不聽，群臣居于道義力爭而后才許可，天下人一定認為陛下是不忘霍氏功德，認為朝臣懂得禮義，霍氏世世就沒有什么憂慮和困苦了�，F(xiàn)今朝廷中聽不到直諫的聲音，而令詔令獨自發(fā)出，這不是良策。現(xiàn)在兩位侯已經(jīng)出京了，人的常情是不會因此疏遠的，以臣的心思忖度，大司馬及他的支系親屬一定有畏懼之心。近臣自身感到危機，這不是良計啊，臣張敞愿意在滿朝中挑起這個端頭，但值守偏遠的郡縣，所以沒有機會。心思的細微之處口中無法說清，言語的微細之處筆下無法講明，因此伊尹五次被推薦給桀，五次奉事湯，蕭相國推薦淮陰侯幾年才得以任用，況且臣在千里之外，憑藉文書稟告事情呢！希望陛下明察。”皇上非常贊許他的計策，但不征用他。
過了很久，勃海、膠束一帶發(fā)生了許多搶劫案件，盜賊為害一并興起，張敞上書請求讓自己來治理，說：“臣聽說忠孝的道理是，在家就盡心事奉雙親，為官就要竭力奉事君主。那些小國的君主尚有奮不顧身的臣子，何況圣明的天子呢！現(xiàn)今陛下費心于天下的太平，勞神于政事，勤勉而不舍晝夜。群臣應(yīng)該各司其職盡心竭力。臣管轄的山陽郡有九萬三千戶，人口五十萬以上，總計未捕住的盜賊有七十七人，其他賦稅各項政務(wù)考核也大致這樣。臣張敞愚鈍，既然無力減輕皇上的思慮，長久處在太平的州郡，身處安逸享樂中而忘了國事，這不是忠孝的節(jié)操啊。聽說膠束、勃海左右郡多年歉收，盜賊并起，以致進攻官署，劫奪囚徒，搜索交易所，劫持列侯。官吏失去法規(guī)的約束，奸人違法作亂的無法制止。臣張敞不敢愛惜生命逃避死亡，希望圣韶明示，我愿意盡力摧毀挫敗盜賊的暴虐之行，探訪撫恤那些孤弱的人。諸事各得其所了，所到各郡就會上奏條陳當(dāng)?shù)嘏d廢的原因狀況�！弊鄷M上，天子召見張敞，任命他為膠束相，賜黃金三十斤。張敞拜別赴任，又向皇帝提出，治理這些繁難之地非用重賞重罰不可，如果官員追捕盜賊有功，請求給予比京城三輔更大權(quán)限。天子批準(zhǔn)了這個請求。
張敞到了膠束以后，公開懸賞捉拿盜賊，分化群盜使他們相互捕捉斬殺以減輕罪行。吏卒追捕盜賊有功的，稟明尚書調(diào)補縣令的有數(shù)十人。于是盜賊解散，更相捕捉斬殺。官吏和百姓敬服，國中于是安定下來。
過了不久，王太后多次外出游獵，張敞上書勸諫說：“臣聽說秦王喜好淫聲，葉陽后因此不聽鄭衛(wèi)的音樂，楚莊王喜愛打獵，樊姬因此不吃鳥獸的肉。他們并不是El中厭惡甘美的食物，耳中憎惡絲竹之聲，之所以這樣抑制自己的欲望，杜絕嗜欲，是要給兩位君主做出表率以保全宗廟社稷啊。依照禮，君王的母親出門就要乘坐衣車，降階到堂下就要有傅母跟從，進退就要嗚玉佩，內(nèi)衣之飾要結(jié)緊紐結(jié)。這是講尊貴的人如何自己節(jié)制，不恣意放縱的道理。現(xiàn)今太后資質(zhì)賢淑美好，慈愛寬厚，諸侯沒有誰不聽說的，卻稍稍有以田獵縱欲的名聲，這被天子聽到了也不太合適。希望您能察覽古事，完美今天的行為，使后姬們有行動的法則，下臣有稱誦的資料，臣張敞將不勝榮幸！”奏書進上，太后停止了打獵不再外出。
這時穎川太守黃霸因政績第一被調(diào)入京試任京兆尹。黃霸治事幾個月，并不稱職，仍然回任穎川太守。于是天子命令御史：“以膠東相張敞試任京兆尹。”自從趙廣漢被誅殺后，頻頻更換京兆尹，如黃霸等多人，都不稱職。京師的社會治安逐漸松弛，長安城的偷盜尤其多，商賈們很為此苦惱�；噬弦赃@種情況詢問張敞，張敞認為可以禁止。張敞任職后，訪求詢問長安父老，偷盜的幾個頭領(lǐng)，居住富足，外出有童奴騎馬相從，閭里把他們看作首領(lǐng)。張敞把他們都召來訊問，暫不對他們的罪行實行懲處，抓住他們以往的把柄，讓他們引來眾小偷以贖出自己。小偷的頭領(lǐng)說：“現(xiàn)在一旦召集他們到官府來，恐怕他們驚怪害怕，希望能暫時委任給我們官職�！睆埑ㄊ顾麄兌甲隽诵±簦不匦菹�。頭領(lǐng)備辦了酒席，小偷都來祝賀，將喝醉時，小偷首領(lǐng)用赤土染污了他們的衣襟。吏卒坐在里門邊查看出來的人，染了赤土的就拘縛他，一天捕到了數(shù)百人。窮究他們所做的案子，有的一個人有一百多起，都依法懲處。從此擊鼓查更的聲音稀少了，市場上沒有了小偷，天子嘉獎了他。
張敞為人聰明機智，賞罰分明，見惡人就抓，但也時常不按法律規(guī)定而寬大處理犯人，很值得稱道。他治理京兆，大致遵循趙廣漠的方法。他的方法策略和明察的程度，揭發(fā)隱避的奸情，不如廣漢，然而張敞本來研究《春秋》，以經(jīng)術(shù)為本，他的治理多夾雜儒雅的因素，往往表揚賢良彰顯善行，不專用誅罰的辦法，他也因此而自我保全，最終免于被殺。
京兆尹管理京師治安，長安中人多，三輔尤其多�？亩倮粢詢�(yōu)異政績?nèi)刖┰嚾危鹊睫D(zhuǎn)為正職后，長的不過二三年，短的幾個月或一年，就會被毀傷名聲，因罪過罷免。?有廣漢和張敞任職很久。張敞做京兆尹，朝廷每有大事商議，他便引述古今，處理適宜，公卿都很佩服，皇上多次聽從他的意見。然而張敞沒有威嚴，有時罷了朝會，騎馬經(jīng)過章臺街，便讓趕馬的吏卒趕馬，自己擋住臉面拍馬而過。又給妻子畫眉，長安中傳說張京兆畫眉很嫵媚。有司以此劾奏張敞�；噬蠁査瑥埑▽Υ鹫f：“臣聽說閨房之內(nèi)，夫婦的私情，有超過畫眉的�！被噬蠍巯牟拍�，不責(zé)備他。但他一直沒有得到很高的官位。
張敞與蕭望之、于定國為好友。最初張敞與于定國都是因為勸諫昌邑王而升遷的。定國任大夫平尚書事，張敞出京任刺史，當(dāng)時望之任大行丞。后來望之先升任御史大夫，定國后來任丞相，張敞一直是郡守。張敞做京兆尹九年，因與光祿勛楊憚交往親密，后來楊憚因大逆罪被誅殺，公卿稟報張敞是楊憚的同黨，不應(yīng)該任官，按同例都要免官，但對張敞的奏請單單始終不下達。張敞派賊捕掾絮舜查辦案件。絮舜因為張敞被彈劾應(yīng)當(dāng)免官，不肯為張敞做完這件事，私自回了家。有人勸告絮舜，絮舜說：“我替此公盡力已經(jīng)很多了，現(xiàn)在他?能再做五天的京兆罷了，哪里能再辦案呢？”張敞聽說了絮舜的話，立刻派吏卒拘系絮舜入獄。這時冬月?有幾天就過了，辦案的吏卒晝夜處治絮舜的案件，終于定了他的死罪。絮舜當(dāng)出去受死刑了，張敞派主簿拿著文告告訴絮舜說：“五日京兆究竟怎么樣？冬月已經(jīng)過去了，你不想延長壽命嗎？”于是在市場上斬殺了絮舜。正值立春，行冤獄使者出行，絮舜的家人載著他的尸首，并且編聯(lián)了張敞的文告，親自向使者訴訟。使者上奏張敞誅殺無辜，天子認為他的罪很輕，想使張敞依輕而免于處罰，就先批下了張敞以前因楊憚獲罪不應(yīng)居官的奏書，免他為庶人。罷免的奏書下達了，張敞到宮中交了印綬，就從宮闕之下逃命。
遇了幾個月，京師的官吏和百姓都松懈下來，報警的鼓聲又頻頻響起，而冀州官署中出現(xiàn)了大盜。天子想起張敞治政的功效，派使者到他家居住處征召他。張敞身遭重劾，等使者到了，妻子家人都哭泣惶恐，而張敞單單笑道：“我已經(jīng)是亡命之人，郡中吏卒當(dāng)是來拘捕，現(xiàn)在使者來了，這是天子想起用我啊�！绷⒓凑b隨使者到公車上書說：“臣從前有幸備位列卿，待罪在京兆，因誅殺賊捕掾絮舜獲罪。絮舜本是臣張敞乎曰厚待的小吏，多次受恩被寬待，他因臣有奏章彈劾該免官，受文書查辦事情，卻乘機回家，說臣足‘五日京兆，，背恩忘義，傷風(fēng)損俗。臣私下因絮舜的罪行不可言狀，枉用法律誅殺了他。臣張敞殺害無辜，審訊案件故意不公正，雖然受到了圣明的法律的懲處，仍是死而無怨�！碧熳诱僖娏藦埑�，任命他為冀州刺史。張敞從亡命中被起用，又奉命出使管理一州。張敞到了官署，而廣川I王國內(nèi)眾人不守道義，叛亂連連發(fā)生，卻不能捕獲。張敞派耳目查出叛賊首領(lǐng)的名字和居處，殺了他們的首領(lǐng)。廣川I王姬的兄弟及王的同族宗室劉調(diào)等通常為他們庇護，吏卒追捕到最后，叛賊的蹤跡都入了王宮。張敞親自帶領(lǐng)郡國的官吏，駕車數(shù)百輛，圍守王宮，搜索劉調(diào)等人，果然從宮室的重椽中找到了他們。張敞親自監(jiān)督吏卒捕殺了他們，割下了頭顱，懸在王宮r'J~'l-，于是上奏彈劾廣川王。天子不忍使他受法律懲處，削奪了他的封戶。張敞在官署一年多，冀州的盜賊禁止了。又試任太原太守，滿一年轉(zhuǎn)正，太原郡因此安定。
不久，宣帝去世。元帝剛即位，待詔鄭朋推薦張敞是先帝名臣，最適合作皇太子的師傅�；噬弦赃@件事詢問前將軍蕭望之，望之認為張敞是有能力的官吏，堪任治理煩亂，資質(zhì)輕浮不是做師傅的材料。天子派使者征召張敞，想以他為左馮翊。正巧張敞病亡了。張敞所誅殺的太原吏的家人憎恨張敞，跟隨到杜陵刺殺他的二兒子張璜。張敞的三個兒子都官至都尉。
當(dāng)初，張敞做京兆尹，而他的弟弟張武被任命為梁的相。當(dāng)時梁王驕貴，百姓多豪強，號稱難于治理。張敞問張武：“你想怎么樣治理梁？”張武敬憚兄長，謙遜不肯說。張敞派吏卒送他到關(guān)，囑咐吏卒自己問張武。張武回答說：“駕馭狡猾的馬的人善于使用馬銜和馬鞭，梁國是大都市，官民凋敝，正應(yīng)當(dāng)以柱后惠文彈壓治理他們罷了�！鼻貢r獄法吏戴柱后惠文，張武的意思是要以刑法管理梁。吏卒回來說了這些話，張敞笑道：“確實像掾所說，張武一定會治理好梁�！睆埼涞搅斯偃危卫淼煤苡谐煽�，也是一個有能力的官吏。
張敞的孫子張竦，王莽時宮至郡守，封了侯，博學(xué)文雅超過張敞，但處理政事不如他。張竦死之后，張敞沒有了后人。
王尊字子贛，涿郡高陽人。幼年喪父，歸附諸父，讓他在水澤中牧羊。王尊私下學(xué)習(xí)，會寫隸書。十三歲時請求做了獄中小吏。過了幾年，在太守府供事，問到詔書和以往的事，他沒有答不上的。太守認為他很不尋常，任命他為書佐，主管監(jiān)獄囚事。過了不久，王尊稱病辭去職務(wù)，以師禮奉事郡文學(xué)官，研習(xí)《尚書》、《論語》，大略通曉了其中的大義。又應(yīng)召主管監(jiān)獄囚事，為郡決曹史。遇了幾年，因太守的推舉做了幽州刺史的從事史。太守察王尊廉潔，補任他為遼西鹽官長。王尊多次上書建議對國家有益的事，事情下達丞相御史辦理。
初元中，王尊被推舉為直言，升任虢縣令，轉(zhuǎn)而管理槐里，兼管美陽守令的職務(wù)。春季正月，美陽有女子告他的養(yǎng)子不孝，說：“養(yǎng)兒常以我為妻，因妒笞責(zé)我。”王尊聽說了，派吏卒捕來訊問證實，都招供了。王尊說：“律例沒有有關(guān)妻母的法規(guī)，圣人不忍書寫，造就是經(jīng)中所說的制造殺戮的法規(guī)啊�！蓖踝鹩谑浅鰜碜谕⑸�，把不孝子懸在樹上處以磔刑，讓騎馬的吏卒五人張弓射殺他，官民驚駭。
后來皇上行幸雍縣，經(jīng)過虢縣，王尊依照規(guī)定置辦帷帳等生活用品，以高等第擢升為安定太守。王尊到了任上，出文告告示屬縣說：“令長丞尉奉法守衛(wèi)縣城，做百姓的父母官，壓制豪強扶持貧弱，宣揚和推廣圣上的恩澤，是非常勞苦的。太守在今日到了官府，希望諸位君卿能努力端正自身以表率下民。以前行為貪婪卑鄙的，能夠改過就可以與太守共同治事。要明白慎重地對待自己的職務(wù)，不要以身試法�！庇殖鑫母媸巨蚬Σ堋案髯员M量努力，幫助太守治理政事。那些不中用的，趕快白行退避，不要總是妨礙賢能的人發(fā)揮才能。羽翮不修整，就不能飛至千里；門內(nèi)的事不管理好就無法治理外面的事。府丞把吏卒的品行和才能都記錄下來，分別區(qū)分清楚。有才能的為上，不以富取人。商人富有百萬，也不足于和他商議政事。從前孔子治理魯，剛上任七天就誅殺了少正卯，現(xiàn)在太守任事已經(jīng)一個月了，五官掾張輔懷有虎狼之心，貪污不守法制，一郡的錢財都入了他家，逭正好足以葬送了他。現(xiàn)在將張輔送往監(jiān)獄，直符史到門下，隨太守辦理這件事。丞千萬以張輔為戒！不要隨他入獄！”張輔被拘在獄中幾天就死了，官府盡獲他狡猾不道的罪名和百萬奸財。王尊威震郡中，盜賊分散，依居在郡的邊界處。豪強多被誅殺刑傷而伏法。王尊因殺人太兇而免官。
王尊受召出任官職，又做了護羌將軍署下主管轉(zhuǎn)運事務(wù)的校尉，護送軍糧的運送。而羌人反叛，斷絕了轉(zhuǎn)運的道路，數(shù)萬兵圍困了王尊。王尊以一千余騎兵奔出突破羌賊。功勞沒有列報于天子，卻因擅離部署獲罪，正值赦令，免官還家。
涿郡太守徐明舉薦王尊，認為他不應(yīng)該久在間巷閑居，皇上任命王尊為鄖縣縣令，升任益州刺史。起初，瑯邪王陽做益州刺史，巡行部屬到邛邾九折阪，感嘆道：“承奉先人給了身體，如何多次登臨這樣的險境呢！”后來因病辭官。等王尊做了刺史，到了那個阪，問吏卒說：“這不就是王陽所畏懼的險途嗎？”吏卒回答說：“是。”王尊叱喝他的馬說：“向前跑！王陽是孝子，王尊是忠臣�！蓖踝鹪诓渴饍赡�，安撫來者巡察遠地，蠻夷歸附于他的威信。博士鄭寬中出使巡察風(fēng)俗，上書列舉王尊治政的情況，升任他為東平相。
此時，束平王因是至親而驕橫奢侈不奉守法度，傅相因此接連獲罪。等到王尊來任職，捧著璽書到了庭院當(dāng)中，王還沒來得及出來接受詔書，王蔓拿著璽書回了居舍，吃過飯才回來。王尊轉(zhuǎn)達了皇命后，拜見束平王，太傅在前說《相鼠》之詩。王尊說：“不要拿著布鼓過雷門！”王發(fā)怒了，起身進了后宮，王尊也馬上快步出來回了居舍。起初王多次私下出入，奔馳在國中，與后姬的家中交往。王尊到任后，召來廄長訓(xùn)示道：“大王應(yīng)該有屬官相隨，嗚響車鈴才能外出，從今天起，大王有命令要駕小車外出，你們要叩頭勸諫他，告訴他不可以這樣。”后來王尊朝見塞王王，王又請他登堂。王尊對王說：“我來做相，眾人都來哀吊我，以為我不被朝廷所容，所以被派來輔佐大王。天下人都說大王果敢，眷念依仗富貴，哪裹是果敢呢？像我這樣才是果敢呢�！蓖跄樕⒆兛粗踝�，心中想要殺掉他，馬上善言對王尊說：“我想看看您的佩刀�！蓖踝鹋e起胳膊，回頭對近旁的侍郎說：“上前送佩刀給王看，王想要誣陷我拔刀向王嗎？”王正是這個用意。又素聞王尊大名，大大為王尊屈尊，置辦酒食，與他一同飲宴很是友好。太后征史奏報“王尊做相倨傲簡慢不合為臣之道，王血氣未定，不能容忍。我實在害怕母子都因此而死�，F(xiàn)在我不讓王再見到王尊。陛下如果不放在心上，我愿先自殺，不忍心看見王失了道義呀�！蓖踝鸾K于獲罪免為庶人。大將軍王鳳上書請求王尊補任軍中司馬，提升為司隸校尉。
當(dāng)初，中書謁者令石顯位尊而被皇上寵信，專擅權(quán)力做事奸邪。丞相匡衡、御史大夫張譚都阿附恭謹?shù)胤钍率@，不敢多說話。過了一段時間，元帝去世，成帝剛即位，石顯調(diào)任中太仆，不再把持政權(quán)�？锖狻堊T才奏報石顯舊日的惡行，請求降免石顯的等級。王尊于是彈劾道：“丞相匡衡、御史大夫張譚位居三公，主管五常九德，以統(tǒng)領(lǐng)方針策略，統(tǒng)一綱目，廣播政教風(fēng)化，稱頌風(fēng)尚習(xí)俗為職責(zé)。知道中書謁者令石顯等人專權(quán)擅勢，大作福威，恣肆而不加控制，無所畏懼，是海內(nèi)的禍害，不在當(dāng)時奏請施以刑罰，卻阿諛曲從，心懷奸邪迷亂國家，沒有大臣輔政的道義，都有不道的罪名，這是在赦令頒下之前。赦令頒后，匡衡、張譚揭發(fā)奏報石顯，不述說自己不忠的罪名，卻反而宣揚先帝任用傾覆之徒，妄說百官畏懼他甚于畏懼主一L。抑低君主抬高大臣，不是所該稱道的，有失大臣的體度。又天子正月巡幸曲臺，親臨慰勞衛(wèi)士，匡衡與中二千石大鴻臚賞等會坐在殿門下，匡衡面南而坐，賞等人西向坐�？锖庥譃橘p布置束向席位，站起來請賞入座，私下交談有一餐飯的功夫、、匡衡知道天子要親臨，百官各任其職，萬眾會聚，卻設(shè)立不正當(dāng)?shù)南唬刮坏椭俗舷�，在公門之下相互施以小惠，行為不合禮節(jié)，擾亂朝廷爵位等級的位次。匡衡又派宮中大奴入殿中，問行列的起居時刻，回報說漏上十四刻出行的隊伍到，匡衡穩(wěn)坐不動，面色不改，沒有懼怕敬肅之心，驕慢不恭敬，都是不敬之罪�！碧熳用畈槐靥幚�。于是匡衡羞愧而畏懼地脫去官帽請求降罪，交上了丞相和侯的印綬。天子因是新即位，不便損傷大臣，于是下達御史丞察問實情。御史丞劾奏王尊“隨意詆毀誹謗赦令前的事，多次彈劾大臣，執(zhí)法不公正，以小過飾成大罪，以污陷宰相，侮辱公卿，輕薄國家，對待使節(jié)不恭敬�！庇忻罱低踝馂楦吡炅睿^了幾個月，因病免官。
正巧南山群盜倔宗等數(shù)百人危害官民，朝廷任原弘農(nóng)太守傅剛為校尉，率領(lǐng)能尋跡追蹤的人一千名去搜捕，一年多也沒能擒到。有人游說大將軍王鳳：“盜賊數(shù)百人在天子腳下，發(fā)動軍隊追擊卻不能擒到，難以使四夷威服。?有挑選有能力的京兆尹來辦理才行�！庇谑峭貘P推薦王尊，征召他為諫大夫，試任京輔都尉，主管京兆尹的事務(wù)。整整一月之間盜賊就被清除了。王尊升任光祿大夫，試任京兆尹，后來轉(zhuǎn)為正式，任職共三年。因?qū)Υ拐邿o禮而獲罪。司隸派假佐放奉詔書告訴王尊派吏卒捕人，放對王尊說：“韶書要捕的應(yīng)該保密�！蓖踝鹫f：“治事應(yīng)當(dāng)公正，京兆善于泄露人事。”放說：“要捕人現(xiàn)在就應(yīng)該派吏卒了�！蓖踝鹩终f：“韶書中沒有關(guān)于京兆的文字，不該派出吏卒�！逼浜箝L安三月間拘捕了千人以上。王尊外出省視各縣，有男子郭賜向王尊申訴：“許仲家十多人一同殺了我的兄長賞，公然地回了家�！崩糇洳桓也�。王尊巡縣回來，上奏書說：“各縣中強不凌弱，各得其所，寬大的政策施行了，和平的氣象到處可見�！庇反蠓蛟谥谐鄨笸踝鸨┡安桓模谕庹f大話，傲慢詆毀上級，威信曰益低落，不適宜位居九卿。王尊因此免官，官民多稱頌他為他惋惜。
湖縣三老公乘興等上書為王尊辯白伸冤，說他治理京兆功效曰益顯著：“從前南山盜賊阻隔山道恣意橫行，搶劫善良的百姓，殺害奉行法律的官吏，道路不通，城門上以至于出示警戒。步兵校尉受命追捕，暴露軍隊兵眾，空耗時間財力，也不能擒服盜賊。二卿獲罪貶官，群盜更加強盛，吏卒的士氣頹喪，傳聞散布四方，成為國家的憂患。在這種時候，有能捕殺盜賊的，是不吝惜錢財和爵位的重賞的。關(guān)內(nèi)侯寬中派人向所征召的原司隸校尉王尊詢問捕捉群盜的策略，任命他為諫大夫，試任京輔都尉，代理京兆尹的事務(wù)。王尊竭盡忠節(jié)耗費精神，H夜掛念自己的職責(zé)，降低身份來禮待士人，激勵起臨陣脫逃的吏卒，鼓舞起頹喪的士氣，兩旬之內(nèi)，群盜的組織被擊破，魁首都來投案自首。賊亂清除了，百姓返歸農(nóng)業(yè)，安撫貧弱，鏟除豪強。長安素H的豪強極狡詐的束市買萬、城西萬章、作剪的張禁、作酒的趙放、杜陵楊章等人都勾通惡人結(jié)成黨伙，私自豢養(yǎng)違法作亂的人，于上冒犯王法，于下擾亂官府的管理，同時又奴役、侵犯弱小的百姓，對百姓來說如同豺狼。歷任許多官吏，二十年之中沒有誰能捉拿整治他們，王尊依據(jù)法律審訊誅殺了他們，使他們都受到了懲罰。奸邪的人清除了，官民都很高興很敬服他。王尊整治混亂，制止暴虐和奸邪，都是從前所少有，名將所比不上的。雖然被任命為正式官員，但是沒有特殊的褒揚和獎賞加在王尊身上�，F(xiàn)在御史大夫奏言王尊‘傷害陰陽，為國家制造憂患，不承用詔書的意旨，說是安定了實際是在逃避，貌似恭敬實際上罪惡滔天。，追究這件事的原由，出于御史丞楊輔，他從前是王尊的書佐，素來為人陰險，口中惡毒心地不誠，好以刀筆陷害人受刑罰。楊輔曾在酒醉時探訪王尊的家奴頭目利家，利家捉住他的頭打他的臉頰，利家兄長的兒子閎拔刀要殺他。楊輔因此積怨痛恨，想傷害王尊。懷疑是楊輔心存怨恨，表面依照公事，建立籌劃出這個主意，羅織成奏文，浸潤加以誣陷，以報復(fù)個人的怨恨。從前白起做秦國的將領(lǐng)，束邊攻破韓、魏，南邊攻取郢都，因為應(yīng)侯誣陷他，被賜死在杜郵；吳起為魏國把守西河，而秦、韓不敢進犯，有講讒言的人離間，他被排斥而投奔楚國。秦君聽信誣陷的話而誅殺了優(yōu)秀的將領(lǐng)，魏君相信淺言而驅(qū)逐了賢能的守官，這都是偏聽不明察，喪失人才造成的禍患啊。臣等私下痛傷王尊潔身自修，厲行節(jié)儉一心為公，指刺事情不忌憚將相，誅殺惡人不避開豪強，誅殺不法的強盜，解除國家的憂患，功績顯著貢獻卓越，威信不敗，確實是國家得力的官吏，勇于退敵的大臣，現(xiàn)在一旦無辜受制于仇人之手，被詆毀欺詐的奏文損傷，在上不能因功除罪，下不能蒙受公卿的聽訟，單單包庇了仇人的偏邪的進奏，遭受共工般的惡運。無法陳述冤情。王尊因京師頹�。坷y，群盜并起而選賢被征用，從平民任為卿士，賊亂已經(jīng)清除了，豪強狡詐的人都得到了懲處，就馬上因為奸人弄巧而被罷免。同一個王尊，三年之間。一會兒是賢官，一會兒是佞臣，難道不是很奇怪嗎！孔子說：‘喜愛他就讓他活著，厭惡他就讓他死，這很糊涂啊�！拥恼_陷不能得逞，可以稱得上圣明了。，希望能把奏文下達給公卿大夫博士議郎，評定王尊素曰的品行。作為人臣而傷害陰陽，是犯了死罪的；假報安定實際逃避，也是該受極刑的。果真如御史所奏報的那樣，王尊就應(yīng)當(dāng)受觀闕之誅，放逐到無人的地方，不?是免官而已。那任命推舉王尊的人，應(yīng)當(dāng)獲選舉不賢的罪名，不可以?是到此為止。即使不如奏章所寫，而是修飾文辭加深誣言以控告無罪的人，也應(yīng)該有所誅殺，以懲戒誣陷之口，杜絕欺詐之路。希望圣明的君主詳察，以使黑白分明�！弊嗾逻M上，天子又任王尊為徐州刺史，升任束郡太守。
過丁很久，黃河水暴漲，淹沒了瓠子金堤，老弱的人都逃走了，害怕河水潰決造成傷害。王尊親自帶領(lǐng)官民，投沉白馬，祭祀水神河伯。王尊親手拿著圭璧，讓巫師占卜祝告，請求以自己的身體填補金堤，于是留住下來，建草屋居住在堤上。官民數(shù)千萬人爭相叩頭阻止王尊，王尊始終不肯離開。等到水大堤壞，官民都逃走了，?有一個主簿在王尊身旁哭泣，站著不動。而水波稍稍退卻回還。官民盛贊王尊勇敢的節(jié)操，白馬的三老朱英等上報了他的事跡。派有司考察，都是實情。于是韶令御史：“束郡黃河水暴漲，毀壞金堤，?差三尺沒決口，百姓都惶恐逃走。太守身在河水要沖，面臨咫尺之間的險地，不避危難，以安定人心，官民又返回參加勞作，使河水不泛濫成災(zāi)，朕很贊賞他。升王尊為中二千石，加賜黃金二十斤。”
過了幾年，王尊死于任上，官民都很懷念他。王尊的兒子王伯也是京兆尹，因軟弱不勝任而免官。
王章字仲卿，泰山鉅平人。年輕時以文學(xué)為官，稍后升至諫大夫，在朝廷以敢于直言而出名。元帝初年，提升為左曹中郎將，與御史中丞陳咸很友好，一同誹謗中書令石顯，被石顯陷害，陳咸減免死罪受髡刑，王章免了官。成帝登位，征用王章為諫大夫，升任司隸校尉，大臣貴戚都很敬重畏懼他。王尊免官后，繼任的不稱職，王章被選為京兆尹。當(dāng)時帝舅大將軍王鳳輔佐政事，王章雖是王鳳推舉的，卻指責(zé)王鳳專權(quán)，不親附王鳳。正巧太陽出現(xiàn)日食，王章進奏封事，被召見，說王鳳不可任用，應(yīng)該再選擇忠誠賢能的大臣輔政�；噬祥_始接受了王章的建議，后來不忍心罷退王鳳。王章因此被懷疑，于是被王鳳陷害，得了大逆的罪名。這件事記載在《元后傳》中。
當(dāng)初，王章作為諸生在長安學(xué)習(xí)，?有他一人和妻子住在一起。王章病重，沒有被子，躺在牛衣中，哭著與妻子訣別。他的妻子生氣地呵斥他說：“仲卿，京師在朝廷中的尊貴人有誰能超過你呢？現(xiàn)在被重病困住了，不自己勉勵自己，卻反而哭起來，真是淺陋�。 �
后來王章歷任官職，等到做了京兆尹，想要上奏封事，妻子又制止他說：“人應(yīng)當(dāng)知足，難道不想想躺在牛衣中哭泣的時候嗎？”王章說：“這不是女子應(yīng)該知道的事�！弊鄷谑沁M上了，果然下了廷尉的牢獄，妻子和孩子都被拘捕了。王章的小女兒剛十二歲，晚上起來大哭道：“先前獄卒呼問囚犯，常到九個人，現(xiàn)在到八個就不呼了。我家父親素來剛直，先死的必定是他�！钡诙煸儐�，王章果然死了。妻子和孩子都遷居合浦。
大將軍王鳳死后，他的弟弟成都侯商又做了大將軍輔佐政事，稟明皇上，讓王章的妻子和孩子回了故郡。他的家屬都健在，采珍珠使產(chǎn)業(yè)達到了數(shù)百萬，當(dāng)時蕭育為泰山太守，讓他們?nèi)口H回了原有的田宅。
王章做京兆尹兩年，不以罪論刑而死，百姓認為冤屈而紀(jì)念他，號稱三王。王駿自己有傳，王駿就是王陽的兒子。
贊曰：自孝武帝設(shè)立左馮翊、右扶風(fēng)、京兆尹，而官民編成俗語說：“前有趟、張，后有三王�！比欢鴦⑾蜃鳌缎滦颉�?寫趟廣漢、尹翁歸、韓延壽，馮商續(xù)《史記》為王尊作傳，揚雄作《法言》也稱贊王尊。廣漢明智善察，下人不能欺騙他，延壽嚴厲善良，所到之處能夠移風(fēng)易俗，但兩人都揭發(fā)上級不被信任，因此失去性命毀掉功績。翁歸潔身自好一意奉公，是近世的表率。張敞精明強干，忠心進言，專治儒雅，刑罰必行，放松赦免有限度，條令明白，卻受了輕浮惰怠的名聲。王尊文武兼?zhèn)洌朴诿鞑�，譎詭不合常規(guī)，喜歡說大話。王章剛直守節(jié)，不度量輕重，因此被陷害遭刑殺，妻子孩子流散放逐，可憐��！
漢書全文及翻譯
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.xiqigame.cn/shiju/381329.html
相關(guān)閱讀：愛國詩歌：滹沱河上的兒童團員_愛國詩歌
戰(zhàn)國策?宋衛(wèi)?宋與楚為兄弟
人成各，今非昨，病魂常似秋千索
丈夫有淚不輕彈，只因未到傷心處
魏書?王肅傳原文及翻譯