新序?善謀上
新序?善謀上原文
齊桓公時(shí)，江國(guó)，黃國(guó)，小國(guó)也，在江淮之間。近楚，楚，大國(guó)也，數(shù)侵伐，欲滅取之；江人黃人患楚。齊桓公方存亡繼絕，救危扶傾；尊周室，攘夷狄，為陽(yáng)谷之會(huì)，貫澤之盟，與諸侯方伐楚。江人、黃人慕桓公之義，來會(huì)盟于貫澤。管仲曰：“江、黃遠(yuǎn)齊而近楚，楚為利之國(guó)也，若伐而不能救，無以宗諸侯，不可受也。”桓公不聽，遂與之盟。管仲死，楚人伐江滅黃，桓公不能救，君子閔之。是后桓公信壞德衰，諸侯不附，遂陵遲不能復(fù)興。夫仁智之謀，即事有漸，力所不能救，未可以受其質(zhì)，桓公之過也，管仲可謂善謀矣。詩(shī)云：“曾是莫聽，大命以傾�！贝酥^也。
晉文公時(shí)，周襄王有弟太叔之難，出亡居于鄭，不得入，使告難于魯、于晉、于秦。其明年春，秦伯師入河上，將納王。狐偃言于晉文公曰：“求諸侯，莫如勤王，且大義也，諸侯信之，繼文之業(yè)，而信宣于諸侯，今為可矣�！辈�，偃卜之曰：“吉。遇黃帝戰(zhàn)于阪泉之兆�！惫唬骸拔岵豢耙�。”對(duì)曰：“周禮未改，今之王，古之帝也�！惫唬骸绑咧�。”筮之，遇大有之暌，曰：“吉。遇公用享于天子之卦，戰(zhàn)克而王亨，吉庸大焉。且是卦也，天為澤以當(dāng)日，天子降心以迎公，不亦可乎？大有去暌而復(fù)，亦其所也。”晉侯辭秦師而下，三月甲辰，次于陽(yáng)樊，右?guī)焽鷾�，左師逆王。夏，四月刃巳，王入于王城。取太叔于溫，而殺之于隰城。戊午，晉侯朝王，王享醴，命之侑，予之陽(yáng)樊，溫原、攢矛之田。晉于是始開南陽(yáng)之地。其后三年，文公遂再會(huì)諸侯以朝天子，天子錫之弓矢?鬯，以為方伯。晉文公之命是也，卒成霸道，狐偃之善謀也。夫秦、魯皆疑晉有狐偃之善謀以成霸功。故謀得于帷幄，則功施于天下，狐偃之謂也。
虞、虢，皆小國(guó)也。虞有夏陽(yáng)之阻塞，虞、虢共守之，晉不能禽也。故晉獻(xiàn)公欲伐虞、虢，荀息曰：“君胡不以屈產(chǎn)之乘，與垂棘之璧，假道于虞？”公曰：“此晉國(guó)之寶也，彼受吾璧，不借吾道，則如之何？”荀息曰：“此小國(guó)之所以事大國(guó)也彼不借吾道，必不敢受吾幣。受吾幣而借吾道，則是我取之中府，置之外府；取之中廄，置之外廄。”公曰：“宮之奇存焉，必不使受也�！避飨⒃唬骸皩m之奇知固知矣，雖然，其為人也，通心而懦，又少長(zhǎng)于君。通心則其言之略，懦則不能強(qiáng)諫，少長(zhǎng)于君，則君輕之，且夫玩好在耳目之前，而患在一國(guó)之后。中知以上，乃能慮之，臣料虞君中知之下也。”公遂借道而伐虢。宮之奇諫曰：“晉之使者，其幣重，其辭微，必不便于虞。語(yǔ)曰：‘宴亡則齒寒矣�！视�、虢相救，非相為賜也。今日亡虢；而明日亡虞矣�！惫宦�，遂受其幣而借之道，旋歸。四年，反取虞。荀息牽馬抱璧而前曰：“臣之謀如何？”獻(xiàn)公曰：“璧則猶是，而吾馬之齒加長(zhǎng)矣�！睍x獻(xiàn)公用荀息之謀而禽虞，虞不用宮之奇而亡，故荀息非霸王之佐，戰(zhàn)國(guó)?兼之臣也，若宮之奇則可謂忠臣之謀也。
晉文公、秦穆公共圍鄭，以其無禮而附于楚，鄭大夫佚之狐言于鄭君曰：“若使?fàn)T之武見秦君，圍必解�！编嵕龔闹贍T之武；使之，辭曰：“臣之壯也，猶不如人，今老矣，無能為也。”鄭君曰：“吾不能蚤用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉�！睜T之武許諾。夜出見秦君曰：“秦晉圍鄭，鄭知亡矣，若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事。鄭在晉之東，秦在晉之西，越晉而取鄭，君知其難也，焉用亡鄭以陪晉。晉，秦之鄰也，鄰之強(qiáng)，君之憂也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其資糧，亦無所害。且君立晉君，晉君許君焦瑕，朝得入，夕設(shè)版而畫界焉，君之所知也。夫晉何厭之有，既東取鄭，又欲廣其西境，不闕秦將焉取之？闕秦而利晉，愿君圖之。”秦君說，引兵而還。晉咎犯請(qǐng)擊之，文公曰：“不可，微夫人之力不能弊鄭，因人之力以弊，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還矣�！币嗳ム崳崌旖�。燭之武可謂善謀，一言而存鄭安秦。鄭君不蚤用善謀，所以削國(guó)也，困而覺焉，所以得存。
楚靈王即位，欲為霸，五會(huì)諸侯，使椒舉如晉求諸侯。椒舉致命曰：“寡君使舉曰：君有惠，賜盟于宋。曰：‘晉、楚之從，交相見也�！詺q之不易，寡人愿結(jié)?于二三君。使舉請(qǐng)間，君茍無四方之虞，則愿假寵以請(qǐng)于諸侯。”晉君欲勿許。司馬侯曰：“不可。楚王方侈，天其或者欲盈其心，以厚其毒而降之罰，未可知也。其使能終，亦未可知也。唯天所相，不可與爭(zhēng)，況諸侯乎？若適淫虐，楚將棄之，吾誰(shuí)與爭(zhēng)？”公曰：“晉有三不殆，其何敵之有？國(guó)險(xiǎn)而多馬，齊、楚多難，有是三者，何向而不濟(jì)？”對(duì)曰：“恃馬與險(xiǎn)，而虞鄰之難，是三殆也。四岳三涂，陽(yáng)城大室，荊山終南，九州之險(xiǎn)也，是不一姓，冀之北土，馬之所生也，無興國(guó)焉。恃險(xiǎn)與馬，不足以為固也，從古以然，是先王務(wù)德音以亨神人，不聞其務(wù)險(xiǎn)與馬也，鄰國(guó)之難不可虞也。或多難以固其國(guó)，或無難以喪其國(guó)，失其守宇，若何虞難？齊有仲孫之難而獲桓公，至今賴之；晉有里克之難而獲文公，是以為盟主。衛(wèi)、邢無難，狄亦喪之，故人之難不可虞也。特此三者而不修政德，亡于不暇，有何能濟(jì)，君其許之。紂作淫虐，文王惠和，殷是以?，周是以興，夫豈爭(zhēng)諸侯哉？”乃許楚靈王，遂為申之會(huì)，與諸侯伐吳，起章華之臺(tái)，為干溪之役，百姓罷勞怨懟于下，群臣倍畔于上，公子棄疾作亂，靈王亡逃，卒死于野。故曰：“晉不頓一戟，而楚人自亡�！彼抉R侯之謀也。
楚平王殺伍子胥之父，子胥出亡，挾弓而干闔閭，闔閭曰：“大之甚，勇之甚�！睘槭嵌d師伐楚。子胥諫曰：“不可，臣聞之，君子不為匹夫興師，且事君猶事父也，虧君之義，復(fù)父之讎，臣不為也�！庇谑侵�。蔡昭公朝于楚，有美裘，楚令尹囊瓦求之，昭公不予，于是拘昭公于郢。數(shù)年而后歸之，昭公濟(jì)濮水，沈璧曰：“諸侯有伐楚者，寡人請(qǐng)為前列�！背寺勚谑桥d兵伐蔡，蔡請(qǐng)救于吳，子胥諫曰：“蔡非有罪也，楚人無道也，君若有憂中國(guó)之心，則若此時(shí)可矣�！庇谑桥d兵伐楚，遂敗楚人于柏舉而成霸道，子胥之謀也。故春秋美而褒之。
秦孝公欲用衛(wèi)鞅之言，更為嚴(yán)刑峻法，易古三代之制度，恐大臣不從，于是召衛(wèi)鞅，甘龍、杜摯三大夫御于君，慮世事之變計(jì)，正法之本，使民道。君曰：“代位不亡社稷，君之道也；錯(cuò)法務(wù)明主，長(zhǎng)臣之行也。今吾欲更法以教民，吾恐天下之議我也�！惫珜O鞅曰：“臣聞疑行無名，疑事無功，君前定變法之慮，行之無疑，殆無顧天下之議，且夫有高人之行者，固負(fù)非于世；有獨(dú)知之虞者，必見?于民。語(yǔ)曰：‘愚者晤成事，知者見未萌�！癫豢膳c慮始，可與樂成功。郭偃之法曰：‘論至德者，不和于俗；成大功者，不謀于眾�！ㄕ咚詯勖褚�，禮者所以便事也。是以圣人茍可以治國(guó)，不法其故；茍可以利民，不循其禮�！毙⒐唬骸吧��！备数�?jiān)唬骸安蝗弧３悸勈ト瞬灰酌穸�，知者不變法而治。因民而教者，不勞而功成，�?jù)法而治者，吏習(xí)而民安之。今君變法不循故，更禮以教民，臣恐天下之議君，愿君熟慮之�！惫珜O鞅曰：“子之所言者，世俗之所知也。常人安于所習(xí)，學(xué)者溺于所聞，此兩者所以居官而守法也，非所與論于典法之外也。三代不同道而王，五霸不同法而霸。知者作法，而愚者制焉；賢者更禮，不肖者拘焉。拘禮之人，不足與言事；制法之人，不足與論治。君無疑矣。”杜摯曰：“利不百不變法，攻不什不易器。臣聞之法古無過，循禮無邪，君其圖之。”公孫鞅曰：“前世不同教，何古之法？帝王者不相復(fù)，何禮之循？伏犧神農(nóng)，教而不誅；黃帝堯舜，誅而不怒；及至文武，各當(dāng)其時(shí)而立法因事制禮。禮法兩定，制令各宜，甲兵器備，各便其用。臣故曰治世不一道，便國(guó)不必古。故湯武之王也不循古，殷夏之滅也不易禮。然則反古者未可非也，循禮者未足多也，君無疑矣�！毙⒐唬骸吧啤Ｎ崧劯F鄉(xiāng)多怪，曲學(xué)多辯。愚者之笑，和者哀焉；狂夫之樂，賢者憂焉。拘世之議，人心不疑矣�！庇谑切⒐`龍摯之善謀，遂從衛(wèi)鞅之過言，法嚴(yán)而酷刑深，而必守之以公，當(dāng)時(shí)取強(qiáng)，遂封鞅為商君。及孝公死，國(guó)人怨商君，至于車裂之，其患流漸，至始皇赤衣塞路，群盜滿山，卒以亂亡，削刻無恩之所致也。三代積德而王，齊桓繼絕而霸，秦項(xiàng)嚴(yán)暴而亡，漢王垂仁而帝，故仁恩，謀之本也。
秦惠王時(shí)蜀亂，國(guó)人相攻擊，告急于秦。秦惠王欲發(fā)兵伐蜀，以為道險(xiǎn)狹難至，而韓人侵秦。秦惠王欲先伐韓，恐蜀亂；先伐蜀，恐韓襲秦之弊，猶與未決。司馬錯(cuò)與張子爭(zhēng)論于惠王之前，司馬錯(cuò)欲伐蜀，張子曰：“不如伐韓�！蓖踉唬骸罢�(qǐng)聞其說�！睂�(duì)曰：“親魏善楚，下兵三川，塞什谷之口，當(dāng)屯留之道；魏絕南陽(yáng)，楚臨南鄭，秦攻新城，宜陽(yáng)，以臨二周之郊，誅周王之罪，侵楚、魏之地。周自知不救，九鼎寶器必出。據(jù)九鼎，按圖籍，挾天子以令于天下，天下莫敢不聽，此王業(yè)也，今夫蜀西僻之國(guó)，而戎狄之倫也，弊兵勞眾，不足以成名，得其地不足以為利，臣聞爭(zhēng)名者于朝，爭(zhēng)利者于市，今三川周室，天下之朝市也，而王不爭(zhēng)焉，顧爭(zhēng)于戎狄，去王遠(yuǎn)矣�！彼抉R錯(cuò)曰：“不然。臣聞之欲富者務(wù)廣其地，欲強(qiáng)者務(wù)富其民，欲王者務(wù)博其德，三資者備而王隨之矣。今王地小民貧，故臣愿先從事于易。夫蜀西僻之國(guó)，而戎狄之長(zhǎng)也，有桀紂之亂，以秦攻之，譬如以豺狼逐群羊也。得其地足以廣國(guó)，取其財(cái)足以富民繕兵，不傷眾而服焉。服一國(guó)而天下不以為暴，利盡西海而諸侯不以為貪，是我一舉而名實(shí)附也，又有禁暴正亂之名。今攻韓劫天子，劫天子，惡名也，而未必利也。有不義之名，而攻天下所不欲，危矣。臣請(qǐng)竭其故：周，天下之宗室也；齊，韓之與國(guó)也。周自知失九鼎，韓自知亡三川，將二國(guó)?力合謀，以因乎齊，趙，而求解乎楚、魏，以鼎予楚，以地予魏；以鼎予楚，以地予魏，王不能止，此臣所謂危也，不如伐蜀完秦。”惠王曰：“善。寡人請(qǐng)聽子�！弊淦鸨ナ瘢氯≈�，遂定蜀，蜀王更號(hào)為諸侯，而使陳叔相蜀，蜀既屬秦，秦日益強(qiáng)富厚而制諸侯，司馬錯(cuò)之謀也。
楚使黃歇于秦，秦昭王使白起攻韓、魏，韓、魏服事秦，秦王方令白起與韓、魏共伐楚。黃歇適至，聞其計(jì)，是時(shí)秦已使白起攻楚數(shù)縣，楚頃襄王東從。黃歇上書于秦昭王，欲使秦遠(yuǎn)交楚而攻韓、魏以解楚。其書曰：“天下莫強(qiáng)于秦、楚，今聞王欲伐楚，此猶兩虎相與斗，兩虎相與斗，而駑犬受其弊也，不如善楚。臣請(qǐng)言其說：臣聞之，物至則反，冬夏是也；致高則危，累棋是也。今大國(guó)之地遍天下，有其二垂，此從生民以來，萬乘之地，未嘗有也。今王使盛橋守事于韓，盛橋以其地入秦，是王不用甲不信威，而得百里之地也，王可謂能矣。王又舉甲而攻魏，杜大梁之門，舉河內(nèi)，攻燕、酸棗、虛、桃、入邢，魏之兵云翔而不敢救，王之功多矣。王休甲息眾，二年而復(fù)之，有取滿、衍、首、垣，以臨仁，平丘，黃，濟(jì)陽(yáng)、甄城，而魏氏服，王又割濮，歷之北，注之齊、秦之要，絕楚、趙之脊，天下五合六聚而不敢相救，王之威亦單矣。王若能恃功守威，挾戰(zhàn)功之心，而肥仁義之地，使無后患，三王不足四，五伯不足六也。王若負(fù)人徒之眾，兵革之強(qiáng)，乘毀魏之威，而欲以力臣天下之王，臣恐其有后患也。詩(shī)曰：‘靡不有動(dòng)，鮮克有終。’易曰：‘狐涉水，濡其尾�！搜允贾捉K之難也。何以知其然也。智伯見伐趙之利，不知榆次之禍；吳見伐齊之便，而不知干隧之?dāng)�。此二�?guó)者，非無大功也，沒利于前，而易患于后也。吳之親越也，從而伐齊，既勝齊人于艾陵，還為越人所禽于三渚之浦。知伯之信韓、魏也，從而伐趙攻晉陽(yáng)之城，勝有日矣，韓、魏畔之，殺知伯瑤于鑿臺(tái)之上。今王妒楚之不毀也，而忘毀楚之強(qiáng)韓、魏也，臣為王慮而不取也。詩(shī)曰：‘大武遠(yuǎn)宅而不涉�！瘡拇擞^之，楚國(guó)，援也；鄰國(guó)，敵也。詩(shī)曰：‘躍躍?兔，遇犬獲之。他人有心，予忖度之�！裢踔械蓝彭n、魏之善王也，此吳之親越也。臣聞之，敵不可假，時(shí)不可失。臣恐韓、魏卑辭除患，而實(shí)欺大國(guó)也。何則？王無重世之德于韓、魏，而有累世之怨焉。夫韓、魏父子兄弟，接踵而死于秦者，將十世矣，本國(guó)殘，社稷壞，宗廟隳，刳腹絕腸，折顙折頸，身首分離，暴骨草澤，頭顱僵仆，相望于境，系臣束子為群虜者，相及于路，鬼神潢洋無所食，民不聊生，族類離散，流亡為仆妾者，盈海內(nèi)矣，故韓、魏之不亡，秦社稷之憂也。今王赍之與攻楚，不亦過乎！且王攻楚，將惡出兵？王將借路于仇讎之韓、魏乎？出兵之日，而王憂其不反也，是王以兵資于仇讎之韓、魏也。王若不借路于仇讎之韓、魏，必攻隨水右壤，隨水右壤，此皆廣川大水，山林溪谷，不食之地也。王雖有之，不為得地，是王有毀楚之名，而無得地之實(shí)也。且王攻楚之日，四國(guó)必悉起兵以應(yīng)王，秦之兵構(gòu)而不離，韓、魏氏將出兵而攻留、方、與?、胡陵、碭、蕭、相，故宋必盡。齊人南面，泗北必舉，此皆平原四達(dá)膏腴之地也，而使獨(dú)攻。王破楚以肥韓、魏于中國(guó)而勁齊。韓、魏之強(qiáng)，足以校于秦，齊南以泗水為境，東負(fù)海，北倚河而無后患。天下之國(guó)，莫強(qiáng)于齊、魏，齊、魏得地保利而詳事下吏，一年之后，為帝未能，其于禁王之為帝有余矣。夫以王壤土之博，人徒之眾，兵革之強(qiáng)，一舉事而樹怨于楚，出令韓、魏歸帝重于齊，是王失計(jì)也。臣為主慮，莫若善楚，秦、楚合為一而以臨韓，韓必拱手，王施之以東山之險(xiǎn)，帶以曲河之利，韓必為關(guān)內(nèi)之侯，若是而王以十萬伐鄭，梁氏寒心，許鄢陵、嬰城，而上蔡、召陵不往來也，如此而魏亦關(guān)內(nèi)侯矣。王一善楚而關(guān)內(nèi)兩萬乘之主，注入地于齊，齊右壤可拱手而取也。王之地一極兩海，要約天下，是燕、趙無齊、楚；齊、楚無燕、趙，然后危動(dòng)燕、趙，直搖齊、楚，此四國(guó)者，不待痛而服也�！闭淹踉唬骸吧啤！庇谑悄酥拱灼�，謝韓、魏，發(fā)使賂楚，約為與國(guó)。黃歇受約歸楚，解楚之禍，全強(qiáng)秦之兵，黃歇之謀也。
秦、趙戰(zhàn)于長(zhǎng)平，趙不勝，亡一都尉。趙王召樓昌與虞卿曰：“軍戰(zhàn)不勝，尉復(fù)死，寡人將束甲而赴之�！睒遣唬骸盁o益也，不如發(fā)重使而為構(gòu)�！庇萸湓唬骸安詷�(gòu)者，以為不構(gòu)，軍必破也，而制構(gòu)者在秦，且王之論秦也，欲破王之軍乎？不邪？”王曰：“秦不遺余力矣，必且破趙軍�！庇萸湓唬骸巴趼牫及l(fā)使，出重寶以附楚、魏，楚、魏欲王之重寶，必內(nèi)吾使，吾使入楚、魏，秦必疑天下，恐天下之合從必一心，如此，則構(gòu)乃可為也。”趙王不聽，與平陽(yáng)君為構(gòu)，發(fā)鄭朱入秦，秦內(nèi)之。趙王召虞卿曰：“寡人使平陽(yáng)君為構(gòu)秦，秦已內(nèi)鄭朱矣，虞卿以為如何？”對(duì)曰：“王不得構(gòu)，軍必破矣！天下之賀戰(zhàn)勝者皆在秦。鄭朱，貴人也。而入秦，秦王與應(yīng)侯必顯重以示天下，楚、魏以趙為構(gòu)，必不救王。秦知天下不救王，則構(gòu)不可得也。”應(yīng)侯果顯鄭朱以示天下，賀戰(zhàn)勝者終不肯構(gòu)，長(zhǎng)平大敗，遂圍邯鄲，為天下笑，不從虞卿之謀也。
秦既解圍邯鄲，而趙王入朝，使趙郝約事于秦，割六縣而構(gòu)。虞卿謂趙王曰：“秦之攻王也，倦而歸乎？亡其力尚能進(jìn)之，愛王而不攻乎？”王曰：“秦之攻我也，不遺余力矣，必以倦歸也。”虞卿曰：“秦以其力攻其所不能取，倦而歸，王又攻其力之所不能取以送之，是助秦自攻也。來年秦復(fù)攻王，王無救矣�！蓖跻杂萸渲愿孚w郝，趙郝曰：“虞卿能量秦力之所至乎？誠(chéng)知秦力之所不能進(jìn)，此彈丸之地不予，令秦年來復(fù)攻于王，王得無割其內(nèi)而構(gòu)乎？”王曰：“請(qǐng)聽子割矣，子能必來年秦之不復(fù)攻乎？”趙郝曰：“此非臣之所敢任也。他日三晉之交于秦相若也，今秦善韓、魏而攻王，王之所以事秦者，必不如魏、韓也。今臣之為足下解負(fù)親之攻，開關(guān)通弊，齊交韓、魏，至來年而獨(dú)取攻于秦，王之所以事秦，必在韓、魏之后也，此非臣之所敢任也�！�
王以告虞卿，虞卿對(duì)曰：“郝言‘不構(gòu)，來年，秦復(fù)攻王，王得無復(fù)割其內(nèi)而構(gòu)乎’。今構(gòu)，郝又不能必秦之不復(fù)攻也，雖割何益？來年復(fù)攻，又割其力之所不能取以構(gòu)，此自盡之術(shù)也，不如無構(gòu)。秦雖善攻，不能取六縣，趙雖不能守，亦不失六城，秦倦而歸，兵必疲，我以六縣收天下以攻罷秦，是我失之于天下，而取償于秦也。吾國(guó)尚利，庸與坐而劃地，自弱以強(qiáng)秦？今郝曰‘秦善韓、魏而攻趙者，必王之事秦不如韓、魏也’，是使王歲以六城事秦也，坐以地盡，來年，秦復(fù)來割，王將予之乎？不予，是棄前功而挑秦禍也，予之，即無地而給之。語(yǔ)曰：‘強(qiáng)者善攻，而弱者不能守’。今坐而聽秦，秦兵不弊而多得地，是強(qiáng)秦而弱趙也，以益強(qiáng)之秦，而割愈弱之趙，其計(jì)固不止矣。且王之地有盡，而秦之求無已，以有盡之地，給無已之求，其勢(shì)必?zé)o趙矣�！庇�(jì)未定，樓緩從秦來，趙王與樓緩計(jì)之曰：“秦地與無予，庸吉？”緩辭讓曰：“此非臣之所能知也�！蓖踉唬骸半m然，試言公之私�！睒蔷弻�(duì)曰：“亦聞夫公父文伯母乎，公父文伯仕于魯，病死，女子為自殺于房中者二人，其母聞之，不肯哭也。其相室曰：‘焉有子死而不哭者乎？’其母曰：‘孔子，賢人也，逐于魯，而是人不隨也。今死而婦人為自殺者二人，若是者必其于長(zhǎng)者薄，而于婦人厚也。’故從母言，是為賢母，從妻言，是必不免為妒婦。故其言一也，言者異則人心變矣。今臣新從秦來而言勿予，則非計(jì)也：言予之，恐王以臣為秦也，故不敢對(duì)。使臣得為大王計(jì)，不如予之�！蓖踉唬骸爸Z�！�
虞卿聞之曰：“此飾說也，王慎勿予。”樓緩聞之，往見王，王又以虞卿之言告樓緩，樓緩對(duì)曰：“不然，虞得其一，不得其二。夫秦、趙構(gòu)難而天下皆說，何也？曰：‘吾且因強(qiáng)而乘弱矣。’今趙兵困于秦，天下之賀戰(zhàn)者，必盡在于秦矣，故不如前割地為和，以疑天下而慰秦之心。不然，天下將因秦之怒，乘趙之弊而瓜分之，趙見亡，何秦之圖乎？故曰虞卿得其一不得其二，愿王以此決之，勿復(fù)計(jì)也�！庇萸渎勚�，往見王曰：“危哉！樓子之所以為秦者，是愈疑天下，而何慰秦之心哉？獨(dú)不言示天下弱乎？且臣言勿予，非固勿予而已也。秦索六城于王，而王以六城賂齊。齊，秦之深讎也。得王之六城，?力而西擊秦，齊之聽王，不待辭之畢也。則是王失之于齊，而取償于秦也。而齊、趙之讎可以報(bào)矣，而示天下有能為也。王以此為發(fā)聲，兵未窺于境，臣見秦之重賂，而反構(gòu)于王。從秦為構(gòu)，韓、魏聞之，必盡重王，重王，必出重寶以先于王，則是王一舉而結(jié)三國(guó)之親，而與秦易道也�！壁w王曰：“善�！奔窗l(fā)虞卿來見齊王，與之謀秦。虞之謀行而趙霸，此存亡之樞機(jī)，樞機(jī)之發(fā)，間不及旋踵，是故虞卿一言，而秦之震懼趁風(fēng)馳指而請(qǐng)備，故善謀之臣，其于國(guó)豈不重哉？微虞卿，趙以亡矣。
魏請(qǐng)為從，趙孝成王，召虞卿謀，過平原君。平原君曰：“愿卿之論從也�！庇萸淙胍�。王曰：“魏請(qǐng)為從�！睂�(duì)曰：“魏過�！蓖踉唬骸肮讶斯涛粗S�！睂�(duì)曰：“王過�！蓖踉唬骸拔赫�(qǐng)從，卿曰魏過；寡人未之許，又曰寡人過，然則從終不可邪？”對(duì)曰：“臣聞小國(guó)之與大國(guó)從事也，有利，大國(guó)受福；有敗，小國(guó)受禍。今魏以小請(qǐng)其禍，而王以大辭其福，臣故曰王過，魏亦過。竊以為從便�！蓖踉唬骸吧啤！蹦撕衔簽閺�。使虞卿久用于趙，趙必霸。會(huì)虞卿以魏齊之事，棄侯捐相而歸，不用，趙旋亡。
新序?善謀上翻譯
待更新
【新序 劉向新序全文
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.xiqigame.cn/shiju/393509.html
相關(guān)閱讀：道人有道山不孤
后漢書?列傳?袁紹劉表列傳下原文及翻譯
宋史?陳摶傳原文翻譯
呂不韋列傳翻譯 讀后感
陶淵明《贈(zèng)羊長(zhǎng)史》原文及翻譯 賞析