天天射夜夜爽天天干天天操,亚洲欧美制服丝袜一区二区三区,午夜精品一区二区亚洲,中文字幕久久精品免费,欧美妇女被黑人操,高清美女视频直播,日本最新免费二区三区,99久久香蕉国产线观看,国产免费综合色视频

張湯傳原文翻譯

張湯傳原文

張湯者，杜人也。其父為長(zhǎng)安丞。出，湯為兒守舍。還而鼠盜肉，其父怒，笞湯。湯掘窟得盜鼠及余肉，劾鼠掠治，傳爰書(shū)，訊鞫論報(bào)，并取鼠與肉，具獄磔堂下。其父見(jiàn)之，視其文辭如老獄吏，大驚，遂使書(shū)獄。父死后，湯為長(zhǎng)安吏，久之。

周陽(yáng)侯始為諸卿時(shí)，嘗一系長(zhǎng)安，湯傾身為之。及出為侯，大與湯交，遍見(jiàn)湯貴人。湯給事內(nèi)史，為寧成掾。以湯為無(wú)害，言大府，調(diào)為茂陵尉，治方中。

武安侯為丞相。征湯為史，時(shí)薦言之天子，補(bǔ)御史，使案事。治陳皇后蠱獄，深竟黨與。于是上以為能，稍遷至太中大夫。與趙禹共定諸律今，務(wù)在深文、拘守職之吏。已而趙禹過(guò)為中尉，徙為少府，而張湯為廷尉；兩人交歡。而兄事禹。禹為人廉倨。為交以來(lái)，舍毋食客。公卿相送請(qǐng)禹，禹終不報(bào)謝，務(wù)在絕知友賓客之請(qǐng)，孤立行，意而已。見(jiàn)文法輒取，亦不復(fù)案，或官屬明罪；湯為人多詐，舞智以御人。始為小吏，乾沒(méi)。與長(zhǎng)安富賈田甲、魚(yú)翁叔之屬交私。及列九卿，收接天下名士大夫，已心內(nèi)雖不合。然陽(yáng)浮慕之。

是時(shí)上方鄉(xiāng)文學(xué)。湯決大獄，欲附古義，乃請(qǐng)博士弟子治《尚書(shū)》、《春秋》補(bǔ)廷尉史，亭疑沒(méi)。奏讞疑事，必預(yù)先為上分別其原、上所是。受而著讞決法廷尉(廣屯)令，楊主之明。奏事即譴，湯應(yīng)謝，鄉(xiāng)上意所便。必引正、監(jiān)、掾史賢者。曰：“固為臣議。如上大臣。臣弗用，愚抵于此。”罪常釋。問(wèn)即奏事，上善之曰：“臣非知為此奏，乃正、監(jiān)、掾史某為之�！逼溆�薦吏，揚(yáng)人之善蔽人之過(guò)如此。所治即上意所欲罪，予監(jiān)史深禍者；即上意所欲釋?zhuān)�與監(jiān)史輕平者。所治即豪，必舞文巧詆；即下戶(hù)羸弱，時(shí)口言，雖文致法，上財(cái)察，于是往往釋湯所言。湯至于大吏，內(nèi)行修也，通賓客飲食。于故人子弟為支及貧昆弟，調(diào)護(hù)之尤厚。其送請(qǐng)諸公，不避寒暑。是以湯雖文深意忌不專(zhuān)平，然得此聲譽(yù)。而刻深支多為爪牙用者，依于文學(xué)之士。丞相弘數(shù)稱(chēng)其美。及治淮南、衡山、江都反獄皆窮根本。嚴(yán)助及位被，上欲釋之。湯爭(zhēng)曰：“僅被本畫(huà)反謀，而助親幸出入禁闥爪牙臣，乃文私諸侯如此，弗誅，后不可治�！弊邮巧峡烧撝�，其治獄所排大臣自為功，多此類(lèi)。于是湯益尊任，遷為御史大夫。

會(huì)渾邪等降，漢大興兵伐匈奴。山東水旱，貧民流徙，皆仰給縣官，縣官空虛。于是丞上指，請(qǐng)?jiān)彀捉鸺拔謇忓X(qián)，籠天下鹽鐵。排富商大賈，出告緡個(gè)，钅且豪強(qiáng)并兼之家，舞文巧低以輔法。湯每朝奏事，語(yǔ)國(guó)家用，日晏，天子忘食。丞相取充位，天下事皆決于湯。百姓不安其生，騷動(dòng)，縣官所興，未獲其利，奸吏并侵漁，于是痛繩以罪。則自公卿以下，至于庶人，成指湯。湯嘗病，天子至自視病，其隆貴如此。

匈奴來(lái)請(qǐng)和親，群臣議上前。博士狄山曰：“和親便。”上問(wèn)其便，山曰：“兵者兇器，未易數(shù)動(dòng)。高帝欲伐匈奴，大困平城，乃遂結(jié)和親。孝惠、高后時(shí)，天下安樂(lè)。及孝文帝敘事匈奴，北邊蕭然苦兵矣。孝景時(shí)，吳楚七國(guó)反，景帝往來(lái)兩宮間，寒心者數(shù)月。吳楚已破，竟景帝不言兵，天下富實(shí)。今自陛下舉兵擊匈奴，中國(guó)有空虛，邊民大困貧。由此觀之，不如和親。”上問(wèn)湯，湯曰：“此愚儒，無(wú)知。”狄山曰：“臣固愚忠，若御史大夫湯乃詐忠。若湯之治淮南、江都，以深文痛詆諸侯，別疏骨肉，使慕臣不自安。臣固知湯之為詐忠�！庇谑巧献魃�田：“吾使生居一郡，能無(wú)使擄入盜乎？”曰：“不能。”曰：“居一縣？”對(duì)曰：“不能�！睆�(fù)曰：“居一障間？”山自度辯窮且下吏，曰：“能�！庇谑巧锨采娇欺担�至月余，匈奴斬山頭而去。自是以后，群臣震懾。

湯之客田甲，雖賈人，有賢操。始湯為小史時(shí)，與錢(qián)通，及湯大吏，甲所以責(zé)湯行義過(guò)失，亦有烈士風(fēng)。

湯為御史大夫七歲，敗。

河?xùn)|人李文嘗與湯有卻，已而為御史中丞，恚，數(shù)從中文書(shū)事有可以傷湯者，不能為地。湯有所愛(ài)史魯謁居，知湯不平，使人上蜚變告文奸事。事下湯，湯治論殺文，而湯心知謁居為之。上問(wèn)曰：“言變事縱跡安起？”湯詳驚曰：“此殆文故人怨之。”謁居病臥閭里主人，湯自往視疾，為謁居摩足。趙國(guó)以冶鑄為業(yè)，王數(shù)訟鐵官事，湯常排趙王，趙王求湯陰事。謁居嘗案趙玉，趙王怨之，并上書(shū)告：“湯，大臣也，史謁居有病，湯至為摩足，疑與為大奸�！笔孪峦⑽�。謁居病死，事連其弟，弟擊導(dǎo)官。湯亦治他囚導(dǎo)官，見(jiàn)謁居弟，欲陰為之，而詳不省。謁居弟弗知，怨湯，使人上書(shū)告湯與謁居謀，共變告李文。事不減宣。宣嘗與湯有卻，及得此事，窮競(jìng)其事，未奏也。會(huì)人有盜發(fā)孝文園囗錢(qián)，丞相青翟朝，與湯約俱謝，至前，湯念獨(dú)丞相以四時(shí)行園，當(dāng)謝，湯無(wú)與也，不謝。丞相謝，上使御史案其事。湯欲致其文丞相見(jiàn)知，丞相患之。三長(zhǎng)史皆害湯，欲陷之。

始長(zhǎng)史朱買(mǎi)臣，會(huì)稽人也，讀春秋。莊助使人言買(mǎi)臣，買(mǎi)臣以楚辭與助俱幸，侍中，為太中大夫，用事。而湯乃為小變，跪伏使買(mǎi)臣等前。已而湯為廷尉，治淮南獄，排擠在助，買(mǎi)臣固心望。及湯為御史大夫，買(mǎi)臣以會(huì)稽守為主爵都尉，列于九卿。數(shù)年，坐法廢，守長(zhǎng)史。見(jiàn)西，湯坐床上，丞史遇買(mǎi)臣弗為禮。買(mǎi)臣楚士，深怨，常欲死之。王朝，齊人也，以術(shù)至右內(nèi)史。邊通，學(xué)長(zhǎng)短，剛暴強(qiáng)人也，官再至濟(jì)南相。故皆居湯右，已而失官，守長(zhǎng)史，論體于湯。湯數(shù)行丞相事，知此三長(zhǎng)史素貴，常凌折之。以故三長(zhǎng)史合謀曰：“始湯約與君謝，已而賣(mài)君；今欲劾君以宗廟事，此欲代君耳。吾知湯陰事。”使吏捕案湯左田信等，曰湯且欲奏請(qǐng)，信輒先知之，居物致富，與湯分之，及他奸事。事辭頗聞，上問(wèn)湯曰：“吾所為，賈人輒先知之，益居其物，是類(lèi)有以吾謀告之者。”湯不謝。湯又詳驚曰：“固宜有�！便呦绦�亦奏謁居等事，天子果以湯懷詐面欺，使使八輩簿責(zé)湯。湯具自道無(wú)此，不服。于是上使趙禹責(zé)湯，禹至，讓湯曰：“君何不知分也。君所治夷滅者幾何人矣？今人言君皆有狀，天子重致君獄，欲奪君自為計(jì)，何多以對(duì)簿為？”湯乃為書(shū)，謝曰：“湯無(wú)尺寸功，起刀筆吏，陛下幸致為三公，無(wú)以塞責(zé)，然謀陷湯罪者，三長(zhǎng)史也�！彼熳詺ⅰ�

湯死，家產(chǎn)直不過(guò)五百金，皆所得奉賜，無(wú)他業(yè)。昆弟諸子欲厚葬湯，湯母曰：“湯為天子大臣，被訐惡言死，何厚葬乎！”載以牛車(chē)，有棺無(wú)棺，天子聞之，曰：“非此母不能生此子。”乃盡案誅三長(zhǎng)史。丞相青翟自殺。出田信。上惜湯，稍遷其子安世。

張湯傳翻譯

張湯是杜縣人。他父親當(dāng)長(zhǎng)安縣丞，有一次出門(mén)去，張湯當(dāng)時(shí)是小孩，父親就讓他在家看門(mén)。父親回家后，看到老鼠偷了肉，就對(duì)張湯發(fā)怒，用鞭子打了他。張湯掘開(kāi)鼠洞，找到偷肉的老鼠和沒(méi)吃完的肉，就舉告老鼠的罪行，加以拷打?qū)弳?wèn)，記錄審問(wèn)過(guò)程，反復(fù)審問(wèn)，把判決的罪狀報(bào)告上級(jí)，并且把老鼠和剩肉取來(lái)，當(dāng)堂最后定案，把老鼠分尸處死。他父親看到這情景，又看到那判決辭就象老練的法官所寫(xiě)，特別驚訝，于是就讓他學(xué)習(xí)斷案的文書(shū)。父親死后，張湯就當(dāng)了長(zhǎng)安的官員，做了很長(zhǎng)一段時(shí)間。 周陽(yáng)侯田勝開(kāi)始做九卿之官時(shí)，曾經(jīng)被拘禁在長(zhǎng)安，張湯盡其全力加以保護(hù)。待田勝出獄封了侯，與張湯密切交往，并把當(dāng)朝權(quán)貴一一介紹給張湯，讓張湯同他們相識(shí)。張湯在內(nèi)史任職，做寧成的屬官，因?yàn)閺垳�才華無(wú)比，寧成就向上級(jí)官府推薦，被調(diào)升為茂陵尉，主持陵墓土建工程。

武安侯田?當(dāng)了丞相，征召?gòu)垳�做�?nèi)史，經(jīng)常向天子推薦他，被任命為御史，讓他處理案件。他主持處理陳皇后巫蠱案件時(shí)，深入追究同黨。于是漢武帝認(rèn)為他有辦事能力，逐步提拔他當(dāng)了太中大夫。他與趙禹一起制定各種法律條文，務(wù)求苛刻嚴(yán)峻，約束在職的官吏。不久，趙禹提升為中尉又改任少府，而張湯當(dāng)了廷尉，兩人友好交往，張湯以對(duì)待兄長(zhǎng)的禮節(jié)對(duì)待趙禹。趙禹為人廉潔傲慢，當(dāng)官以來(lái)，家中沒(méi)有食客。三公九卿前來(lái)拜訪(fǎng)，趙禹卻始終不回訪(fǎng)答謝，務(wù)求斷絕與知心朋友和賓客的來(lái)往，獨(dú)自一心一意地處理自己的公務(wù)。他看到法令條文就取來(lái)，也不去復(fù)查，以求追究從屬官員的隱秘的罪過(guò)。張湯為人多詐，善施智謀控制別人。他開(kāi)始當(dāng)小官時(shí)，就喜歡以權(quán)自謀私利，曾與長(zhǎng)安富商田甲、魚(yú)翁叔之流勾結(jié)。待到了九卿之官時(shí)，便結(jié)交天下名士大夫，自己內(nèi)心雖然同他們不合，但表面卻裝出仰慕他們的樣子。

這時(shí)，漢武帝正心向儒家學(xué)說(shuō)，張湯判決大案，就想附會(huì)儒家觀點(diǎn)，因此就請(qǐng)博士弟子們研究《尚書(shū)》、《春秋》，他擔(dān)任廷尉史，就請(qǐng)他們?cè)u(píng)判法律的可疑之處。每次上報(bào)判決的疑難案件，都預(yù)先給皇上分析事情的原委，皇上認(rèn)為對(duì)的，就接受并記錄下來(lái)，作為判案的法規(guī)，以廷尉的名義加以公布，頌揚(yáng)皇上的圣明。如果奏事遭到譴責(zé)，張湯就認(rèn)錯(cuò)謝罪，順著皇上的心意，一定要舉出正、左右監(jiān)和賢能的屬吏，說(shuō)：“他們本來(lái)向我提議過(guò)，就象皇上責(zé)備我的那樣，我沒(méi)采納，愚蠢到這種地步�！币虼耍�他的罪常被皇上寬恕不究。他有時(shí)向皇上呈上奏章，皇上認(rèn)為好，他就說(shuō)：“臣我不知道寫(xiě)這奏章，是正、左右監(jiān)、椽史中某某人寫(xiě)的�！彼�想推薦官吏，表?yè)P(yáng)人家的好處，掩蔽別人的過(guò)失，常常這樣做。他所處理的案件，如果是皇上想要加罪的，他就交給執(zhí)法嚴(yán)酷的監(jiān)史去辦理；要是皇上想寬恕的，他就交給執(zhí)法輕而公平的監(jiān)史去辦理。他所處理的如果是豪強(qiáng)，則一定要玩弄法律條文，巧妙地進(jìn)行誣陷。如果是平民百姓和瘦弱的人，則常常用口向皇上陳述，雖然按法律條文應(yīng)當(dāng)判刑，但請(qǐng)皇上明察裁定。于是，皇上往往就寬釋了張湯所說(shuō)的人。張湯雖做了大官，自身修養(yǎng)很好，與賓客交往，同他們喝酒吃飯，對(duì)于老朋友當(dāng)官的子弟以及貧窮的兄弟們，照顧得尤其寬厚。他拜問(wèn)三公，不避寒暑。所以張湯雖然執(zhí)法嚴(yán)酷，內(nèi)心嫉妒，處事不純正公平，卻得到這個(gè)好名聲。那些執(zhí)法酷烈刻毒的官吏都被他用為屬吏，又都依從于儒學(xué)之士。丞相公孫弘屢次稱(chēng)贊他的美德。待到他處理淮南王、衡山王、江都王謀反的案件，都能窮追到底。嚴(yán)助和伍被，皇上本想寬恕他們，張湯爭(zhēng)辯說(shuō)：“伍被本來(lái)是策劃謀反的人，嚴(yán)助是皇上親近寵幸的人，是出入宮廷禁門(mén)的護(hù)衛(wèi)之臣，竟然這樣私交諸侯，如不殺他，以后就不好管理臣下了。”于是，皇上同意對(duì)他們的判決。他處理案子打擊大臣，自己邀功的情況，多半如此。于是，張湯更加受到尊寵和信任，升為御史大夫。

正巧趕上匈奴渾邪王等投降漢朝，漢朝出動(dòng)大軍討伐匈奴，山東遇到水澇和干旱的災(zāi)害，貧苦百姓流離失所，都依靠政府供應(yīng)衣食，政府因此倉(cāng)庫(kù)空虛。于是張湯按皇上旨意，請(qǐng)鑄造銀錢(qián)和五銖錢(qián)，壟斷天下的鹽鐵經(jīng)營(yíng)權(quán)，打擊富商大賈，發(fā)布告緡令，鏟除豪強(qiáng)兼并之家的勢(shì)力，玩弄法律條文巧言誣陷，來(lái)輔助法律的推行。張湯每次上朝奏事，談?wù)搰?guó)家的財(cái)用情況，一直談到傍晚，天子也忘記了吃飯時(shí)間。丞相無(wú)事可做，空占相位，天下的事情都取決于張湯。致使百姓不能安心生活，騷動(dòng)不寧，政府興辦的事，得不到利益，而奸官污吏卻一起侵奪盜竊，于是就徹底以法懲辦。從三公九卿以下，直到平民百姓，都指責(zé)張湯。張湯曾經(jīng)生病，天子親自前去看望他，他的高貴達(dá)到這種地步。

匈奴來(lái)漢朝請(qǐng)求和親，群臣都到天子跟前議論此事。博士狄山說(shuō)：“和親有利。”皇上問(wèn)他有利在何處？狄山說(shuō)：“武器是兇險(xiǎn)的東西，不可以屢次動(dòng)用。高帝想討伐匈奴，被圍在平城，就和匈奴結(jié)成和親之好。孝惠、高后時(shí)期，天下安定快樂(lè)。待到孝文帝時(shí)，想征討匈奴，結(jié)果北方騷擾不安、百姓苦于戰(zhàn)爭(zhēng)。孝景帝時(shí)，吳、楚七國(guó)叛亂，景帝往來(lái)于未央宮和長(zhǎng)樂(lè)宮之間，憂(yōu)心了幾個(gè)月，吳楚七國(guó)叛亂平堅(jiān)后，直到景帝去世不再談?wù)搼?zhàn)爭(zhēng)，天下卻富裕殷實(shí)。如今自從陛下發(fā)兵攻打?qū)W努，國(guó)內(nèi)因此而財(cái)用空虛，邊境百姓極為困苦。由此可見(jiàn)，用兵不如和親�！被噬嫌謫�(wèn)張湯，張湯說(shuō)：“這是愚蠢的儒生，無(wú)知�！钡疑秸f(shuō)：“我固然是愚忠，象御史大夫張湯卻是詐忠。象張湯處理淮南王和江都王的案子，用嚴(yán)酷的刑法，放肆地詆毀諸侯，離間骨肉之親，使各封國(guó)之臣自感不安。我本來(lái)就知道張湯是詐忠。”于是皇上變了臉色，說(shuō)：“我派你駐守一個(gè)郡，你能不讓匈奴進(jìn)京來(lái)?yè)屄訂�？”狄山說(shuō)：“不能�！被噬险f(shuō)：“駐守一個(gè)縣呢？”狄山回答說(shuō)：“不能�！被噬嫌终f(shuō)：“駐守一個(gè)邊境城堡呢？”狄山自己想到，如果辯論到無(wú)話(huà)回答，皇上就要把自己交給法官治罪，因此說(shuō)：“能。”于是皇上就派遣狄山登上邊塞城堡。過(guò)了一個(gè)多月，匈奴斬下狄山的頭就離開(kāi)了。從此以后，群臣震驚恐懼。

張湯的門(mén)客田甲雖是商人，卻有賢良的品行。張湯開(kāi)始做小官時(shí)，他與張湯以錢(qián)財(cái)交往，待張湯當(dāng)了大官，他責(zé)備張湯品德道義方面的過(guò)錯(cuò)，很有忠義之士的風(fēng)度。

張湯當(dāng)了七年御史大夫，失敗了。

河?xùn)|人李文曾經(jīng)同張湯有嫌隙，以后他當(dāng)了御史中丞，心中怨恨張湯，屢次從宮中文書(shū)里尋找可以用來(lái)傷害張湯的材料，不留余地。張湯有個(gè)喜愛(ài)的下屬叫魯謁居，知道張湯對(duì)此心中不平，就讓人以流言向皇上密告李文的壞事，而這事正好交給張湯處理，張湯就判決李文死罪，把他殺了，他也知道這事是魯謁居干的�；噬蠁�(wèn)道：“匿名上告李文的事是怎樣發(fā)生的？”張湯假裝驚訝地說(shuō)：“這大概是李文的老朋友怨恨他。”后來(lái)魯謁居病倒在同鄉(xiāng)主人的家中，張湯親自去看望他的病情，替魯謁居按摩腳。趙國(guó)人以冶煉鑄造為職業(yè)，趙王劉彭祖屢次同朝廷派來(lái)主管鑄鐵的官員打官司，張湯常常打擊趙王。趙王尋找張湯的隱私之事。魯謁居曾經(jīng)檢舉過(guò)趙王，趙王怨恨他，于是就上告他們二人，說(shuō)：“張湯是大臣，其屬官魯謁居有病，張湯竟然給他按摩腳，我懷疑兩人必定一同做了大的壞事。”這事交給廷尉處理，魯謁居病死了，事情牽連到他的弟弟，就把他弟弟拘禁在導(dǎo)官署。張湯也到導(dǎo)官署審理別的囚犯，看到魯謁居的弟弟，想暗中幫助他，所以假裝不察看他。魯謁居的弟弟不知道這個(gè)情況，怨恨張湯，因此就讓人上告張湯和魯謁居搞陰謀，共同匿名告發(fā)了李文。這事交給減宣處理。減宣曾同張湯有嫌隙，待他接受了這案子，把案情查得水落石出，沒(méi)有上報(bào)。正巧有人偷挖了孝文帝陵園里的殉葬錢(qián)，丞相莊青翟上朝，同張湯約定一同去謝罪，到了皇上面前，張湯想只有丞相必須按四季巡視陵園，丞相應(yīng)當(dāng)謝罪，與我張湯沒(méi)關(guān)系，不肯謝罪。丞相謝罪后，皇上派御史查辦此事。張湯想按法律條文判丞相明知故縱的罪過(guò)，丞相憂(yōu)慮此事。丞相手下的三個(gè)長(zhǎng)史都忌恨張湯，想陷害他。

最初，長(zhǎng)史朱買(mǎi)臣是會(huì)稽人，攻讀《春秋》。莊助讓人向皇帝推薦朱買(mǎi)臣，朱買(mǎi)臣因?yàn)槭煜ぁ冻�辭》的緣故，同莊助都得到皇上的寵幸，從侍中升為太中大夫，當(dāng)權(quán)。這時(shí)張湯只是個(gè)小官，在朱買(mǎi)臣等面前下跪聽(tīng)候差遣。不久，張湯當(dāng)了廷尉，辦理淮南王案件，排擠莊助，朱買(mǎi)臣心里本來(lái)怨恨張湯。待張湯當(dāng)了御史大夫，朱買(mǎi)臣從會(huì)稽太守的職位上調(diào)任主爵都尉，位列九卿之中。幾年后，因犯法罷官，代理長(zhǎng)史，去拜見(jiàn)張湯，張湯坐在日常所坐的椅子上接見(jiàn)朱買(mǎi)臣，他的丞史一類(lèi)的屬官也不以禮對(duì)待朱買(mǎi)臣。朱買(mǎi)臣是楚地士人，深深怨恨張湯，常想把他整死。王朝是齊地人，憑著儒家學(xué)說(shuō)當(dāng)了右內(nèi)史。邊通，學(xué)習(xí)縱橫家的思想學(xué)說(shuō)，是個(gè)性格剛強(qiáng)爆裂的強(qiáng)悍之人。當(dāng)官，兩次做濟(jì)南王的丞相。從前，他們都比張湯的官大，不久丟了官，代理長(zhǎng)史，對(duì)張湯行屈體跪拜之禮。張湯屢次兼任丞相的職務(wù)，知道這三個(gè)長(zhǎng)史原來(lái)地位很高，就常常欺負(fù)壓制他們。因此，三位長(zhǎng)史合謀并對(duì)莊青翟說(shuō)：“開(kāi)始張湯同你約定一起向皇上謝罪，緊接著就出賣(mài)了你；現(xiàn)在又用宗廟之事控告你，這是想代替你的職位。我們知道張湯的不法隱私�！庇谑蔷团蓪倮舸�捕并審理張湯的同案犯田信等人，說(shuō)張湯將要向皇上奏請(qǐng)政事，田信則預(yù)先就知道，然后囤積物資，發(fā)財(cái)致富，同張湯分臟，還有其他壞事。有關(guān)此事的供辭被皇上聽(tīng)到了，皇上向張湯說(shuō)：“我所要做的事，商人則預(yù)先知道此事，越發(fā)囤積那些貨物，這好象有人把我的想法告訴了他們一樣�！睆垳�不謝罪，卻又假裝驚訝地說(shuō)：“應(yīng)該說(shuō)一定有人這樣做了。”這時(shí)減宣也上奏書(shū)報(bào)告張湯和魯謁居的犯法之事。天子果然以為張湯心懷巧詐，當(dāng)面欺騙君王，派八批使者按記錄在案的罪證審問(wèn)張湯。張湯自己說(shuō)沒(méi)有這些罪過(guò)，不服。于是皇上派趙禹審問(wèn)張湯。趙禹來(lái)了以后，責(zé)備張湯說(shuō)：“皇上怎能不知道情況呢？你辦理案件時(shí)，被夷滅家族的有多少人呢？如今人家告你的罪狀都有證據(jù)，天子難以處理你的案子，想讓你自己想法自殺，何必多對(duì)證答辯呢？”張湯就寫(xiě)信謝罪說(shuō)：“張湯沒(méi)有尺寸之功，起初只當(dāng)文書(shū)小吏，陛下寵幸我，讓我位列三公之位，無(wú)法推御罪責(zé)，然而陰謀陷害張湯的罪人是三位長(zhǎng)史�！睆垳�于是就自殺了。

張湯死時(shí)，家產(chǎn)總值不超過(guò)五百金，都是所得的俸祿和皇上的賞賜，沒(méi)有其他的產(chǎn)業(yè)。張湯兄弟和兒子們?nèi)韵牒裨釓垳�，他母親說(shuō)：“張湯是天子的大臣，遭受惡言誣告而死，何必厚葬呢？”于是就用牛車(chē)?yán)�著棺材，沒(méi)有外槨。天子聽(tīng)到這情況后，說(shuō)：“沒(méi)有這樣的母親，生不出這樣的兒子�！本透F究此案，把三個(gè)長(zhǎng)史全都?xì)⒘�。丞相莊青翟也自殺。田信被釋放出去�；噬蠎z惜張湯，逐漸提拔他的兒子張安世。