后漢書?列傳?文苑列傳上原文
杜篤 王隆 夏恭 傅毅 黃香 劉毅 李尤 蘇順 劉珍 葛龔 王逸 崔琦 邊韶
杜篤字季雅，京兆杜陵人也。高祖延年，宣帝時(shí)為御史大夫。篤少博學(xué)，不修小節(jié)，不為鄉(xiāng)人所禮。居美陽(yáng)，與美陽(yáng)令游，數(shù)從請(qǐng)托，不諧，頗相恨。令怒，收篤送京師。會(huì)大司馬吳漢薨，光武詔諸儒誄之，篤于獄中為誄，辭最高，美帝之，賜帛免刑。
篤以關(guān)中表里山河，先帝舊京，不宜改營(yíng)洛邑，乃上奏《論都賦》曰：
臣聞知而復(fù)知，是為重知。臣所欲言，陛下已知，故略其梗概，不敢具陳。昔般庚去奢，行儉于亳；成周之隆，乃即中洛。遭時(shí)制都，不常厥邑。賢圣之慮，蓋有優(yōu)劣；霸王之姿，明知相絕。守國(guó)之勢(shì)，同歸異術(shù)；或棄去阻厄，務(wù)處平易；或據(jù)山帶河，并吞六國(guó)；或富貴思?xì)w，不顧見襲；或掩空擊虛，自蜀漢出，即日車駕，策由一卒；或知而不從，久都??。臣不敢有所據(jù)。竊見司馬相如、楊子云作辭賦以諷主上，臣誠(chéng)慕之，伏作書一篇，名曰《論都》，謹(jǐn)并封奏如左。
皇帝以建武十八年二月甲辰，升輿洛邑，巡于西岳。推天時(shí)，順斗極，排閶闔，入函谷，觀厄于崤、黽，圖險(xiǎn)于隴、蜀。其三月丁酉，行至長(zhǎng)安。經(jīng)營(yíng)宮室，傷愍舊京，即詔京兆，乃命扶風(fēng)，齋肅致敬，告覲園陵。凄然有懷祖之思，喟乎以思諸夏之隆。遂天旋云游，造舟于渭，北<方亢>涇流。千乘方轂，萬(wàn)騎駢羅，衍陳于岐、梁，東橫乎大河。瘞后土，禮B723郊。其歲四月，反于洛都。明年，有詔復(fù)函谷關(guān)，作大駕宮、六王邸、高車廄于長(zhǎng)安。修理東都城門，橋涇、渭，往往繕離觀。東臨霸、?，西望昆明，北登長(zhǎng)平，規(guī)龍首，撫未央，D243平樂(lè)，儀建章。
是時(shí)山東翕然狐疑，意圣朝之西都， 懼關(guān)門之反拒也。 客有為篤言：“彼C279井之潢污，固不容夫吞舟；且洛邑之??，曷足以居乎萬(wàn)乘哉？咸陽(yáng)守國(guó)利器，不可久虛，以示奸萌。”篤未甚然其言也，故因?yàn)槭龃鬂h之崇，世據(jù)雍州之利，而今國(guó)家未暇之故，以喻客意。曰：
昔在強(qiáng)秦，爰初開畔，霸自岐、雍，國(guó)富人衍，卒以并兼，桀虐作亂。天命有圣，托之大漢。大漢開基，高祖有勛。斬白蛇，屯黑云，聚五星于東井，提干將而呵暴秦。蹈滄海，跨昆侖，奮彗光，掃項(xiàng)軍，遂濟(jì)人難，蕩滌于泗、沂。劉敬建策，初都長(zhǎng)安。太宗承流，守之以文。躬履節(jié)儉，側(cè)身行仁，食不二味，衣無(wú)異采。賑人以農(nóng)桑，率下以約已，曼麗之容不悅于目，鄭、衛(wèi)之聲不過(guò)于耳，佞邪之臣不列于朝，巧偽之物不鬻于市，故能理升平而刑幾措。富衍于孝、景，功傳于后嗣。
是時(shí)，孝武因其余財(cái)府帑之蓄，始有鉤深圖遠(yuǎn)之意，探冒頓之罪，校平城之仇。遂命票騎，勤任衛(wèi)青，勇惟鷹揚(yáng)，軍如流星，深之匈奴，割裂王庭，席卷漠北，叩勒祁連，橫分單于，屠裂百蠻。燒?帳，系閼氏，燔康居，灰珍奇，椎鳴鏑，釘鹿蠡，馳坑岸，獲昆彌，虜亻數(shù)?，驅(qū)騾驢，御宛馬，鞭B47?。拓地萬(wàn)里，威震八荒。肇置四郡，據(jù)守敦煌。并域?qū)賴?guó)，一郡領(lǐng)方。立侯隅北，建護(hù)西羌。捶驅(qū)氐、D358，寥狼B42、C657。東摩烏桓，蹂轔?貊。南羈鉤町，水劍強(qiáng)越。殘夷文身，海波沫血�？たh日南，漂概朱崖。部尉東南，兼有黃支。連緩耳，瑣雕題，摧天督，牽象犀，椎蚌蛤，碎琉璃，甲玳瑁，戕觜F444。于是同穴裘褐之域，共川鼻飲之國(guó)，莫不袒跣稽顙，失氣虜伏。非夫大漢之世盛，世借雍土之饒，得御外理內(nèi)之術(shù)，孰能致功若斯！故創(chuàng)業(yè)于高祖，嗣傳于孝惠，德隆于太宗，財(cái)衍于孝景，威盛于圣武，政行于宣、元，侈極于成、哀、祚缺于孝平。傳世十一，歷載三百，德衰而復(fù)盈，道微而復(fù)章，皆莫能遷于雍州，而背于咸陽(yáng)。宮室寢廟，山陵相望，高顯弘麗，可思可榮，羲、農(nóng)已來(lái)，無(wú)茲著明。
夫雍州本帝皇所以育業(yè)、霸王所以衍功，戰(zhàn)士角難之場(chǎng)也�！队碡暋匪d，厥田惟上。沃野千里，原隰彌望。保殖五谷，桑麻條?。濱據(jù)南山，帶以涇、渭，號(hào)曰陸海，蠢生萬(wàn)類。?楠檀柘，蔬果成實(shí)。畎瀆潤(rùn)淤，水泉灌溉，漸澤成川，粳稻陶遂。厥土之膏，畝價(jià)一金。田田相如，??株林�；鸶鞣N，功淺得深。既有蓄積，厄塞四臨：四被隴、蜀，南通漢中，北據(jù)谷口，東阻?巖。關(guān)函守?堯，山東道窮；置列?、隴，壅偃西戎；拒守褒斜，嶺南不通；杜口絕津，朔方無(wú)從。鴻、渭之流，徑入于河；大船萬(wàn)艘，轉(zhuǎn)漕相過(guò)；東綜滄海，西綱流紗；朔南暨聲，諸夏是和。城池百尺，厄塞要害。關(guān)梁之險(xiǎn)，多所衿帶。一卒舉EE25，千夫沉滯；一人奮戟，三軍沮敗。地勢(shì)便利，介胄剽悍，可與守近，利以攻遠(yuǎn)。士卒易保，人不肉袒。肇十有二，是為贍腴。用霸則兼并，先據(jù)則功殊；修文則財(cái)衍，行武則士要；為政則化上，篡逆則難誅；進(jìn)攻則百克，退守則有余：斯固帝王之淵囿，而守國(guó)之利器也。
逮及亡新，時(shí)漢之衰，偷忍淵囿，篡器慢違，徒以勢(shì)便，莫能卒危。假之十八，誅自京師。天畀更始，不能引維。慢藏招寇，復(fù)致赤眉。海內(nèi)云擾，諸夏滅微。群龍并戰(zhàn)，未知是非。于時(shí)圣帝，赫然申威，荷天人之符，兼不世之姿。受命于皇上，獲助于靈?。立號(hào)高邑，搴旗四麾。首策之臣，運(yùn)籌出奇；?怒之旅；如虎如螭。師之攸向，無(wú)不靡披。蓋夫燔魚?蛇，莫之方斯。大呼山東，響動(dòng)流沙。要龍淵，首鏌铘，命騰太白，親發(fā)狼、弧。南禽公孫，北背強(qiáng)胡，西平隴、冀，東據(jù)洛都。乃廓平帝宇，濟(jì)蒸人于涂炭，成兆庶之F3F3，遂興復(fù)乎大漢。
今天下新定，矢石之勤始瘳，而主上方以邊垂為憂，忿葭萌之不柔，未遑于論都而遺思雍州也。方躬?jiǎng)谑ニ�，以率海�?nèi)，厲撫名將，略地疆外，信威于征伐，展武乎荒裔。若夫文身鼻飲緩耳之主，椎結(jié)左衽F045?之君，東南殊俗不羈之國(guó)，西北絕域難制之鄰，靡不重譯納貢，請(qǐng)為?臣。上猶謙讓，而不伐勤。意以為獲無(wú)用之虜，不如安有益之民；略荒裔之地，不如保殖五谷之淵；遠(yuǎn)救于已亡，不若近而存存也。今國(guó)家躬修道德，吐惠含仁，湛恩沾洽，時(shí)風(fēng)顯宣。徒垂意于持平守實(shí)，務(wù)在愛育元元，茍有便于王政者，圣主納焉。何則？物罔挹而不損，道無(wú)隆而不移，陽(yáng)盛則運(yùn)，陰滿則虧，故存不忘亡，安不諱危，雖有仁義，猶設(shè)城池也。
客以利器不可久虛，而國(guó)家亦不忘乎西都，何必去洛邑之??與？
篤后仕郡文學(xué)掾。以目疾，二十余年不窺京師。
篤之外高祖破羌將軍辛武賢，以武略稱。篤常嘆曰：“杜氏文明善政，而篤不任為吏；辛氏秉義經(jīng)武，而篤又怯于事。外內(nèi)五世，至篤衰矣！”
女弟適扶風(fēng)馬氏。建初三年，車騎將軍馬防擊西羌，請(qǐng)篤為從事中郎，戰(zhàn)沒于射姑山。
所著賦、誄、吊、書、贊、《七言》、《女誡》及雜文，凡十八篇。又著《明世論》十五篇。
子碩，豪俠，以貨殖聞。
王隆字文山，馮翊云陽(yáng)人也。王莽時(shí)，以父任為郎，后避難河西，為竇融左護(hù)軍。建武中，為新汲令。能文章，所著詩(shī)、賦、銘、書凡二十六篇。
初，王莽末，沛國(guó)史岑子孝亦以文章顯，莽以為謁者，著頌、誄、《復(fù)神》、《說(shuō)疾》凡四篇。
夏恭字敬公，梁國(guó)蒙人也。習(xí)《韓詩(shī)》、《孟氏易》，講授門徒常千余人。王莽末，盜賊從橫，攻沒郡縣。恭以恩信為眾所附，擁兵固守，獨(dú)安全。光武即位，嘉其忠果，召拜郎中，再遷太山都尉。和集百姓，甚得其歡心。
恭善為文，著賦、頌、詩(shī)、《勵(lì)學(xué)》凡二十篇。年四十九卒官，諸儒共謚曰宣明君。
子牙，少習(xí)家業(yè)，著賦、頌、贊、誄凡四十篇。舉孝廉，早卒，鄉(xiāng)人號(hào)曰文德先生。
傅毅字武仲，扶風(fēng)茂陵人也。少傅學(xué)。永平中，于平陵習(xí)章句，因作《迪志詩(shī)》曰：
咨爾庶士，迨時(shí)斯勖。日月逾邁，豈云旋復(fù)！哀我經(jīng)營(yíng)，旅力靡及。在茲弱寇，靡所庶立。
于赫我祖，顯于殷國(guó)。二跡阿衡，克光其則。武丁興商，伊宗皇士。爰作股肱，萬(wàn)邦是紀(jì)。
奕世載德，迄我顯考。保膺淑懿，纘修其道。漢之中葉，俊?式序，秩彼殷宗，光此勛緒。
伊余小子，穢陋靡逮。懼我世烈，自茲以墜。誰(shuí)能革濁，清我濯溉？誰(shuí)能昭暗，啟我童昧？
先人有訓(xùn)，我訊我誥。訓(xùn)我嘉務(wù)，誨我博學(xué)。爰率朋友，尋此舊則。契闊夙夜，庶不懈忒。
秩秩大猷，紀(jì)綱庶式。匪勤匪昭，匪壹匪測(cè)。農(nóng)夫不怠，越有黍稷，誰(shuí)能云作，考之居息？
二事敗業(yè)，多疾我力。如彼遵衢，則罔所極。二志靡成，聿勞我心。如彼兼聽，則溷于音。
於戲君子，無(wú)恒自逸。徂年如流，鮮暇日。行邁屢稅，胡能有迄。密勿朝夕，聿同始卒。
毅以顯宗求賢不篤，士多隱處，故作《七激》以為諷。
建初中，肅宗博召文學(xué)之士，以毅為蘭臺(tái)令史，拜郎中，與班固、賈逵共典校書。毅追美李明皇帝功德最盛，而廟頌未立，乃依《清廟》作《顯宗頌》十篇奏之，由是文雅顯于朝廷。
車騎將軍馬防，外戚尊重，請(qǐng)毅為軍司馬，待以師友之禮。及馬氏敗，免官歸。
永元元年，車騎將軍竇憲，復(fù)請(qǐng)毅為主記室，崔?為主簿。及憲遷大將軍，復(fù)以毅為司馬，班固為中護(hù)軍。憲府文章之盛，冠于當(dāng)世。
毅早卒，著詩(shī)、賦、誄、頌、祝文、《七激》、連珠凡二十八篇。
黃香字文強(qiáng)，江夏安陸人也。年九歲，失母，思慕憔悴，殆不免喪，鄉(xiāng)人稱其至孝。年十二，大守劉護(hù)聞而召之，署門下孝子，甚見愛敬。香家貧，內(nèi)無(wú)仆妾，躬執(zhí)苦勤，盡心奉養(yǎng)。遂博學(xué)經(jīng)典，究精道術(shù)，能文章，京師號(hào)曰“天下無(wú)雙江夏黃童”。
初除郎中，元和元年，肅宗詔香詣東觀，讀所未嘗見書。香后告休，及歸京師，時(shí)千乘王冠，帝會(huì)中山邸，乃詔香殿下，顧謂諸王曰：“此‘天下無(wú)雙江夏黃童’者也。”左右莫不改觀。后召詣安福殿言政事，拜尚書郎，數(shù)陳得失，賞賚增加。常獨(dú)止宿臺(tái)上，晝夜不離省闥，帝聞善之。
永元四年，拜左丞。功滿當(dāng)遷，和帝留，增秩。六年，累遷尚書令。后以為東郡太守，香上疏讓曰：“臣江淮孤賤，愚F8D5小生，經(jīng)學(xué)行能，無(wú)可算錄。遭值太平，先人余福，得以弱冠特蒙征用，連階累任，遂極臺(tái)閣。訖無(wú)纖介稱，報(bào)恩效死，誠(chéng)不意悟。卒被非望，顯拜近郡，尊位千里。臣聞量能授官，則職無(wú)廢事；因勞施爵，則賢愚得宜。臣香小丑，少為諸生，典郡從政，固非所堪。誠(chéng)恐F8D5頓，孤忝圣恩。又惟機(jī)密端首，至為尊要，復(fù)非臣香所當(dāng)久奉。承詔驚惶，不知所裁。臣香年在方剛，適可驅(qū)使。愿乞余恩，留備冗官，賜以督責(zé)小職，任之宮臺(tái)煩事，以畢臣香螻蟻小志，誠(chéng)瞑目至愿，土灰極榮�！钡垡嘞愀捎�，久習(xí)舊事，復(fù)留為尚書令，增秩二千石，賜錢三十萬(wàn)。是后遂管樞機(jī)，甚見親重，而香亦ECF3勤物務(wù)，憂公如家。
十二年，東平清河奏?言卿仲遼等，所連及且千人。香料別據(jù)奏，全活甚眾。每郡國(guó)疑罪，輒務(wù)求輕科，愛惜人命，每存憂濟(jì)。又曉習(xí)邊事，均量軍政，皆得事宜。帝知其精勤，數(shù)加恩賞。疾病存問(wèn)，賜醫(yī)藥。在位多所薦達(dá)，寵遇甚盛，議者譏其過(guò)幸。
延平元年，遷魏郡太守。郡舊有內(nèi)外園田，常與人分種，收谷歲數(shù)千斛。香曰：“《田令》‘商者不農(nóng)’，《王制》‘仕者不耕’，伐冰食祿之人，不與百姓爭(zhēng)利�！蹦讼ひ再x人，課令耕種。時(shí)被水年肌，乃分奉祿及所得賞賜班贍貧者，于是豐富之家各出義谷，助官稟貸，荒民獲全。后坐水潦事免，數(shù)月，卒于家。
所著賊、箋、奏、書、令、凡五篇。子瓊，自有傳。
劉毅，北海敬王子也。初封平望侯，永元中，坐事奪爵。毅少有文辯稱。元初元年，上《漢德論》并《憲論》十二篇。時(shí)，劉珍、鄧耽、尹兌、馬融共上書稱其美，安帝嘉之，賜錢三萬(wàn)，拜議郎。
李尤字伯仁，廣漢雒人也。少以文章顯。和帝時(shí)，侍中賈逵薦尤有相如、楊雄之風(fēng)，召詣東觀，受詔作賦，拜蘭臺(tái)令史。稍遷，安帝時(shí)為諫議大夫，受詔與謁者仆射劉珍等俱撰《漢記》。后帝廢太子為濟(jì)陰王，尤上書諫爭(zhēng)。順帝立，遷樂(lè)安相。年八十三卒。所著詩(shī)、賦、銘、誄、頌、《七嘆》、《哀典》，凡二十八篇。
尤同郡李勝，亦有文才，為東觀郎，著賦、誄、頌、論數(shù)十篇。
蘇順字孝山，京兆霸陵人也。和安間以才學(xué)見稱。好養(yǎng)生術(shù)，隱處求道。晚乃仕，拜郎中，卒于官。所著賊、論、誄、哀辭、雜文，凡十六篇。
時(shí)，三輔多士，扶風(fēng)曹眾伯師亦有才學(xué)，著誄、書、論四篇。
又有曹朔，不知何許人，作《漢頌》四篇。
劉珍字秋孫，一名寶，南陽(yáng)蔡陽(yáng)人也。少好學(xué)。永初中，為謁者仆射。鄧太后詔，使與校書劉B05A?、馬融及《五經(jīng)》博士，校定東觀《五觀》、諸子傳記、百家藝術(shù)，整齊脫誤，是正文字。永寧元年，太后又詔珍與B05A?作建武已來(lái)名臣傳，遷侍中、越騎校尉。延光四年，拜宗正。明年，轉(zhuǎn)衛(wèi)尉，卒官。著誄、頌、連珠凡七篇。又撰《釋名》三十篇，以辯萬(wàn)物之稱號(hào)云。
葛龔字元甫，梁國(guó)寧陵人也。和帝時(shí)，以善文記知名。性慷慨壯烈，勇力過(guò)人。安帝永初中，舉孝廉，為太官丞，上便宜四事，拜蕩陰令。辟太尉府，病不就。州舉茂才，為臨汾令。居二縣，皆有稱績(jī)。著文、賊、碑、誄、書記，凡十二篇。
王逸字叔師，南郡宜城人也。元初中，舉上計(jì)吏，為校書郎。順帝時(shí)，為侍中。著《楚辭章句》行于世。其賦、誄、書、論及雜文，凡二十一篇。又作《漢詩(shī)》百二十三篇。
子延壽，字文考，有俊才。少游魯國(guó)，作《靈光殿賦》。后蔡邕亦造此賦，未成，及見延壽所為，甚奇之，遂輟翰而已。曾有異夢(mèng)，意惡之，乃作《夢(mèng)賦》以自厲。后溺水死，時(shí)年二十余。
崔琦字子瑋，涿郡安平人，濟(jì)北相瑗之宗也。少游學(xué)京師，以文章博通稱。初舉考廉，為郎。河南尹梁冀聞其才，請(qǐng)與交。冀行多不軌，琦數(shù)引古今成敗以戒之，冀不能受。乃作《外戚箴》。其辭曰。
赦赦外戚，華寵煌煌。昔在帝舜，德隆英、皇。周興三母，有莘崇湯。宣王晏起，姜后脫簪。齊桓好樂(lè)，衛(wèi)BCA7不音。皆輔主以禮，扶君以仁，達(dá)才進(jìn)善，以義濟(jì)身。
爰暨未葉，漸已?虧。貫魚不敘，九御差池。晉國(guó)之難，禍起于麗。惟家之索。牝雞之晨。專權(quán)擅愛，顯已蔽人。陵長(zhǎng)間舊，圮剝至親。并后匹嫡，淫女?dāng)狸�。匪賢是上，番為司徒。荷爵負(fù)乘，采食名都。詩(shī)人是刺，德用無(wú)憮。暴辛惑婦，拒諫自孤。蝠蛇其心，縱毒不辜。諸父是殺，孕子是刳。天怒地忿，人謀鬼圖。甲子昧爽，身首分離。初為天子，后為人螭。
非但耽色，母后尤然。不相率以禮，而競(jìng)獎(jiǎng)以權(quán)。先笑后號(hào)，卒以辱殘。國(guó)家泯絕，宗廟燒燔。末嬉喪夏，褒姒斃周，妲已亡殷，趙靈沙丘。戚BCA7人豕，呂宗以敗。陳后作巫，卒死于外�；粲c子，身乃罹廢。
故曰：無(wú)謂我貴，天將爾摧；無(wú)恃常好，色有歇微；無(wú)怙常幸，愛有陵遲；無(wú)曰我能，天人爾違�；忌坏�，福有慎機(jī)。日不常中，月盈有虧。履道者固，杖勢(shì)者危。微臣司戚，敢告在斯。
琦以言不從，失意，復(fù)作《白鵠賦》以為風(fēng)。梁冀見之，呼琦問(wèn)曰：“百官外內(nèi)，各有司存，天下云云，豈獨(dú)吾人之尤，君何激刺之過(guò)乎！”琦對(duì)曰：“昔管仲相齊，樂(lè)聞機(jī)諫之言；蕭何佐漢，乃設(shè)書過(guò)之吏。今將軍累世臺(tái)輔，任齊伊、公，而德政未聞，黎元涂炭。不能結(jié)納貞良，以救禍敗，反復(fù)欲鉗塞士口，杜蔽主聽，將使玄黃改色，馬鹿易形乎？”冀無(wú)以對(duì)，因遣琦歸。
后除為臨濟(jì)長(zhǎng)，不敢之職，解印綬去。冀遂令刺客陰求殺之�？鸵婄谀吧�，懷書一卷，息輒偃而詠之�？桶渲�，以實(shí)告琦，曰：“將軍令吾要子，今見君賢者，情懷忍忍�？韶阶蕴樱嵋嘤诖送鲆��！辩妹撟撸胶缶共稓⒅�。
所著賦、頌、銘、誄、箴、吊、論、《九咨》、《七言》，凡十五篇。
邊韶字孝先，陳留浚儀人也。以文章知名，教授數(shù)百人。韶口辯，曾晝?nèi)占倥P，弟子私嘲之曰：“邊孝先，腹便便。懶讀書，但欲眠�！鄙貪撀勚瑧�(yīng)時(shí)對(duì)曰：“邊為姓、考為字。腹便便，《五經(jīng)》笥。但欲眠，思經(jīng)事。寐與周公通夢(mèng)，靜與孔子同意。師而可嘲，出何典記？”嘲者大慚。韶之才捷皆此類也。
桓帝時(shí)，為臨潁侯相，征拜太中大夫，著作東觀。再遷北地太守，入拜尚書令。后為陳相，卒官。著詩(shī)、頌、碑、銘、書、策，凡十五篇。
后漢書?列傳?文苑列傳上翻譯
（杜篤、王隆、夏恭、傅毅、黃香、劉毅、李尤、蘇順、劉珍、葛龔、王逸、崔琦、邊韶）
◆杜篤傳，杜篤字季雅，京兆杜陵人。高祖為杜延年，宣帝時(shí)做御史大夫。杜篤年輕時(shí)博學(xué)多聞，不修小節(jié)，鄉(xiāng)里人對(duì)他不怎么好。居住美陽(yáng)，與美陽(yáng)令往來(lái)相好，多次請(qǐng)他為自己謀事，美陽(yáng)令沒有為他辦，恨了他。美陽(yáng)令一怒之下，收捕了杜篤送京師。正值大司馬吳漢逝世，光武詔令諸儒生為文吊唁，杜篤在獄中做了一篇誄文，辭旨高雅，光武稱贊寫得好，賜帛并免了他的處分。杜篤認(rèn)為關(guān)中內(nèi)山外河，是先帝的舊京，不應(yīng)當(dāng)改建洛邑，于是做了一篇《論都賦》，上奏皇上。杜篤后來(lái)出仕郡文學(xué)掾，因有眼病，二十多年沒有去京師。杜篤的外高祖破羌將軍辛武賢，以有軍事謀略著名。杜篤常嘆息道“：杜氏文明善于政治，而杜篤不被任為吏，辛氏秉義有武，而篤又膽小怕事。外內(nèi)五代，到了我篤這一代衰微了啊！”杜篤的妹妹嫁給扶風(fēng)馬氏。建新三年，車騎將軍馬防攻擊西羌，請(qǐng)杜篤做從事中郎，在射姑山戰(zhàn)死。杜篤著有賦、誄、吊、書、讠贊、《七言》、《女誡》及雜文，共十八篇。又著《明世論》十五篇。兒子杜顧，豪俠，以經(jīng)商著名。
◆王隆傳，王隆字文山，馮翊云陽(yáng)人。王莽時(shí)，因父親的關(guān)系被任為郎，后來(lái)逃難河西，任竇融的左護(hù)軍。建武中，做新汲縣令。能文章，所著詩(shī)、賦、銘、書共二十六篇。先時(shí)，王莽末年，沛國(guó)史岑子孝也以文章著名，王莽任為謁者，著頌、誄、《復(fù)神》、《說(shuō)疾》共四篇。
夏恭傳夏恭字敬公，梁國(guó)蒙人。學(xué)《韓詩(shī)》、《孟氏易》，門徒常千多人。王莽末年，盜賊蜂起，攻陷郡縣，夏恭因?yàn)槎餍潘刂�，為大眾所附，擁兵固守，�?dú)得安全。光武即位，表?yè)P(yáng)他忠義果敢，召授郎中，再升太山都尉。安集百姓，很得百姓的歡心。夏恭擅長(zhǎng)寫文章，著賦、頌、詩(shī)、《勵(lì)學(xué)》共二十篇。年四十九，死在任上，諸儒生共同為他起個(gè)謚號(hào)曰“宣明君”。兒子夏牙，年輕時(shí)學(xué)家業(yè)，著賦、頌、讠贊、誄共四十篇。舉孝廉，死得早，鄉(xiāng)人號(hào)曰“文德先生”。
◆傅毅傳，傅毅字武仲，扶風(fēng)茂陵人。年輕時(shí)就博聞強(qiáng)記。永平中，在平陵學(xué)章句，曾作《迪志詩(shī)》。傅毅認(rèn)為顯宗求賢不認(rèn)真，沒有真心實(shí)意，有才能、有學(xué)問(wèn)的人，大多隱居不出，因此寫了一篇《七激》諷諫顯宗。建初中，肅宗廣泛地羅致文學(xué)之士，任傅毅為蘭臺(tái)令史，授郎中，與班固、賈逵共同掌管校正群書。傅毅認(rèn)為孝明皇帝功德最高，但是廟頌沒有，于是仿效《清廟》作《顯宗頌》十篇上奏皇帝，由是他的文雅在朝廷顯彰著名。車騎將軍馬防，作為外戚，極為尊重，請(qǐng)傅毅任軍司馬，以師友的禮對(duì)待他。馬氏敗，被免官回鄉(xiāng)里。永元元年(89)，車騎將軍竇憲又請(qǐng)傅毅為主記室，崔?為主簿。竇憲升大將軍，再以傅毅為司馬，班固為中護(hù)軍、竇憲大將軍府掾，文章之盛，當(dāng)時(shí)第一。傅毅死得早，著詩(shī)、賦、誄、頌、祝文、《七激》、連珠共二十八篇。
◆黃香傳，黃香字文強(qiáng)，江夏郡安陸縣人。九歲失母，思念至極，形容憔悴，幾乎死掉。鄉(xiāng)人稱贊他是個(gè)孝子。十二歲時(shí)，太守劉護(hù)聽說(shuō)了，召他去，叫“門下孝子”，十分喜歡他，敬重他。黃香家境清貧，家里沒有仆妾，自己操勞，盡心奉養(yǎng)，并且廣泛地誦習(xí)經(jīng)典，研究道術(shù)，文章也寫得好。京師流行著這樣一句話“：天下無(wú)雙江夏黃童。”最初任郎中，元和元年(84)，肅宗詔命黃香到東觀，黃香讀了未曾見過(guò)的書。黃香后來(lái)請(qǐng)假，回京師時(shí)，千乘王行加冠禮，皇帝在中山府第，召黃香至殿下，回顧諸王說(shuō)“：這就是‘天下無(wú)雙江夏黃童’啊�！弊笥业娜藳]有不為之另眼相看。后來(lái)又召到安福殿談?wù)�，授尚書郎，多次陳述朝廷得失，賞賜增加。曾經(jīng)一個(gè)人宿于臺(tái)上，白天黑夜不離宮門。皇帝聽說(shuō)了，表?yè)P(yáng)他。永元四年(92)，授左丞，功滿應(yīng)當(dāng)升遷，和帝留他，增加了俸祿。六年(94)，升到尚書令。后來(lái)任為東郡太守，黃香上疏辭讓說(shuō)“：我是江淮地方一個(gè)孤苦微賤、愚蔽無(wú)知的小人，經(jīng)學(xué)品行能力，沒有可以稱說(shuō)的。遭遇太平盛世，得了先人的余福，因此能夠在弱冠之時(shí)特蒙皇上征用，連續(xù)升遷，以至尚書。至今沒有纖微的功勞可以稱述，應(yīng)該報(bào)恩效死，不料又出于意外，命為京師近郡太守，位尊千里。我聽說(shuō)根據(jù)人的能力授官，工作就做得好，按功勞封爵，賢愚就各得其所。我黃香是個(gè)無(wú)名小卒，出身諸生，守郡從政，本不勝任。真恐因?yàn)楹浚钾?fù)皇上的恩德。又想尚書令職務(wù)最為機(jī)密尊貴，也不是我黃香所應(yīng)當(dāng)長(zhǎng)期擔(dān)任的。接了皇上的詔書，誠(chéng)惶誠(chéng)恐，不知怎么辦才好。我黃香年紀(jì)輕，正好驅(qū)使。愿乞施恩，留作冗官，督責(zé)小職，在宮廷里作上些雜事，實(shí)現(xiàn)我黃香的螻蟻一樣的小志，這是我至死的大愿，死后極大的光榮�！被实垡埠軔埸S香能干，又長(zhǎng)時(shí)間研習(xí)歷史舊事，仍然留任尚書令，增加俸祿二千石，賜錢三十萬(wàn)，從這以后掌管機(jī)要，極為親信他，重用他。黃香也勤勤懇懇工作，操心國(guó)事和操心家事一樣。十二年(00)，東平、清河報(bào)告朝廷卿仲遼等人謠言惑眾，牽連近千人。黃香分別據(jù)實(shí)上奏，救活了不少人�？�(guó)疑案，往往從輕處理，愛惜人命，只恐做不到。又通曉熟習(xí)邊防事務(wù)。調(diào)度軍政，都很適當(dāng)�；实壑浪趧跒閲�(guó)，多次賞賜，有病慰問(wèn)，賜醫(yī)藥。在位推薦頗多，皇帝對(duì)他十分寵信，輿論譏他親幸得過(guò)了頭。延平元年(06)，升魏郡太守�？だ镌袃�(nèi)外園田，常與人分種，一年收谷幾千斛。黃香說(shuō)：“《田令》‘商人不務(wù)農(nóng)’，《王制》‘做官的不耕田’，做官拿工資的人，不與百姓爭(zhēng)利�！币贿M(jìn)郡就把內(nèi)外園田出租給人耕種。這年遭了水災(zāi)，百姓饑荒，他于是把工資及所得的賞賜，分給貧者，豐富戶也各出義谷，補(bǔ)公家貸放的不足，饑民獲得保全。后來(lái)因水潦免官，幾個(gè)月后，卒于家。所著賦、箋、奏、書、令共五篇。兒子黃瓊另有傳。
◆劉毅傳，劉毅，北海敬王的兒子。先封平望侯，永元中，獲罪罷了他的封爵。劉毅年輕時(shí)以有文學(xué)辯論之才著名。元初元年，上《漢德論》及《憲論》十二篇。當(dāng)時(shí)劉珍、鄧耽、尹兌、馬融共同上書稱劉毅寫得好，安帝嘉獎(jiǎng)他，賜錢三萬(wàn)，授議郎。
◆李尤傳，李尤字伯仁，廣漢雒縣人。年輕時(shí)以文章著名。和帝時(shí)，侍中賈逵薦李尤有司馬相如、揚(yáng)雄的風(fēng)格，召到東觀，受詔命作賦，授蘭臺(tái)令史。稍稍升遷，至安帝時(shí)為諫議大夫，受詔與謁者仆射劉珍等共著《漢記》。后來(lái)安帝廢太子為濟(jì)陰王，李尤上書勸諫。順帝立，升樂(lè)安相。年八十三歲逝世，所著詩(shī)、賦、銘、誄、頌、《七嘆》、《哀典》共二十八篇。李尤同郡人李勝，也有文才，任東觀郎，著賦、誄、頌、論數(shù)十篇。
◆蘇順傳，蘇順字孝山，京兆霸陵人。和帝安帝時(shí)，以才學(xué)著名。喜養(yǎng)生之術(shù)，隱居求道。到了晚年才出仕，授郎中，死在任上。所著賦、論、誄、哀辭、雜文共十六篇。當(dāng)時(shí)三輔人才很盛，扶風(fēng)曹眾、伯師也有才學(xué)，著誄、書、論四篇。又有曹朔，不知是什么地方的人，作《漢頌》四篇。
◆劉珍傳，劉珍字秋孫(一作秘孫)，名寶，南陰郡蔡陽(yáng)縣人。年輕時(shí)好學(xué)。永初中，為謁者仆射。鄧太后詔使與校書劉..馬余、馬融及《五經(jīng)》博士，校定東觀《五經(jīng)》、諸子傳記、百家藝術(shù)，整理脫落、錯(cuò)誤，改正文字。永寧元年(20)，太后又令劉珍與劉..馬余作建武以來(lái)名臣傳記，升侍中、越騎校尉。延光四年(25)，授宗正。第二年，調(diào)衛(wèi)尉，死在任上。著誄、頌、連珠共七篇。又撰《釋名》三十篇，以弄清萬(wàn)物的名稱。
◆葛龔傳，葛龔字元甫，梁國(guó)寧陵人。和帝時(shí)，以擅長(zhǎng)文章、書記著名。性情慷慨壯烈，勇力過(guò)人。安帝永初中，舉孝廉，為太官丞，上對(duì)國(guó)家有利應(yīng)做的事四條，授蕩陰令。征召太尉府，因病不去。州舉茂才，任臨汾令。在所任的蕩陰、臨汾兩縣，都有政績(jī)，為人稱贊。著文、賦、碑、誄、書記共十二篇。
◆王逸傳，王逸字叔師，南郡宜城人。元初中，舉上計(jì)吏，為校書郎。順帝時(shí)，為侍中。著《楚辭章句》行于世。其賦、誄、書、論及雜文共二十一篇。又作《漢詩(shī)》一百二十三篇。兒子王延壽，字文考，有美才。年輕時(shí)游魯國(guó)，作《靈光殿賦》。后來(lái)蔡邕也作此賦，未作成，及見延壽作的，非常贊賞，于是自己就不作了。曾經(jīng)作了個(gè)奇怪的夢(mèng)，很不快意，就作了一篇《夢(mèng)賦》來(lái)勉勵(lì)自己。后來(lái)落水溺死，時(shí)年才二十幾歲。
◆崔琦傳，崔琦字子瑋，涿郡安平人，濟(jì)北相崔瑗的先人。年輕時(shí)在京師游學(xué)，以文章博通著名。先舉孝廉，為郎。河南尹梁冀聽說(shuō)崔琦有才華，要求與他交為朋友。梁冀多行不法，崔琦多次引用古今成敗事勸戒他，梁冀不能接受，于是作《外戚箴》。崔琦因?yàn)樽约旱脑挷槐涣杭讲杉{，很失意，又作《白鵠賦》勸他。梁冀看了，叫了崔琦問(wèn)道：“百官內(nèi)外，各人有各人所管的事，天下這么廣闊，難道只有我們特別壞嗎？你未免刺激得太過(guò)了一點(diǎn)吧！”崔琦回答道“：以前管仲做齊國(guó)的宰相，愿聽勸諫的話；蕭何輔佐漢高祖，設(shè)立了書記過(guò)失的官吏�，F(xiàn)在將軍是幾代的宰相，任比伊尹、周公，但是德政不顯著，老百姓困苦不堪，你不能結(jié)納貞良之士，挽救禍敗，反而想不讓人說(shuō)話，杜蔽主上的耳朵，莫是要使玄黃改色，馬鹿變形嗎？”梁冀?jīng)]有話回答，就打發(fā)崔琦回去了。后來(lái)被任為臨濟(jì)長(zhǎng)，不敢去任職，解印綬走了。梁冀令刺客暗暗地把他殺掉。刺客看見崔琦在陌上耕田，懷里裝著一冊(cè)書，休息時(shí)就臥在壟上吟詠。刺客可憐他，用實(shí)話告訴崔琦，說(shuō)“：梁將軍要我把你殺了，你是一個(gè)賢人，我不忍下手，你應(yīng)趕快逃走，我也從此跑了算了�！贝掮靡悦撟�，梁冀后來(lái)終于還是把他逮捕殺了。所著賦、頌、銘、誄、箴、吊、論、《九咨》、《七言》，共十五篇。
◆邊韶傳，邊韶字孝先，陳留郡浚儀縣人。以寫文章著名，教授學(xué)生幾百人。邊韶有口才，曾經(jīng)白天假臥，學(xué)生們暗暗地嘲笑道“：邊孝先，腹便便，懶讀書，只想眠。”邊韶悄悄地聽了，應(yīng)時(shí)回答道：“邊為姓，孝為字。腹便便，《五經(jīng)》笥。只想眠，思經(jīng)事。寐與周公通夢(mèng)，靜與孔子同意。師而可嘲，出何典記�！背靶λ膶W(xué)生，慚愧無(wú)地自容。邊韶的才華敏捷，大多如此�；傅蹠r(shí)，任臨潁侯相，征授大中大夫，在東觀從事著作。再升北地太守，入朝授尚書令。后來(lái)做陳相，死在任上。著詩(shī)、頌、碑、銘、書、策共十五篇。
后漢書全文及翻譯
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.xiqigame.cn/shiju/600950.html
相關(guān)閱讀：新舊唐書?陳叔達(dá)傳原文及翻譯
戰(zhàn)國(guó)策?東周?溫人之周
杜甫《送李卿曄(曄，淮安忠公?之子，時(shí)以罪貶嶺)》原文及翻譯
陰鏗《五洲夜發(fā)》原文及翻譯 賞析
一葉落知天下秋